What is the translation of " PROGRAM OCHRANY " in English?

• protection programme
• protection program
• conservation programme
• conservation program

Examples of using Program ochrany in Slovak and their translations into English

Alergia Program ochrany.
Allergy Protection Program.

Program ochrany predajcu.
Seller Protection Programme.

Federálny program ochrany svedkov.
Federal witness protection program.

Svedkovia totiž nemohli byť chránení, pretože neexistoval program ochrany svedka.
There is the usual outcry that we do not have a witness protection program.

Zlepšiť program ochrany svedkov;.
An improved witness protection program;

Svedkovia totiž nemohli byť chránení, pretože neexistoval program ochrany svedka.
In fact, without confidentiality, there can be no witness protection programme.

PayPal rozširuje program ochrany kupujúcich.
PayPal also offers a buyer protection program.

A náš program ochrany vrátenia peňazí udržuje vaše zárobky v bezpečí.
And our chargeback protection program keeps your earnings safe.

Ovplyvní zavedenie nového zabezpečenia 3D Secure môj program ochrany predajcu?
Will the introduction of this new 3DS security impact my seller protection program?

Náš program ochrany kupujúceho zaručuje 100% spokojnosť s nákupom.
Our buyer protection programme ensures 100% satisfaction with the purchase.

Preto sme predstavili náš program ochrany životného prostredia GoGreen.
That's why we introduced our environmental protection programme, GoGreen.

Zhrnuli sme kľúčové prvky, ktoré pomôžu zamestnávateľom vytvoriť a udržiavať úspešný program ochrany dýchacích ciest.
We have summarised key elements to help safety managers set up and maintain a successful Respiratory Protection program.

Spoločnosť FLEETCOR prevádzkuje program ochrany informácií, ktorý je navrhnutý tak, aby.
Fleetcor maintains an information security program that is designed to.

Všetci, ktorí používajú ich domáci počítač na prístup na Internet potrebuje Anti Spyware program ochrany osobných údajov.
Everyone who use their home computer to access the Internet needs an Anti Spyware program to protect their privacy.

Plán činnosti pre regionálny program ochrany EÚ vrátane systému presídľovania(2005).
Plan of action for EU Regional Protection Programme, including EU resettlement scheme(2005).

Preto by podľa mňa bola cenná informačná kampaň, pretože potrebujeme podporu občanov v tejto veci, aby sme odôvodnili peniaze, ktoré míňame na program ochrany včiel.
So I would see value in an information campaign, because we need the support of citizens in this matter to justify the money we spend on a bee protection programme.

Uistite sa, že váš program ochrany sluchu pracuje s pravidelnými programovými hodnoteniami.
Make sure your hearing conservation program is working with regular program evaluations.

Tento Poplatok sa neuplatní na transakcie, na ktoré sa vzťahuje program ochrany predajcu spoločnosti PayPal.
This Fee does not apply if the transaction is covered by PayPal's Seller Protection Programme.

Uistite sa, že váš program ochrany sluchu obsahuje pravidelné programové hodnotenia, ktoré zahŕňajú spätnú väzbu zamestnancov, previerky zodpovednosti a analýzu nákladov.
Evaluate- Make sure your hearing conservation program is working with regular program evaluations that include employee feedback, responsibility reviews, and cost analysis.

Ekocentrum Caput insulae získalo ocenenie za bohatý program ochrany prírodného a kultúrneho dedičstva severnej časti ostrova.
Ecological centre Caput Insulae has been awarded for its rich protection programme of natural and cultural values in the northern part of the island.

Preto zároveň vyjadruje poľutovanie nad tým, že Komisia neodpovedala na žiadosť Parlamentu o posúdenie možnosti vypracovať európsky program ochrany oznamovateľov korupcie;
Also regrets, therefore, that the Commission has not responded to Parliament's request to examine the possibility of establishing a European whistleblower protection programme;

Program ochrany stanovuje spôsob nakladania s archeologickými nálezmi počas činností zameraných na kultúrne dedičstvo pod vodou, počas prepravy a z dlhodobého hľadiska.
The conservation programme shall provide for the treatment of the archaeological remains during the activities directed at underwater cultural heritage, during transit and in the long term.

Aby sa zabezpečilo, že podmorský raj bude aj naďalej existovať pre budúce generácie, program ochrany ostrova sa zaväzuje chrániť koralové útesy.
To ensure that the underwater paradise will continue to exist for the generations to come, the island's conservation programme is committed to preserving the coral reefs.

Program ochrany stanovuje spôsob nakladania s archeologickými nálezmi počas činností zameraných na kultúrne dedičstvo pod vodou, počas prepravy a z dlhodobého hľadiska.
The preservation program provides for the treatment of archaeological remains during the interventions on the underwater cultural heritage, transport and in the long run.

Takáto právna úprava vytvorí priaznivé prostredie pre hospodársky rozvoj odvetvia a zároveň zachová program ochrany životného prostredia v nezmenenej podobe.
Such regulation will create a favourable environment for the economic development of the industry, while at the same time keeping the current environmental protection programme unaltered.

Prijatá Národná stratégia pre deti a Národný program ochrany detí nielenže špecifikovali ciele, ale tiež konkrétne opatrenia, ktoré má výkonná moc implementovať v súvislosti s poskytovaním starostlivosti o deti.
The National Strategy for Children and National Child Protection Programme which have been adopted not only specified the objectives, but also concrete measures to be implemented by the executive with regard to childcare.

V Taliansku je súkromné vlastníctvo pôdy výraznejšie než v Maďarsku, a preto by bolo veľmi ťažké spustiť akýkoľvek program ochrany prírody na ploche niekoľkých stoviek hektárov.
In Italy private land ownership is more significant than in Hungary, and hence it would be very difficult to start any nature conservation programme on an area of several hundred hectares.

Pripomína svoju žiadosť určenú Komisii o preskúmanie možnosti zriadiť európsky program ochrany oznamovateľov a víta vyšetrovanie európskej ombudsmanky zamerané na to, či inštitúcie EÚ plnia svoju povinnosť zaviesť vnútorné pravidlá oznamovania nekalých praktík;
Recalls Parliament's request to the Commission to examine the possibility of establishing a European whistle-blower protection programme and welcomes the European Ombudsman's investigation into whether the EU institutions are living up to their obligation of introducing internal whistleblowing rules;

Program ochrany sokola červenonohého sa snaží taktiež o záchránu slovenskej populácie, a preto s pomocou našich slovenských partnerov: Ochrany dravcov na Slovensku a Štátnej ochrany prírody Slovenskej republiky, budú slovenskí poľnohospodári taktiež pozvaní na akciu.
The red footed falcon protection program is trying to save the slovakian population too, therefore with the help of our Slovakian partners, the Raptor Protection of Slovakia and The State Nature Conservancy of the Slovak Republic, slovakian farmers will also invited for the event.

Súčasný program môžu dopĺňať aj ďalšie programy, napríklad„Bezpečnejší internet“,„Zdravotný program“,„Program ochrany pred zranením“, Siedmy rámcový program pre výskum a vývoj a program„Mládež“.
Other programmes may also complement the present programme such“Safer Internet Plus”,“Health programme”,“Injury Protection Programme” the 7th Research& Development Framework Programme and the“Youth” programme.