What is the translation of " PROTECTION PROGRAMMES " in Polish?

• programów ochrony
• programy ochrony

Examples of using Protection programmes in English and their translations into Polish

Regional protection programmes.
Regionalne programy ochrony.

Protection programmes in third countries.
Programy ochronne w państwach trzecich.

Further regional protection programmes.
Inne regionalne programy ochrony.

In principle, all aid modalities are valid for implementing social protection programmes.
W zasadzie wszystkie rodzaje pomocy obowiązują też w odniesieniu do wdrażania programów ochrony socjalnej.

Regional Protection Programmes RPPs.
Regionalne programy ochrony RPO.

Supporting third countries to strengthen protection- Regional protection programmes.
Wspieranie krajów trzecich w celu wzmocnienia ochrony- regionalne programy ochrony.

On regional protection programmes.
W sprawie regionalnych programów ochrony.

including through regional protection programmes.
w tym także poprzez regionalne programy ochrony.

Launching pilot protection programmes 2005.
Rozpoczęcie pilotażowych programów ochrony 2005 r.

Regional Protection Programmes should enhance the capacity of areas close to regions of origin to protect refugees.
Regionalne programy ochrony winny zwiększyć zdolność ochrony uchodźców na obszarach znajdujących się w pobliżu regionów pochodzenia.

On the basis of decisions made in 1972 communal environment protection programmes were started.
W oparciu o decyzje podjęte w 1972 r. uruchomiono wspólnotowe programy ochrony środowiska.

Long-term witness protection programmes are urgently needed.
Pilnie potrzebne są zatem długofalowe programy ochrony świadków.

inter alia under Regional Protection Programmes RPPs.
między innymi w ramach regionalnych programów ochrony.

In particular, Regional Protection Programmes must continue to be operated.
W szczególności należy utrzymać funkcjonowanie regionalnych programów ochrony.

cooperation linked to CEAS: resettlement and regional protection programmes.
programy przesiedleń spoza Unii i regionalne programy ochrony.

The EU should extend regional protection programmes and step up resettlement efforts.
Unia powinna poszerzyć zakres regionalnych programów ochrony i zwiększyć wysiłki w zakresie przesiedlania.

believes that the office's external mandate should not be limited to resettlement activities and regional protection programmes.
mandat urzędu do działań zewnętrznych nie powinien być zawężony do czynności przesiedleńczych i regionalnych programów ochrony.

It is thus important to set up and/or continue to finance protection programmes close to countries of origin.
Istotne jest zatem ustanowienie lub kontynuowanie finansowania programów ochrony w pobliżu państw pochodzenia.

Regional Protection Programmes are a first step in a strengthened approach towards international protection..
Regionalne programy ochrony stanowią pierwszy krok na drodze do wzmocnionego podejścia wobec ochrony międzynarodowej.

Victims of human trafficking should also have access to witness protection programmes, if deemed necessary by the national authorities.
Ofiary handlu ludźmi powinny również mieć dostęp do programów ochrony świadków, jeżeli władze krajowe uznają, że zachodzi taka konieczność.

Regional Protection Programmes(RPPs) to strengthen the protection capacity
Regionalne programy ochrony w celu zwiększenia zdolności w zakresie ochrony

These programmes should build on experience gained in pilot protection programmes to be launched before the end of 2005.
Programy te winny czerpać z doświadczeń zdobytych w ramach pilotażowych programów ochrony, które mają się rozpocząć przed końcem 2005 r.

First is the issue of funding as many of these countries may not have efficient tax systems that allow them to finance social protection programmes.
Pierwszą kwestią jest finansowanie, ponieważ wiele tych krajów może nie posiadać efektywnych systemów podatkowych, które umożliwią finansowanie programów ochrony socjalnej.

Considers that such Protection Programmes must contain safeguards against the premature return of refugees, based on the
Jest zdania, że podobne programy ochrony muszą zawierać zabezpieczenia nie zezwalające na zbyt wczesne odsyłanie uchodźców,

certain social protection programmes.
chyba że jako podstawę lub uzupełnienie niektórych programów ochrony socjalnej.

Regional Protection Programmes will be rooted in actions already existing, notably in the AENEAS
Regionalne programy ochrony będą nawiązywać do już istniejących działań, zwłaszcza w ramach programów finansowych AENEAS

developing regional protection programmes.
opracowywanie regionalnych programów ochrony.

Regional Protection Programmes should be flexible
Regionalne programy ochrony powinny być elastyczne

Ministers expressed its gratitude to Mr Guterres for the UNHCR's valuable contributions to the development of the EU policy on asylum as well as for its operational work on several Regional Protection Programmes.
Ministrowie wyrazili wdzięczność komisarzowi za jego cenny wkład w rozwój unijnej polityki azylowej oraz za jego pomoc operacyjną w realizacji regionalnych programów ochrony.

Pilot Regional Protection Programmes will constitute an additional effort in our commitment to refugee protection and will require accurate monitoring
Pilotażowe regionalne programy ochrony stanowić będą dodatkowy wysiłek w zaangażowaniu Wspólnoty w sprawę ochrony uchodźców i wymagać dokładnego monitorowania

How to use "protection programmes" in an English sentence

Benefits are extended until the child pavilla two years old Comments: Non-contributory Social Protection Programmes Database.

Aavameri supports the Baltic Sea Action Group and the World Wildlife Fund's Baltic Sea Protection Programmes annually.

Social protection programmes have often served to reinforce stereo-typical gender norms and gender inequality which perpetuate poverty.

Such programmes thus add to the capacity of government protection programmes to meet increased needs for resettlement.

Also, social protection programmes can help in realising the right to education of vulnerable and marginalised children.

Instead of criminalising beggars, Ethiopia should use social protection programmes and policies to support children who beg.

Hearing protection programmes have been implemented in most countries and are governed by national and international standards.

Environment protection programmes are as important as the academic curriculum at Vibgyor High, a school in Goregaon.

National environmental protection programmes in Slovenia which help SMEs to carry out and implement an energy audit.

This research analyses how politics shapes the implementation of social protection programmes in urban and rural spaces.

How to use "programy ochrony, programów ochrony" in a Polish sentence

Na polach zostały zastosowane kompleksowe programy ochrony proponowane przez Syngenta.

Drummond M.F., O’Brien B., Stoddart G.L., Torrance G.W.: Metody badań ekonomicznych programów ochrony zdrowia.

Istnieje konieczność zaplanowania na szczeblu centralnym znacznie większych niż obecnie środków na programy ochrony powietrza.

Do sporządzania programów ochrony środowiska przed hałasem, których termin uchwalenia przypadał na dzień: Art. 9.

Pani doktor przez wiele lat brała czynny udział w realizacji programów ochrony zasobów genetycznych pszczół miodnych środkowoeuropejskich.

Zebrane datki będą wspierać Tusk Trust ("Fundacja kła"), organizację z 20-letnim doświadczeniem w inicjacji i finansowaniu programów ochrony przyrody i pomocy rozwojowej w Afryce.

Profilaktyka wychowawcza (prévention éducative) realizowana w ramach departamentalnych programów ochrony dziecka.

Porównanie różnych programów ochrony z tych samych kwater.

Serwis jest tylko platformą ogłoszeniową więc nie ponosi odpowiedzialności za realizację transakcji, oraz nie posiada żadnych programów ochrony użytkowników.

DZIAŁ III Polityka ochrony środowiska oraz programy ochrony środowiska Art. 13.