What is the translation of " CONSERVATION PROGRAMME " in Slovak?

• program na ochranu
• program na záchranu
• konzervačného programu

Examples of using Conservation programme in English and their translations into Slovak

ZSL Conservation Programmes.
Ochranných programov ZSL.

International Dolphin Conservation Programme.
Medzinárodný program na záchranu delfínov.

Holistic conservation programme for forests in Madagascar| WWF- GoodPlanet.
Holistický ochranný program pre lesy na Madagaskare| WWF- GoodPlanet.

The International Dolphin Conservation Programme.
Medzinárodnom programe ochranu delfínov.

(h) a conservation programme for artefacts and the site in close cooperation with the competent authorities;
(h) program pamiatkovej ochrany pre artefakty a miesto nálezu v úzkej spolupráci s príslušnými orgánmi;

The International Dolphin Conservation Programme.
Medzinárodnom programe na ochranu delfínov.

The conservation programmes that have worked well are where wild caught species are translocated into a suitable habitat.
Či tieto programy ochrany pracujú dobre sa preukáže tým, že odchytené, divoké druhy sú premiestnené do vhodného biotopu.

On the International Dolphin Conservation Programme.
Dohoda o medzinárodnom programe na záchranu delfínov.

Pursuant to the International Dolphin Conservation Programme and in consideration of the objectives of this Agreement, the Parties shall, inter alia.
Podľa medzinárodného programu na záchranu delfínov a s prihliadnutím na ciele tejto dohody strany okrem iného.

In some cases, they tag the fish first, contributing to conservation programmes.
V niektorých prípadoch najskôr rybu označia, čím prispievajú k programom ochrany.

Fortunately, the Ethiopian Wolf Conservation Programme was made to see this rare species to recovery.
Našťastie vlk etiópsky Conservation Program bol robený to vidieť vzácne druhy na zotavenie.

These new information help to prepare a more efficient conservation programme for Sakers.
Tieto nové informácie prispievajú k príprave efektívnejších plánov na ochranu druhu.

(iii) strengthening existing nature conservation programmes and related efforts within and outside conservation areas;
Posilňovania existujúcich programov na ochranu prírody a súvisiaceho úsilia a v chránených oblastiach a mimo nich;

Additionally, the study praised the company's corporate social responsibility and sustainable operations, including an award-winning energy conservation programme.
Okrem toho štúdia ocenila spoločenskú zodpovednosť firmy(tzv. CSR) a udržateľné operácie, vrátane programu úspory energie, ktorý taktiež získal cenu.

Altogether a more effective and efficient conservation programme can be prepared with the help of satellite tracking.
Vďaka tomu bude možné s pomocou satelitnej telemtrie vytvoriť efektívnejší program na ochranu druhu.

The conservation programme shall provide for the treatment of the archaeological remains during the activities directed at underwater cultural heritage, during transit and in the long term.
Program ochrany stanovuje spôsob nakladania s archeologickými nálezmi počas činností zameraných na kultúrne dedičstvo pod vodou, počas prepravy a z dlhodobého hľadiska.

To ensure that the underwater paradise will continue to exist for the generations to come, the island's conservation programme is committed to preserving the coral reefs.
Aby sa zabezpečilo, že podmorský raj bude aj naďalej existovať pre budúce generácie, program ochrany ostrova sa zaväzuje chrániť koralové útesy.

IUCN has been instrumental in developing conservation programmes for major ecosystem types, including forests, wetlands and coastal areas.
IUCN mala kľúčové postavenie v tvorbe programov ochrany hlavných ekosystémov, lesov, mokradí a pobrežných území.

In Italy private land ownership is more significant than in Hungary, and hence it would be very difficult to start any nature conservation programme on an area of several hundred hectares.
V Taliansku je súkromné vlastníctvo pôdy výraznejšie než v Maďarsku, a preto by bolo veľmi ťažké spustiť akýkoľvek program ochrany prírody na ploche niekoľkých stoviek hektárov.

