What is the translation of " CONSERVATION PROGRAMME " in Greek?

• πρόγραμμα διατήρησης
• πρόγραμμα συντήρησης
• προγράμματος διατήρησης
• conservation programme

Examples of using Conservation programme in English and their translations into Greek

Ethiopian Wolf Conservation Programme.
Πρόγραμμα Διατήρησης Αιθιοπικού Λύκου.

On the contrary, they encourage people to support wild habitat conservation programmes.
Ενθαρρύνουν τον κόσμο να στηρίξει προγράμματα προστασίας της άγριας ζωής.

The Dodoma Soil Conservation Programme.
Εδάφους Ντοντόμα Dodoma Soil Conservation Programme.

This last year we have begun new research while simultaneously carrying out the conservation programme.
Τον τελευταίο χρόνο ξεκινήσαμε νέες έρευνες, ενώ ταυτόχρονα διεξάγουμε το πρόγραμμα συντήρησης.

Libya's sea turtle conservation programme continues.
Τα προγράμματα προστασίας της θαλάσσιας χελώνας στην Λιβύη συνεχίζονται.

Therefore, it is absolutely essential to involve local communities in conservation programmes.
Εξάλλου, η συμμετοχή της τοπικής κοινωνίας είναι απαραίτητη προϋπόθεση για την εφαρμογή των προγραμμάτων διαφύλαξης.

Holistic conservation programme for forests in Madagascar| WWF- GoodPlanet.
Ολοκληρωμένο πρόγραμμα διατήρησης των δασών της Μαδαγασκάρης| WWF- GoodPlanet.

I also believe that additional financial resources will have to be made available to biodiversity conservation programmes.
Πιστεύω επίσης ότι θα πρέπει να διατεθούν πρόσθετοι χρηματοδοτικοί πόροι για προγράμματα διατήρησης της βιοποικιλότητας.

Poultry;(b) birds imported for conservation programmes approved by the competent authority in the Member State of destination;
Τα πτηνά που εισάγονται για προγράμματα διατήρησης που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή στο κράτος μέλος προορισμού·.

Ho-Yin Lee is associate professor and the head of division of architectural conservation programmes at the University of Hong Kong.
Ο Ho-Yin Lee είναι αναπληρωτής καθηγητής και επικεφαλής του τμήματος αρχιτεκτονικών προγραμμάτων διατήρησης στο Πανεπιστήμιο του Χονγκ Κονγκ.

Following that, the conservation programme of the monument was planned and developed in coordination with the broader restoration programme..
Έκτοτε σχεδιάστηκε και αναπτύχθηκε το πρόγραμμα συντήρησης του μνημείου, το οποίο εντάσσεται και ακολουθεί το ευρύτερο πρόγραμμα αναστήλωσης.

It was built in 1913 and plays an important role in many captive breeding and conservation programmes, as well as conducting research.
Χτίστηκε το 1913 και παίζει σημαντικό ρόλο σε πολλά προγράμματα αναπαραγωγής σε αιχμαλωσία και διατήρησης, καθώς και τη διεξαγωγή της έρευνας.

The Biodiversity and Conservation programme is supported by lines and research teams consolidated, with high scientific production and training capacity.
Το πρόγραμμα για τη βιοποικιλότητα και τη διατήρηση υποστηρίζεται από ενοποιημένες γραμμές και ερευνητικές ομάδες με υψηλή επιστημονική ικανότητα παραγωγής και κατάρτισης.

Your voucher helps to secure a future for endangered animals by directly contributing to ZSL's Conservation programmes.
Με την αγορά του Εισιτηρίου Γρήγορης Πρόσβασης βοηθάτε τον ΖΚΛ να εξασφαλίσει το μέλλον ζώων που απειλούνται υπό εξαφάνιση γιατί συνεισφέρετε στα Πρόγραμματα Προστασίας του Ζωολογικού Κήπου.

