What is the translation of " CONSERVATION PROGRAMME " in Bulgarian?

• програма за опазване
• консервационна програма
• програмата за опазване

Examples of using Conservation programme in English and their translations into Bulgarian

Objectives of conservation programme.
Цели на Програма Протекция.

Organization active on the ground- the Bulgarian-Swiss Biodiversity Conservation Programme.
Организация, действаща на място- Българо-швейцарската програма за опазване на биологичното разнообразие.

Give priority to balanced conservation programmes that aim to reintroduce animals into the wild.
Да даде предимство на балансираните програми за опазване, насочени към реинтегрирането на животните в тяхната естествена среда.

The Bulgarian- Swiss Biodiversity Conservation Programme.
На Българо-швейцарската програма опазване.

(h) a conservation programme for artefacts and the site in close cooperation with the competent authorities;
(з) програма за консервация на археологическите материали и на обекта, реализирана в тясно сътрудничество с компетентните служби;

Bulgarian- Swiss Biodiversity Conservation Programme.
Българо-швейцарска програма опазване.

As well as running biodiversity conservation programmes, Baikal Wave played a major role in two international environmental campaigns.
Освен че ръководи програми за опазване на биологичното разнообразие,“Байкалска вълна” изигра водеща роля в две международни природозащитни кампании.

On the International Dolphin Conservation Programme.
Относно Международната програма за опазване на делфините.

Pursuant to the International Dolphin Conservation Programme and in consideration of the objectives of this Agreement, the Parties shall, inter alia.
Съгласно Международната програма за опазване на делфините и предвид целите, залегнали в настоящото споразумение, страните, inter alia.

The Bulgarian- Swiss Biodiversity Conservation Programme.
На Българо-швейцарската програма за опазване.

The Biodiversity and Conservation programme is supported by lines and research teams consolidated, with high scientific production and training capacity.
Програмата на биоразнообразието и опазване се поддържа на линии и консолидираните изследователски екипи с висока научна производство и капацитета за обучение.

International Dolphin Conservation Programme.
Международна програма за опазване на делфините.

Issuing breeding certificates and the certificates of including herds in genetic resources conservation programme.
Издаване на развъдни сертификати и сертификати за включване на стада в програмата за опазване на генетичните ресурси.

A strict coastal conservation programme is run by locals, backed by the environmental body WWF, who see this as a successful model for sustainable tourism.
Местните жители спазват стриктна програма за опазване на крайбрежието, подкрепена от WWF(World Wildlife Fund), който вижда това като успешен модел за устойчиво развитие на туризма.

The Bulgarian- Swiss Biodiversity Conservation Programme.
На българското-швейцарската програма биологичното разнообразие.

Its mission is achieved through its conservation programme, which is currently structured in 2 main axes:(A) Biodiversity and(B) Footprint reduction.
Целите си организацията постига чрез своите природозащитни програми, които в момента са структурирани в 2 основни направления:(A) запазване на биологичното разнообразие и(Б) намаляване на екологичния отпечатък.

They were so close and extremely calm and seemed not disturbed by our presence,” said one of the Hirola Conservation Programme(HCP) staff.
Те бяха толкова близо и изключително спокойни, не изглеждаха разтревожени от присъствието ни", казват от програмата за защита на животните HCP.

The area is managed by the Hirola Conservation Programme(HCP), an NGO dedicated to preserving the critically endangered Hirola antelope, one of the rarest in the world.
Районът се управлява от Програмата за опазване на Хирола(HCP), неправителствена организация, посветена на опазването на опасно застрашената антилопа хирола- една от най-редките в света.

Bulgarian Biodiversity Foundation(BBF) was established in 1997 with the support of the Bulgarian- Swiss Biodiversity Conservation Programme(BSBCP).
Българска Фондация Биоразнообразие(БФБ) е създадена през 1997 г с подкрепата на Българо-швейцарската програма за опазване на биоразнообразието.

The conservation programme shall provide for the treatment of the archaeological remains during the activities directed at underwater cultural heritage, during transit and in the long term.
Програмата за опазване предвижда обработването на археологическите останки по време на намесите в подводното културно наследство, по време на транспорта им и дългосрочно.

