What is the translation of " PROTECTION PROGRAMMES " in Russian?

• программы защиты
• программ охраны
• программ защиты
• программах защиты
• программам защиты
• программы охраны

Examples of using Protection programmes in English and their translations into Russian

Witness protection programmes.
Программы защиты свидетелей.

Formal complaints mechanisms and protection programmes.
Официальные механизмы рассмотрения жалоб и программы защиты.

Witness protection programmes.
Программа защиты свидетелей.

Enact legislation on defenders protection programmes.
Ввести в действие законодательство о программах защиты правозащитников;

State protection programmes.
Государственные программы защиты.

Public policies and victim protection programmes.
Государственная политика и программы защиты потерпевших.

Witness protection programmes and institutional arrangements.
Создание институциональных механизмов и программ защиты свидетелей.

No specific witness and victim protection programmes exist.
Конкретные программы защиты свидетелей и потерпевших не существуют.

Protection programmes developed by non-governmental organizations.
Программы защиты, разработанные неправительственными организациями.

Consumer protection programmes.
Программы защиты потребителей.

Protection programmes were also undertaken with domestic NGOs.
Кроме того, в сотрудничестве с местными НПО осуществляются программы защиты.

Environmental protection programmes;
Программы охраны окружающей среды;

It also offers a means of secure communications among witness protection programmes.
Оно также обеспечивает безопасную связь между программами защиты свидетелей.

Formal witness protection programmes 25- 38 10.
Официальные программы защиты свидетелей 25- 38 11.

Due to limited resources, there are no witness protection programmes.
Из-за ограниченности ресурсов в стране не осуществляются программы защиты свидетелей.

Witness protection programmes versus defender protection programmes.
Программы защиты свидетелей и программы защиты правозащитников.

This will have implications for the way UNICEF plans and designs child protection programmes.
Это скажется на планировании и разработке ЮНИСЕФ программ защиты детей.

Elements of witness protection programmes 45- 54 13.
Элементы программ защиты свидетелей 45- 54 14.

Integrating tobacco-related issues within national environmental protection programmes.
Учета вопросов, связанных с табачным сектором, в национальных программах охраны окружающей среды.

Regional Protection Programmes should comprise the following main actions.
Региональные программы защиты должны включать следующие основные мероприятия.

The aim is also to integrate resettlement into the future Regional Protection Programmes RPPs.
Кроме того, ставится цель интеграции расселения в будущие региональные программы защиты РПЗ.

Expanding protection programmes to cover third parties involved in criminal proceedings.
Расширения программ защиты для охвата третьих сторон, участвующих в уголовных делах;

This Communication sets out the Commission's action plan for pilot Regional Protection Programmes.
В данном Сообщении изложен план действий Комиссии по пилотным региональным программам защиты.

The guidelines for the protection programmes do not distinguish between victims and witnesses.
В руководящих принципах для программ защиты не проводится различие между потерпевшими и свидетелями.

Witnesses may justifiably be unwilling to testify because of inadequate witness protection programmes.
Свидетели могут вполне оправданно не желать давать показания из-за отсутствия программ защиты свидетелей.

States should thus ensure that witness protection programmes can be extended to such persons.
Государства должны позаботиться о том, чтобы программы защиты свидетелей распространялись и на этих лиц.

Those children have been successfully reintegrated into their communities through UNICEF-supported child protection programmes.
Эти дети были успешно реинтегрированы в свои общины благодаря программам защиты детей, поддерживаемым ЮНИСЕФ.

The United Nations has started supporting witness protection programmes in Argentina and Uganda.
Организация Объединенных Наций начала оказывать поддержку программам защиты свидетелей в Аргентине и Уганде.

Under witness protection programmes, victims might be transported abroad for safety.
В соответствии с программой защиты свидетелей потерпевшие для обеспечения их безопасности могут быть вывезены за границу.

To achieve this aim, disease prevention and health protection programmes had been prioritized.
Для достижения этой цели приоритетное внимание уделялось профилактике заболеваний и программам защиты здоровья.