Examples of using All programmes in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But far from all programmes are good enough.
Men langt fra alle forløb er gode nok.All programmes can be used as often as necessary.
The first part of the meeting was common for all programmes.
Den første del af mødet var fælles for samtlige programmer.All programmes can be quickly chosen at the touch of a button.
With only a few exceptions, all programmes are now being implemented.
Med enkelte undtagelser er alle programmer nu i gang.
People also translate
This also applies to updates,which also arrive with billings for all programmes.
Det gælder også for opdateringer,som også leveres med promovering for alle programmer.You can choose and start all programmes with just one touch of a button.
Du kan vælge alle programmer med et enkelt tryk, og straks starte.In overall terms, CBS had 19.999 students at the end of 2012, distributed on all programmes.
Samlet set har CBS 19.999 studerende ved udgangen af 2012 på alle uddannelserne.In 2001 all programmes submitted their first annual reports.
I 2001 blev de første årlige rapporter vedrørende samtlige programmer fremlagt.The new map gives you the ability to receive all programmes MTVA from satellite.
Det nye kort giver dig muligheden for at modtage alle programmer MTVA fra satellit.All programmes are open to help the return from anywhere in the Community.
Alle programmer er åbne for at give flygtningene mulighed for at vende tilbage fra over In addition to the gen eral report on all programmes there is a report for each EU country: Free: EC, DG.
Foruden den generelle rapport om alle programmerne er der en rapport for.We have proposed an amendment aimed at achieving a minimum participation of 15% in all programmes.
Vi har stillet et ændringsforslag for at opnå en minimumsdeltagelse på 15% i alle programmer.All programmes contain conditionalities ensuring that their social impact is taken into account.
Alle programmer indeholder betingelser, der sikrer, at der tages højde for deres sociale indvirkning.As an IIC report reads:'Fiction makes up approximately 37% of all programmes transmitted in Europe.
Det hedder i en IIC-rapport:»Fiktion udgør ca. 37% af alle programmer, der sendes i Europa.Financially all programmes managed to commit the funding available by the end of 1999.
For samtlige programmer gælder det, at alle disponible forpligtelsesbevillinger var udnyttet ved udgangen af 1999.The creation andmaintenance of jobs over the longterm is a key element underlying all programmes.
Oprettelse og bevaring af arbejdspladser er pålangt sigt et centralt element, der går igen i alle programmer.For all programmes, including the Community Initiatives, €347 million was paid out by the Commission in 2001.
For samtlige programmer, inklusive EF-initiativerne, udbetalte Kommissionen i 2001 347 mio. EUR.Exante environmental evaluation: an exante environmental evaluation must be carried out for all programmes.
Forudgående miljøevaluering: For samtlige programmer skal der foretages en forudgående miljøevaluering.All programmes are open to all EU Member States; many are open to other countries too.
Alle programmerne er åbne for deltagelse fra If software is offered as part of a bundle, all programmes included in the bundle must follow the guidelines above.
Hvis software tilbydes som del af en pakke, skal alle programmer, der indgår i pakken, følge retningslinjerne ovenfor.At the end of 1993, financial execution in terms of commitments under Objective 5b was 100% for all programmes.
Ved udgangen af 1993 nåede gennemførelsesniveauet for forpligtelserne under mål nr. 5b op på 100% for samtlige programmer.All programmes shall be approved for a period of one year and shall be implemented between 1 January and 31 December each year.
Alle programmer godkendes for en periode paa et aar og ivaerksaettes mellem den 1. januar og den 31. december hvert aar.Observers/instructors from SIRAS International will participate in all programmes until the franchise is finally qualified.
Observatører/instruktører fra SIRAS INTERNATIONAL vil deltage i alle uddannelser indtil franchisen er endeligt kvalificeret.All programmes under Objectives 1, 3, 4, 5(b) and 6 lasting more than three years were subject to interim assessment in 1997 see section 3.1.
Samtlige programmer med en varighed på over tre år(for mål 1, 3, 4, 5b og 6) blev i 1997 genstand for foreløbige evalueringer se punkt 3.1.In the third place there is agreement that, in the future, all programmes shall at all events cover the period up till the end of 1996.
For det tredje er der enighed om, at alle programmer i fremtiden skal dække i hvert fald perioden frem til udgangen af 1996.We concentrate all programmes explicitly dealing with micro-credit in one place, making them transparent- as several of my fellow Members have also noted.
Vi samler alle programmer, der eksplicit behandler mikrokredit, på ét sted, og gør dem dermed gennemsigtige, som en række af mine kolleger også har bemærket.The increase applies to programmes such as European Business,Project Management and Shipping- all programmes with high entry requirements.
Det gælder blandt andet That the task force, across all programmes, should work to promote excellent basicresearch as a vital element in the overall innovation chain, and.
At task forcen på tværs alle programmer arbejder for at fremme excellent, grundlagsskabende forskning som et afgørende element i den samlede innovationskæde og.
