What is the translation of " PROGRAMY OCHRONY " in English?

• protection programmes
• security programmes
• protection schemes

Examples of using Programy ochrony in Polish and their translations into English

Regionalne programy ochrony.
Regional protection programmes.

Wobec tej sytuacji niektóre państwa członkowskie zaproponowały„programy ochrony aktywów”.
Confronted with this situation, some Member States proposed"asset protection schemes.

Regionalne programy ochrony RPO.
Regional Protection Programmes RPPs.

Wspieranie krajów trzecich w celu wzmocnienia ochrony- regionalne programy ochrony.
Supporting third countries to strengthen protection- Regional protection programmes.

Inne regionalne programy ochrony.
Further regional protection programmes.

Mamy programy ochrony zwierząt.
We could provide animal protection program.

Pilnie potrzebne są zatem długofalowe programy ochrony świadków.
Long-term witness protection programmes are urgently needed.

Prawie wszystkie programy ochrony portów lotniczych były aktualne i kontrolowane przez państwa członkowskie.
Almost all airport security programmes were up to date and monitored by the Member States.

W oparciu o decyzje podjęte w 1972 r. uruchomiono wspólnotowe programy ochrony środowiska.
On the basis of decisions made in 1972 communal environment protection programmes were started.

Programy ochrony portów lotniczych są w większości przypadków zaktualizowane i monitorowane przez państwa członkowskie.
Airport security programmes are in most cases up to date and monitored by Member States.

W każdym wypadku należy zapewnić ochronę pracowników poprzez programy ochrony ich interesów.
In any case, employees need to be protected through programmes protecting their interests.

Niech tworzą programy ochrony środowiska i czuwają nad ich skutecznym wprowadzaniem w życie!
Let them devise programmes for the protection of the environment and ensure that they are properly put into effect!

Wspieranie udzielania azylu i ochrony międzynarodowej, w tym także poprzez regionalne programy ochrony.
Promoting asylum and international protection, including through regional protection programmes.

Kluczami do postępu nie są stanowe programy ochrony(konserwacyjne), mówi Simon, ale ekonomiczna i polityczna wolność.
The keys to progress are not state-run conservation programs, he says, but economic and politicial freedom.

Programy ochrony socjalnej powinny skutecznie pomagać ludziom i wspierać ich w znajdowaniu stabilnego zatrudnienia.
Social protection programmes should provide people with effective help and support them in finding stable employment.

Poza urlopem macierzyńskim, również kwestie wykluczenia społecznego i dyskryminacji płacowej muszą być rozwiązywane przez programy ochrony socjalnej.
Beyond maternity, issues of exclusion, and wage discrimination need to be addressed through social protection programmes.

Promuje ona również programy ochrony, jednocześnie oferując wsparcie dla uczelni i naukowców z całego świata.
It also promotes programs of conservation while offering support to universities and researchers all over the world.

Działania powiązane z zewnętrznymi aspektami praktycznej współpracy w związku z CEAS: programy przesiedleń spoza Unii i regionalne programy ochrony.
Activities linked to the external aspects of practical cooperation linked to CEAS: resettlement and regional protection programmes.

Regionalne programy ochrony stanowią pierwszy krok na drodze do wzmocnionego podejścia wobec ochrony międzynarodowej.
Regional Protection Programmes are a first step in a strengthened approach towards international protection..

Od 2007 r. w Tanzanii oraz w trzech niegdysiejszych nowych państwach niepodległych(na Ukrainie, Białorusi i w Republice Mołdowy) prowadzone są pilotażowe regionalne programy ochrony.
Since 2007, pilot Regional Protection Programmes have been carried out in Tanzania and three former NIS countries Ukraine, Belarus and Republic of Moldova.

Regionalne programy ochrony winny zwiększyć zdolność ochrony uchodźców na obszarach znajdujących się w pobliżu regionów pochodzenia.
Regional Protection Programmes should enhance the capacity of areas close to regions of origin to protect refugees.

W odniesieniu do wymiaru zewnętrznego ustanowiono pilotażowe programy ochrony regionalnej w szeregu krajów trzecich, aby zwiększyć ich potencjał w zakresie ochrony..
With regard to the external dimension, Pilot Regional Protection Programmes were established in a number of third countries to increase their protection capacities.

Regionalne programy ochrony w celu zwiększenia zdolności w zakresie ochrony i wzmacniania systemów azylowych krajów i regionów partnerskich.
Regional Protection Programmes(RPPs) to strengthen the protection capacity and asylum systems of partner countries and regions.