The Convention complements national heritage conservation programmes and ensures the establishment of the World Heritage Committee and the World Heritage Fund.
Dohovor dopĺňa programy ochrany dedičstva na úrovni štátov a umožnil založenie Výboru svetového dedičstva a Fondu svetového dedičstva.

The conservation programme has become very international that way and now many ornithologists from Italy to Russia follow the moves of Sakers- and maybe think on them a bit as their own ones.
Program na ochranu druhu sa tak stal medzinárodným a v súčasnosti mnoho ornitológov od Talianska až po Rusko sleduje pohyby rárohov- a možno ich čiastočne považujú za svoje vlastné.

BirdLife Hungary thanks the work of colleagues participating in the conservation programmes and voters who made possible that those two species became natural wonders of Hungary.
BirdLife Maďarsko ďakuje práci kolegov podieľajúcich sa na programoch ochrany prírody, a tiež hlasujúcim, ktorí umožnili, že tieto dva druhy sa stali prírodnými divmi Maďarska.

Since hearing conservation programme records may include confidential health information, it is recommended that these records be protected to help protect the privacy of individual workers and assure that only those who have the proper credentials have access to sensitive data.
Keďže záznamy programov na ochranu sluchu môžu obsahovať dôverné zdravotné informácie, odporúča sa, aby boli tieto záznamy chránené, aby pomohli chrániť súkromie jednotlivých pracovníkov a zabezpečili prístup k citlivým údajom iba tím, ktorí majú príslušné poverenia.

(a) Eligibility for such payments shall be determined as part of a clearly-defined government environmental or conservation programme and be dependent on the fulfilment of specific conditions under the government programme, including conditions related to production methods or inputs.
Právo získať takéto platby bude stanovené ako súčasť jasne definovaného vládneho programu na ochranu životného prostredia alebo konzervačného programu a bude závisieť od plnenia špecifických podmienok v súlade s vládnym programom vrátane podmienok súvisiacich s výrobnými metódami alebo vstupmi.

Project Tiger is a tiger conservation programme launched by the Government of India ensuring a viable population of Bengal tigers in their natural habitats and also to protect them from extinction.
Projekt Tiger je program zachovania tigrov, cieľom projektu je zabezpečiť životaschopnú populáciu bengálskych tigrov v ich prirodzenom prostredí a tiež ich chrániť pred vyhynutím.

Eligibility for exemption of such payments is to be determined by whether the payments are part of a clearly-defined environmental or conservation programme and will be dependent on thefulfilment of specific conditions under the programme, including conditions related to production methods or inputs.
Právo získať takéto platby bude stanovené ako súčasť jasne definovaného vládneho programu na ochranu životného prostredia alebo konzervačného programu a bude závisieť od plnenia špecifických podmienok v súlade s vládnym programom vrátane podmienok súvisiacich s výrobnými metódami alebo vstupmi.

Consider whether hearing conservation programme records will be maintained electronically or on paper or both and whether records will be held in a central database or at each location.
Zvážte, či sa záznamy programov uchovávania zvuku uchovávajú elektronicky alebo v papierovej podobe alebo v oboch prípadoch a či sa záznamy budú uchovávať v centrálnej databáze alebo na každom mieste.

In the Philippines, we have an ongoing soil and water conservation programme in coffee farms throughout the region, which focus on encouraging coffee farmers to grow the plant Jatropha Curcas, or“tuba-tuba”, as a secondary crop.
Na Filipínach pokračuje náš program na ochranu pôdy a vody na kávových farmách v celom regióne, ktorý podnecuje farmárov, aby ako vedľajšiu plodinu pestovali rastlinu dávivec čierny(Jatropha Curcas) alebo„tuba-tuba“.

International Dolphin Conservation Programme" means the international programme established pursuant to this Agreement based on the La Jolla Agreement, as formalised, modified and enhanced in accordance with the Declaration of Panama;
Medzinárodný program na záchranu delfínov" rozumie medzinárodný program, vytvorený podľa tejto dohody na základe Dohody La Jolla a formalizovaný, modifikovaný a vylepšený v súlade s Panamskou deklaráciou;