What is the translation of " ALL PROGRAMMES " in Finnish?

• kaikissa ohjelmissa
• kaikki ohjelmat
• kaikkien ohjelmien
• kaikkiin ohjelmiin

Examples of using All programmes in English and their translations into Finnish

All programmes shall be accompanied by the ex ante evaluation as set out in Article 48.
Kaikkien ohjelmien mukana on oltava 48 artiklassa säädetty ennakkoarviointi.

The new map gives you the ability to receive all programmes MTVA from satellite.
Uusi kartta antaa sinulle mahdollisuuden saada kaikkien ohjelmien MTVA Satelliitti.

All programmes presented an annual reportfor 2001 which had been accepted in June 2002.
Kaikista ohjelmista toimitettiin täytäntöönpanokertomukset, jotka hyväksyttiin kesäkuussa 2002.

Integrating gender equality is an obligationin the preparation and development of all programmes.
Kaikkien ohjelmien valmistelun ja kehittämisen osalta on määritelty sukupuolten tasa-arvon integrointia koskeva vaatimus.

Financially all programmes managed to commit the funding available by the end of 1999.
Kaikissa ohjelmissa kohdennettiin kaikki käytettävissä olleet varat vuoden 1999 loppuun mennessä.

The possibility for the country in question to participate in all programmes which, under the basic internal act, are open to the CCEE;
Kyseinen valtio voi osallistua kaikkiin ohjelmiin, joihin KIE-maat voivat osallistua"sisäisen" perussäädöksen mukaisesti.

All programmes have consequently made provision for developing rural tourism as well as handicraft activities.
Kaikissa ohjelmissa on määrärahoja maaseutumatkailun ja käsiteollisuuden kehittämiseen.

The possibility for the country in question to participate in all programmes which, under the basic internal act, are open to the CCEE;
Maalla on mahdollisuus osallistua kaikkiin ohjelmiin, joiden avaamisesta KIE-maille säädetään"sisäisessä" perussäädöksessä;

All programmes make provision for the use of technical assistance in support of information and publicity needs.
Kaikissa ohjelmissa on määrärahoja tiedotusta ja julkisuutta koskevaan tekniseen apuun.

Article 5 of the SAPARD Regulation provides that all programmes shall be subject to prior and mid-term appraisal, on-going monitoring and ex post evaluation.
Sapard-asetuksen 5 artiklan mukaan kaikki ohjelmat edellyttävät ennakko- ja väliarviointia, jatkuvaa seurantaa ja jälkikäteen suoritettavaa arviointia.

All programmes contain conditionalities ensuring that their social impact is taken into account.
Kaikissa ohjelmissa on ehtoja, joilla varmistetaan, että niiden sosiaaliset vaikutukset otetaan huomioon.

Identified the need for a better structuring of the health programmes, for instance, by integrating all programmes under a single umbrella programme..
Valtuuskunnat olivat kuitenkin sitä mieltä, että terveysohjelmien rakennetta olisi parannettava esim. yhdistämällä kaikki ohjelmat yhden kehysohjelman alle.

As a consequence, almost all programmes were amended in 2004 to take account of the evaluation results.
Sen seurauksena lähes kaikkia ohjelmia muutettiin vuonna 2004 arvioinnin tulosten perusteella.

Therefore, the level of payment allocations, as proposed by the European Commission, should be maintained, whilst taking into account that all programmes should proceed quickly.
Tästä syystä maksumäärärahojen taso olisi pidettävä ennallaan, kuten Euroopan komissio ehdottaa, ja samalla olisi otettava huomioon, että kaikkien ohjelmien olisi edettävä nopeasti.

All programmes should include detailed information on complementary national and international action.
Jokaisessa ohjelmassa tulisi olla tarkat tiedot täydentävistä kansallisista ja kansainvälisistä toimista.

Metropolitan areas per se are not specifically targeted, but all programmes to strengthen the performance of cities are relevant to metropolitan areas too.
Suurkaupungit eivät sellaisenaan suoranaisesti kuulu ohjelmiin, mutta kaikki ohjelmat, joilla pyritään vahvistamaan kaupunkien suorituskykyä, soveltuvat myös suurkaupungeille.

