What is the translation of " PROGRAMA DE CONSERVACIÓN " in English?

• conservation program
• conservation programme
• maintenance programme
• conservancy programme
• preservation program
• conservation agenda
• programme for the preservation

Examples of using Programa de conservación in Spanish and their translations into English

Programa de conservación para los sistemas de nómina.
Maintenance packages for payroll systems Generators.

Aprenda más sobre nuestro programa de conservación de la cadera>
Learn more about our hip preservation program>

El programa de conservación del ciervo en Cerdeña y Corçega es una acción cuya finalidad es la recuperación de este taxon.
The reintroduction's program of the deer in Sardinia and Corse aims to recover this taxon.

En el año 2000 comencé un programa de conservación y censo de aves en Guatemala.
In the year 2000 I began a program of conservation and census of birds in Guatemala.

La Biblioteca del Congreso, Infraestructura de Información Digital y Programa de Conservación en inglés.
Library of Congress, National Digital Information Infrastructure and Preservation Program 2008.

Un fuerte programa de conservación de energía era también un requisito importante.
A strong energy conservation agenda was also an important requirement.

Aquí, Fundación Los Roques ha desarrollado un programa de conservación de la tortuga del Caribe.
Here, Fundación Los Roques has developed a Caribbean Turtle preservation program.

Fortalecer el programa de conservación de especies autóctonas en peligro.
To strengthen the programme of conservation of endangered indigenous species.

Los créditos solicitados para esta partida sufragarían los gastos relacionados con el programa de conservación a largo plazo que se indica a continuación.
The estimated requirements under this heading would cover expenditures related to a long-range maintenance programme which is indicated below.

Continuación del programa de conservación de las zonas de tejados planos para evitar filtraciones de agua;
Continuation of the programme for the maintenance of flat roof areas to avoid water infiltration;

Yo estaba muy feliz de ver el interés de la gente por mis pinturas, y la idea de que estamos utilizando técnica de un programa de conservación.
I was really happy to see the interest of the people for my paintings, and the idea that we are using art for a conservation programme.

El Mapa aprueba un programa de conservación de recursos fitogenéticos.
The Map has approved a programme of conservation of plant genetic resources.

Otras actuaciones significativas de parecida naturaleza son el Proyecto de Reforestación y el Programa de Conservación y Recuperación de la Ictiofauna.
Other significant actions in the same vein include the Reforestation Project and the Programme for the Conservation and Recovery of Fish Life.

Ii Continuación del programa de conservación y reparación de azoteas para evitar las infiltraciones de agua.
Ii Continuation of the programme to maintain and repair the flat-roof areas to avoid water infiltration.

Por otro lado, el 6 de junio de 2008, la Conanp estableció los lineamientos para el otorgamiento de apoyos para el Programa de Conservación para el Desarrollo Sostenible Procodes.
Also, on 6 June 2008, Conanp set the grant guidelines for Conservation for Sustainable Development Program Programa de Conservación para el Desarrollo Sostenible-Procodes.

Pedro Solano, Director, Programa de Conservación de la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental, Perú; miembro de la CDDA.
Pedro Solano, Director, Conservation Programme of the Peruvian Society for Environmental Law, Peru; CEL member.

Elaboración, conjuntamente con la Academia de Ciencias de Rusia, del concepto y programa de conservación del patrimonio cultural intangible de los pueblos de la Federación de Rusia;
Together with the Russian Academy of Sciences, elaboration of a plan and programme for the preservation of the intangible cultural heritage of the peoples of the Russian Federation;

Continuación del programa de conservación y reparación de las zonas exteriores pavimentadas(caminos y lugares de estacionamiento);
Continuation of the programme for the maintenance and repair of external paved areas(roads and car parks);

En esa ocasión, la UNESCO presentó el programa de conservación de los monumentos de Jerusalén, financiado con cargo a recursos extrapresupuestarios.
On this occasion, UNESCO presented its programme for the preservation of the monuments of Jerusalem, which is being financed from extrabudgetary resources.

Aplicar el Programa de Conservación para el Desarrollo Sostenible(Procodes) de la Conanp con el fin de remover la carga de materiales combustibles y proteger el suelo.
Apply Conanp's Programa de Conservación para el Desarollo Sostenible(Procodes) to remove the fuel load and to protect soil.

Con la ayuda de las ONG, el programa de Conservación de la Comunidad es uno de los programas creados en favor de los san que ha tenido más éxito.
With the assistance of NGO's, the Community Conservancy programme is one of the programmes established for the benefit of San people which has been more successful.

El programa de conservación de orquídeas tiene como objetivo vigilar las especies existentes, explorar formas para su conservación y aumentar su número en los ambientes natural y urbano.
The program of conservation of orchids has as objective monitor existing species, explore ways to its conservation and increase their number in the natural and urban environments.

Entre 2009 y 2011, se trataron 568 000 hectáreas en el marco del programa de conservación de aguas y suelos y, además, los agricultores también invirtieron considerablemente en la mejora de sus propias tierras(nivelación, aterrazamiento, mejora del suelo) y, en otros lugares, en el desarrollo de pozos.
From 2009 to 2011, 568,000 ha were treated under the soil and water conservation programme and, in addition, farmers also invested considerably in their own land improvement(levelling, terracing, soil amelioration) and in some places well development.

En el marco del programa de conservación, los voluntarios trabajan en la región de Valencia para la protección de la biodiversidad y de los ecosistemas.
Under the conservation program, volunteers work in the Valencia region for protection of biodiversity and ecosystems.

Vii Continuación del programa de conservación y reparación de las zonas de tejados planos para evitar filtraciones de agua(203.500 dólares);
Vii Continuation of the programme for the maintenance and repairs of flat-roof areas to avoid water infiltrations($203,500);

Como parte del programa de conservación de Pronatura/ITESM(iniciado en 1996), varias áreas de bosque primario en Chihuahua han sido designadas como áreas protegidas.
As part of the Pronatura/ITESM conservation program(initiated in 1996), several old-growth forest areas in Chihuahua have been designated as protected areas.

Continuación del programa de conservación del tejado del edificio de la Asamblea, incluidas reparaciones esenciales y la sala del equipo mecánico próxima al tejado de cristal;
Continuation of the programme for the maintenance of the roof of the Assembly Building, including essential repairs to the plant room close to the glass roof;

La FAO está ejecutando un programa de conservación y manejo de los recursos naturales y reforestación con participación comunitaria en zona de montaña Cordillera de los Maribios.
FAO is running a programme on the conservation and management of natural resources and reforestation with community participation in mountainous areas Cordillera de los Maribios.

La FAO está ejecutando un programa de conservación y ordenación de recursos naturales que se concentra en la reforestación con la participación de las comunidades de las zonas montañosas.
FAO is running a programme on the conservation and management of natural resources concentrating on reforestation with community participation in mountainous areas.

En el contexto del Programa de Conservación de Especies en Riesgo 2007-2012, se avanzó en la integración de los programas de Acción para la Conservación de Especies(PACE) de cinco especies: vaquita marina, águila real, lobo mexicano, jaguar y tortuga laúd.
In the context of the At-Risk Species Conservation Program 2007-2012, progress was made in the creation of Species Conservation Action Programs(Acción para la Conservación de Especies-PACE) for five species: Vaquita porpoise, golden eagle, Mexican wolf, jaguar and leatherback sea turtle.