W miejscowości działa EKO CENTRUM"Caput Insulae" organizacja, która przeprowadza programy ochrony naturalnego i kulturowo-historycznego dziedzictwa wyspy Cres.
ECO CENTER"Caput Insulae", an organisation which undertakes programmes of the preservation of natural versatility, original values and the cultural and historical heritage of Cres, opearates in Beli.

Ogólnie krajowe programy ochrony lotnictwa w sposób poprawny obejmowały prawne wymogi, pomimo kilku przeoczeń i nieaktualnych odniesień.
National civil aviation security programmes generally covered the legal requirements well, despite a few omissions and outdated references.

Zostały one przedstawione w planie działania w pierwszej kolejności jako niedostateczne dane, a następnie jako trzy główne kierunki działań: zapobieganie, regionalne programy ochrony, przyjmowanie i ustalenie trwałych rozwiązań.
They are presented in the Action Plan as firstly insufficient data, and then three main strands for action: prevention, regional protection programmes, reception and identification of durable solutions.

Jest zdania, że podobne programy ochrony muszą zawierać zabezpieczenia nie zezwalające na zbyt wczesne odsyłanie uchodźców, oparte na idei bezpiecznego kraju trzeciego;
Considers that such Protection Programmes must contain safeguards against the premature return of refugees, based on the concept of the safe third country;

Wprawdzie rządy ponoszą główną odpowiedzialność za politykę ochrony socjalnej i jej realizację, ale istnieją sytuacje, w których programy ochrony socjalnej mogą być najlepiej realizowane przez partnerstwa prywatno-publiczne.
While governments have the main responsibility for social protection policy and provision, there are some situations in which social protection schemes can best be delivered through public-private partnerships.

Regionalne programy ochrony będą nawiązywać do już istniejących działań, zwłaszcza w ramach programów finansowych AENEAS i TACIS, i nie będą wymagać nowych ram finansowych.
Regional Protection Programmes will be rooted in actions already existing, notably in the AENEAS and TACIS financial programmes, and will not be based on a new financing framework.

Ponadto ministrowie mają rozważyć politykę średnioterminową dotyczącą zatrudnienia i rozwijania umiejętności, programy ochrony socjalnej oraz najlepsze praktyki służące zapewnieniu tego, aby pracownicy mogli skorzystać z postępów nauki i techniki.
Moreover, ministers are to consider medium-term employment and skills development policies, social protection programmes and best practices to ensure workers can benefit from advances in science and technology.

How to use "programy ochrony" in a Polish sentence

Nasze programy ochrony prywatności i bezpieczeństwa upewnij się, że każda transakcja dokonywana na FragranceNet.com bezpieczne i gwarantowane jest w 100%.

Istnieje konieczność zaplanowania na szczeblu centralnym znacznie większych niż obecnie środków na programy ochrony powietrza.

Zagadnienia, problemy, wskazania PROGRAMY OCHRONY POWIETRZA PROGRAMY POPRAWY JAKOŚCI POWIETRZA Zagadnienia, problemy, wskazania Opracował: mgr inż.

Podstawa opracowania Programu Programy ochrony powietrza sporządza się dla stref, Bardziej szczegółowo Działania w zakresie ograniczania.

Działania Bardziej szczegółowo PROGRAMY OCHRONY POWIETRZA PROGRAMY POPRAWY JAKOŚCI POWIETRZA.

W województwie podkarpackim obowiązują naprawcze Programy ochrony powietrza opracowywane na podstawie art.91 ustawy Prawo ochrony środowiska (Dz.U.

Wdrażane w Małopolsce od blisko dziesięciu lat programy ochrony powietrza, choć w kilku miastach przyniosły zauważalną poprawę, dalekie są od planowanych celów.

Mamy stwarzać i wdrażać programy ochrony środowiska.

Na łamach czasopisma często zamieszczane są autorskie programy ochrony i nawożenia, a także relacje z targów i spotkań branżowych.

Podstawa opracowania Programu Programy ochrony powietrza sporządza się dla stref, Bardziej szczegółowo PLAN GOSPODARKI NISKOEMISYJNEJ DLA MIASTA MYSŁOWICE.

How to use "security programmes, protection schemes, protection programmes" in an English sentence

As a result, India’s food security programmes and its current public distribution system will not be impacted.

There are no general policyholder protection schemes in Sweden.

Nutrition-sensitive social protection programmes around the world – What’s being done and to what effect?

The first air protection programmes were created in Poland in 2003 and 2004.

The current social security programmes and schemes will also be strengthened and universalised.

Burma also has the means to extend social protection programmes to cover the entire population.

In some cases, it appears that information security programmes have weakened due to inadequate investments in information security.

This is where virus protection programmes come in very handy; they scan everything being installed.

Our business protection schemes support your company through these circumstances.

The Group has committed to implement various environmental protection programmes over 2018-22.