All programmes attach high importance to attracting and retaining more people in employment.
Useampien ihmisten houkuttelemista työelämään ja jatkamaan työelämässä pidetään kaikissa ohjelmissa erittäin tärkeänä.

An attractive living environment is promoted in more or less all programmes, with measures for culture and improving services and local participation empowerment.
Asuinympäristön houkuttelevuutta pyritään parantamaan jokseenkin kaikissa ohjelmissa toimenpiteillä, joilla edistetään kulttuuria ja parannetaan palveluja ja paikallistason osallistumista vaikutusmahdollisuuksia.

All programmes, except the Estonian and Slovenian, include a measure for vocational training.
Kaikissa ohjelmissa Viron ja Slovenian ohjelmia lukuun ottamatta on ammatillista koulutusta koskeva toimenpide.

Furthermore, all programmes share a commitment to respond to wider changes in work organisation.
Lisäksi kaikille ohjelmille yhteistä on sitoutuminen vastaamaan työn organisoinnissa tapahtuviin suurempiin muutoksiin.

All programmes paid insufficient attention to dissemination of project outputs and impact assessment.
Kaikissa ohjelmissa on kiinnitetty liian vähän huomiota hankkeiden tulosten levittämiseen ja vaikutusten arviointiin.

In attempts to overcome this, all programmes have in recent years encouraged submission of larger projects and published more focussed work programmes..
Tämän ongelman ratkaisemiseksi on kaikissa ohjelmissa viime vuosina pyritty suurentamaan hankkeiden kokoa ja julkaistu entistä kohdennetumpia työohjelmia.

Almost all programmes introduce explicit project selection criteria designed to test out the commitment ESF projects to equality.
Lähes kaikkiin ohjelmiin sisältyy eksplisiittisiä hankkeiden valintaperusteita, joiden tarkoituksena on testata sitoutumista tasa-arvon edistämiseen ESR-hankkeissa.

Such evaluations shall be applied to all programmes and activities which entail significant spending and evaluation results disseminated to spending, legislative and budgetary authorities.
Arviointia sovelletaan kaikkiin ohjelmiin ja toimiin, joista aiheutuu huomattavia menoja, ja arviointien tulokset ilmoitetaan menosta vastaaville hallinnoille sekä lainsäädäntö- ja budjettivallan käyttäjille.

All programmes are designed in consultation with business and industry leaders to ensure the students' skills are job-relevant and to the highest standards.
Kaikki ohjelmat on suunniteltu kuullen elinkeinoelämän johtajia varmistamaan opiskelijoiden taidot ovat työpaikkojen asiaan ja korkeimpia.

All programmes are checked before approval to ensure compliance with the applicable legislation and the eligibility of the proposed expenditure.
Kaikki ohjelmat tarkastetaan ennen niiden hyväksymistä, jotta varmistetaan sovellettavan lainsäädännön noudattaminen ja ehdotettujen menojen tukikelpoisuus.

All programmes except one completed implementation by 31 December 2001, with final reporting and expenditure claims scheduled to be submitted by 30 June 2002.
Yhtä lukuun ottamatta kaikki ohjelmat päätettiin viimeistään 31. joulukuuta 2001, ja loppuraportit ja menoilmoitukset on määrä toimittaa viimeistään 30. kesäkuuta 2002.

All programmes give special attention to youth and women and have sustainable development, equality and integration of immigrants as horizontal priorities.
Kaikissa ohjelmissa kiinnitetään erityistä huomiota nuorisoon ja naisiin, ja niiden horisontaalisia toimintalinjoja ovat kestävä kehitys, tasa-arvo ja siirtolaisten integraatio.

Although all programmes have a strong citizenship dimension, their scope is different, as illustrated, for instance, by the specificities of the existing audiovisual programmes..
Vaikka kaikissa ohjelmissa on vahva kansalaisuutta koskeva ulottuvuus, niiden soveltamisala on erilainen, kuten esimerkiksi audiovisuaalialan ohjelmien ominaispiirteet osoittavat.

All programmes are required to be subject to a monitoring procedure and have included provisions for the use of technical assistance to support costs associated with Monitoring Committee preparation and meetings.
Kaikissa ohjelmissa on toteutettava seurantamenettely, ja niissä on määrärahoja tekniseen apuun, joka koskee seurantakomitean valmistelutyön ja kokousten kustannusten kattamista.