What is the translation of " PROTECTION PROGRAMME " in Russian?

• программы защиты
• программы охраны
• программа защиты
• программу защиты
• программе защиты
• программа охраны

Examples of using Protection programme in English and their translations into Russian

The labour protection programme.
Программа защиты труда;

Protection programme 14 27 7.
Программа защиты 14- 27 10.

The witness protection programme.
Программа защиты свидетелей.

Establishment of a government-run victim and witness protection programme.
Разработка государственной программы защиты жертв и свидетелей;

No witness protection programme.
Нет программы защиты свидетелей.

JS1 called for urgent enactment of the law on a witness protection programme.
Авторы СП1 призвали срочно принять закон о программе защиты свидетелей.

Somalia civil protection programme.
Программа защиты гражданского населения Сомали.

The Protection Programme is a complex programme..
Программа защиты является сложной программой..

Expanding the Victim and Witness Protection Programme.
Расширять Программу защиты жертв и свидетелей;

A witness protection programme is defined as follows in the Guide.
Программа защиты свидетелей определяется в Руководстве следующим образом.

Serbia had no formal witness protection programme.
В Сербии нет официальной программы защиты свидетелей.

The protection programme is responsible for casework and monitoring.
Сотрудники программы защиты занимаются конкретными ситуациями и мониторингом.

There is no witness protection programme as such.
Как таковой, программы защиты свидетелей не существует.

Witnesses often do not know about or trust the witness protection programme.
Свидетели часто не знают о программе защиты свидетелей или не доверяют ей.

Environmental protection programme and sewage evacuation systems for the Mission.
Программа охраны окружающей среды и системы ассенизации для Миссии.

Finland does not have a witness protection programme as such.
В Финляндии нет программы защиты свидетелей как таковой.

The Protection Programme may be implemented during or after the criminal procedure.
Программа защиты может осуществляться в ходе судопроизводства или после него.

Expanding the Victim and Witness Protection Programme.
Укреплять Программу защиты жертв и свидетелей в соответствии с законом;

There is no effective protection programme for victims and witnesses of torture.
Не существует эффективной программы защиты для жертв и свидетелей пыток.

In 2005, OHCHR provided advice on the Victim and Witness Protection Programme.
В 2005 году УВКПЧ оказало консультативную помощь Программе защиты жертв и свидетелей.

Sweden has no general witness protection programme, but the issue is under consideration.
В Швеции нет общей программы защиты свидетелей, но вопрос об этом изучается.

We expect nothing less than complete immunity and entry into the witness protection programme.
Мы ожидаем не меньше, чем полный иммунитет и вступление в программу защиты свидетелей.

Application of the witness protection programme pursuant to international cooperation.
Осуществление программы защиты свидетелей в рамках международного сотрудничества.

The International Labour Organization carries out excellent work in our workers' protection programme.
Международная организация труда проводит прекрасную работу в рамках программы защиты наших трудящихся.

Environmental protection programme not developed owing to delayed deployment of staff.
Программа охраны окружающей среды не была разработана по причине задержек с развертыванием персонала.

In addition, we are establishing the criminal justice protection programme to which I alluded earlier.
Кроме того, мы разрабатываем программу защиты судей, о которой я уже говорил.

The Somali Civil Protection Programme(SCPP) is an autonomous programme created by UNDP.
Программа защиты гражданского населения Сомали( ПЗГНС)- самостоятельная программа, созданная ПРООН.

Similarly, a fully functional and comprehensive witness protection programme should be established;
Следует также создать в полной мере функциональную и всеобъемлющую программу защиты свидетелей;

A draft law on Witness Protection Programme remains pending before the House of Representatives.
Законопроект о программе защиты свидетелей по-прежнему находится на рассмотрении в Палате представителей.

The Special Representative has further recommended that a functional witness protection programme should be established para. 58.
Специальный докладчик далее рекомендовал создать функциональную программу защиты свидетелей пункт 58.