Examples of using Programa de consejería in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
GEAR es un programa de consejería por teléfono que combina.
Estudiantes bajo ese nivel NO son elegibles para el programa de consejería.
Undergraduates are NOT eligible for the counseling program.Como cliente de mi programa de consejería de salud, lograrás….
Me está presionando para que decida quién va a ejecutar el programa de consejería para el lunes.
He's pushing me for a decision on who's gonna run the concierge program by Monday.Como cliente de mi programa de consejería de salud, lograrás….
As a client of my rehabilitation coaching program, you will….
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Recolectar y analizar información sobre la efectividad general del programa de consejería escolar.
Collect and analyze data on the overall effectiveness of the school counseling program.Este programa de consejería esta siendo desarrollado y supervisado por la Dra.
This counseling program is being developed and under the supervision of Dr.Julie está certificada en el programa de consejería llamada PREPARE/ ENRICH.
Julie is certified in the PREPARE/ENRICH counseling program.Nuesto Programa de Consejería de Crédito está aprobado en TODOS los estados y territorios.
Our Credit Counseling Program is approved in ALL U.S. States and Territories.El comprador ha completado con éxito un programa de consejería para compradores.
Homebuyer has successfully completed a homebuyer counseling program.Conoce el programa de consejería único de EY y su red de apoyo.
Algunos de los servicios que ofrece el programa de consejería escolar incluyen.
Some of the services in the school counseling program include.El programa de Consejería de la escuela EIS sirve múltiples propósitos y apoya múltiples sistemas.
EIS School Counseling Program serves multiple purposes and supports multiple systems.El inicio del tercer módulo en su programa de consejería familiar y teología.
El programa de consejería existe para ayudar a los estudiantes, padres y profesores a desarrollar experiencias de aprendizaje positivas.
The counseling program is available to assist students, parents, and teachers in developing positive learning experiences.ALIANZA DE ENVEJECIMIENTO/Programa de Consejería y Abogacía de Seguro Medico.
ALLIANCE ON AGING/Health Insurance Counseling& Advocacy Program.El programa de consejería de cumplirse en su totalidad si el estudiante desea ser considerado para una revisión de seis semanas por la administración y la facultad de Turning Point en cada nivel particular de educación.
The counseling program must be completed in its entirety if a student wishes to be considered for a six weeks review by the administration and faculty of Turning Point at each particular educational level.El Estado tiene previsto expandir el Programa de consejerías familiares a nivel nacional a partir de 1997-1998.
The State is planning to expand the family counselling programme at the national level as from 1997-1998.El Programa de Consejería Escolar del LCPS ayuda a los alumnos a progresar en áreas académicas, de carrera y personales o sociales mediante un programa de orientación, la planificación y el asesoramiento individual del alumno, servicios flexibles y apoyo de sistemas.
The School Counseling Program of LCPS assists students' development in academic, career, and personal/social areas through the guidance curriculum, individual student planning and La manera de trabajar de las iglesias es muy variada, y el desarrollo de un programa de consejería dependerá en gran medida del enfoque doctrinal y de trabajo de la Iglesia.
The way we work in our churches is very diverse and the development of a counseling program will greatly depend on the doctrinal focus and work of the church.Por lo tanto, el programa de Consejería de la Universidad fue creada para apoyar y asesorar a los estudiantes con sus planes individuales, en particular, selección de universidad y proceso de solicitud.
Therefore, the University Counseling program was created to support and advise students with their individual plans, particularly the college/university selection and application process.Los padres y tutores tienen la opción de retirar a sus hijos de todo o parte del El Programa de Consejería Escolar mediante el envío al director de la escuela, por escrito, de su opción de no participar en el programa. .
Parents/guardians have the option to withdraw their children from all or any portion of the School Counseling Program by directing their opt-out request in writing to the school principal.El IHNFA también implementa la Escuela para Padres y Madres para fortalecer los vínculos familiares, inculcando la responsabilidad materna y paterna,también se realizan visitas domiciliarias para brindar orientación familiar y se cuenta con el Programa de Consejería Familiar a los padres, madres y adolescentes.
The Honduran Institute for Children and the Family also operates the School for Parents so as to strengthen family ties by reaching about parental responsibility.Home visits are carried out to offer guidance to the family, and there is a family counselling programme for parents and adolescents.Pero no te preocupes,tenemos un programa de consejería matrimonial en la iglesia y él y su esposa están asistiendo.¿Ves a aquel otro?
But don't worry,we have a marriage counseling program at church and he and his wife are going to it?Los materiales usados en el Programa de Consejería Escolar se pondrán a disposición de los padres para que los revisen y comenten previa coordinación con consejero escolar.
Materials used in the School Counseling Program shall be made available for parent review and comment by making arrangements with the school counselor.LeAnne Shadrick se desempeña como Directora del programa de Consejería de Vivienda en QuickCert desde 2011 y también es una consejera certificada por HECM a través de HUD.
LeAnne Shadrick serves as Director of the Housing Counseling program at QuickCert since 2011 and is also a certified HECM counselor through HUD.El Gobierno se ha comprometido a revisar la legislación sobre los derechos de la mujer ytambién ha introducido diversos programas de consejería para las víctimas y los agresores.
The Government was committed to the ongoing review of its legislation on women's rights andhad also introduced various counselling programmes for victims and abusers.Organizar una acción grupal de la escuela/ comunidad para crear actividades supervisadas después de la escuela, programas de consejería o guía,etc.
Organize a school/community action group to create supervised after-school activities, mentor programs, etc.Entre estos servicios pueden incluirse los siguientes: centros para mujeres, refugios o lugares seguros,consejería psicológica, programas de consejería para parejas, y servicios médicos y legales.
These can include: women's centers, shelters or safe houses, psychological counseling,couples counseling programs, and legal and medical services.Viendo un panorama más amplio, además de algunas de las preguntas,puede haber preguntas sobre programas de consejería para jóvenes delincuentes para cambiar sus actitudes y para ayudar los a facilitar su transición a la vida civil de nuevo, tratamiento para drogas y alcohol, control de venta de armas de fuego, cambiar actitudes comunitarias,etc.
Looking at the broader picture,in addition to some of those questions, there might be questions about counseling programs for youthful offenders to change their attitudes and to help ease their transition back to civil society, drug and alcohol treatment, control of handgun sales, changing community attitudes.