Hereby, we want to thank for the help in surveying the population to MAVIR, national park directorates and colleagues working in the Saker conservation programme.
Именно тук бихме искали да благодарим за мониторинга на популациятя на МАВИР, дирекциите на националните паркове и колегите, работещи по програмата за опазване на ловния сокол.

Ishaqbini Hirola Conservancy is managed by the Hirola Conservation Programme(HCP), a non-profit organisation committed to the preservation of the Hirola antelope, which happens to be a rare and endangered species.
Районът се управлява от Програмата за опазване на Хирола(HCP), неправителствена организация, посветена на опазването на опасно застрашената антилопа хирола- една от най-редките в света.

The study is a check-up on the Earth's health and it shows that we have a sick planet, says Jonathan Baillie, the Conservation Programme Director of the Zoological Society of London.
Този доклад е като медицински преглед и резултатите показват, че планетата ни боледува тежко”, коментира Джонатан Бейли, консервационен програмен директор на Лондонското общество по зоология.

Long-lasting conservation programme on the territory of 650 ha lands and wetlands for conservation of the habitats of the Ferruginous Duck(Aythya nyroca), wetlands restoration and sustainable natural resourse management.
Реализиране на дългосрочна консервационна програма на територия от 650 хектара за опазване местообитанията на белооката потапница(Aythya nyroca), възстановяване на влажни зони и устойчиво управление на природните ресурси.

It's the first declaration of a new great ape species in about 100 years,” Ian Singleton, co-author of the study and director of the Sumatran Orangutan Conservation Programme.
Това е първата информация за нов вид маймуни, която имаме от около 100 години", обяснява Иън Сингълтън, съавтор на изследването и директор на програмата за опазване на орангутаните в Суматра.

Flora bulgarica has been developed by the Foundation Bulgarian-Swiss Biodiversity Conservation Programme, with the financial support of Pro Natura- Switzerland and the Swiss Agency for Development and Cooperation.
Flora bulgarica" е създаден от Фондация"Българо-швейцарска програма за опазване на биоразнообразието" с финансовата подкрепа на"Pro Natura"- Швейцария и Швейцарската агенция за развитие и сътрудничество.

History Bulgarian Biodiversity Foundation(BBF) was established in 1997 as the successor of the established in 1994 Bulgarian- Swiss Biodiversity Conservation Programme(BSBCP).
История История Българска Фондация Биоразнообразие е създадена през 1997 като приемник на създадената през 1994 г. междуправителствена Българо-швейцарска програма за опазване на биоразнообразието(БШПОБ).

Agreement for the International Dolphin Conservation Programme(AIDCP)(Council Decision 2005/938/EC of 8 Decem ber 2005 on the approval on behalf of the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conser vation Programme(OJ L 348, 30.12.2005, p. 26)).
Споразумение за Международната програма за опазване на делфините(AIDCP)(Решение 2005/938/ЕО на Съвета от 8 декем ври 2005 г.) относно одобрение от името на Европейската общност на Споразумението за Международната програма за опаз ване на делфините(ОВ L 348, 30.12.2005 г., стр. 26).

By observing the life of the pair nesting on a pylon of a high-voltage power line of MAVIR, the experts gather new informations in order to make the conservation programme more efficient.
Като наблюдават живота на двойката, гнездяща на стълб от високоволтовата електропреносна мрежа на MAVIR, експертите получават нова информация, която им помага да подобрят природозащитната програма.

The“Saker Reintroduction to Bulgaria” project is a part of the research and conservation programme of the Abu Dhabi Environment Agency and is implemented by the Institute of Biodiversity and Environment Research- BAS, Green Balkans and the International Wildlife Consultants(UK) Ltd and is also supported by Spatia Wildlife and(ZOO Bojnice).
Проектът„Реинтродукция на ловен сокол в България” е част от изследователската и консервационна програма на Environment Agency- Abu Dhabi и се изпълнява от Института по биоразнообразие и екосистемни изследвания- БАН, Зелени Балкани и International Wildlife Consultants(UK) Ltd. с покрепата на Спатия Уайлдайф и(ZOO Bojnice).