The initiative begun in 2015 as a network of forest conservation programmes throughout the 53 countries of the Commonwealth of Nations.
Το πρόγραμμα βασίζεται σε μια πρωτοβουλία που άρχισε το 2015 στο πλαίσιο του δικτύου προγραμμάτων δασικής προστασίας στις 53 χώρες της κοινοπολιτείας.

David Scallan was previously serving as FACE's Senior Conservation Manager where he was responsible for overseeing the implementation of the federation's conservation programme.
David Scallan ως νέου Γενικό Γραμματέα, ο οποίος είχε προηγουμένως υπηρετήσει ως Διευθυντής Διασφάλισης Προσωπικού της FACE, και ήταν υπεύθυνος για την επίβλεψη εφαρμογής του προγράμματος διατήρησης της ομοσπονδίας.

According to an officer from the TRAFFIC conservation programme, the trade in civets to make kopi luwak may constitute a significant threat to wild civet populations.
Σύμφωνα με έναν υπάλληλο του προγράμματος ευαισθητοποίησης TRAFFIC, το εμπόριο των συγκεκριμένων ζώων για την παραγωγή του kopi luwak μπορεί να αποτελέσει σημαντική απειλή για τους άγριους πληθυσμούς.

Where we have acted it's been in a mostly haphazard and modest way- a protected area here, a conservation programme there, a few new laws, and a pinch of funding.
Μέχρι τώρα ενεργεί με τρόπο αποσπασματικό και μετριοπαθή- μια προστατευόμενη περιοχή εδώ, ένα πρόγραμμα διατήρησης εκεί, μερικοί νέοι νόμοι και μια τρύπα χρηματοδότησης.

In the Philippines, we have an ongoing soil and water conservation programme in coffee farms throughout the region, which focus on encouraging coffee farmers to grow the plant Jatropha Curcas, or“tuba-tuba”, as a secondary crop.
Στις Φιλιππίνες, διαχειριζόμαστε ένα συνεχές πρόγραμμα συντήρησης του εδάφους και του νερού σε καφεοφυτείες σε ολόκληρη την περιοχή, το οποίο επικεντρώνεται στην ενθάρρυνση των αγροτών του καφέ να καλλιεργούν ως δευτερεύουσα καλλιέργεια το φυτό Jatropha Curcas ή"tuba-tuba".

The worse scenario is that the tiger could be gone when the next year of the tiger comes along, in 12 years," said Ola Jennersten, head of the international nature conservation programme at WWF Sweden.
Σύμφωνα με το χειρότερο σενάριο, οι τίγρεις θα μπορούσαν να εξαφανιστούν το επόμενο έτος του Τίγρη, σε δώδεκα χρόνια", δήλωσε ο Όλα Γιένερστεν, επικεφαλής του διεθνούς προγράμματος διατήρησης της φύσης.

In 1991, we helped set up the International Gorilla Conservation Programme(IGCP), in partnership with the African Wildlife Foundation and Flora and Fauna International.
Το 1991, το WWF βοήθησε να στηθεί το Διεθνές Πρόγραμμα Προστασίας του ΓορίλλαIGCP σε συνεργασία με τις οργανώσεις African Wildlife Foundation και Fauna and Flora International.

Pending the accession of the Community, on 10 June the Council authorised Spain to accede to the IATTC on a temporary basis(Table III) and on 7 June it decided to apply provisionally the agreement on the international dolphin conservation programme, which falls within the scope of the IATTC(Table IV).
Εν αναμονή προσχωρήσεως της Κοινότητας, το Συμβούλιο επέτρεψε εξάλλου στην Ισπανία, στις 10 Ιουνίου, να προσχωρήσει προσωρινώς στην IATTC(πίνακας III) και αποφάσισε, στις 7 Ιουνίου, να εφαρμόσει προσωρινώς τη συμφωνία σχετικά με το διεθνές πρόγραμμα για τη διατήρηση των δελφινιών, που υπάγεται στην IATTC(πίνακας IV).

Ford Motor Company is furthering its commitment to aggressively step up water conservation programmes at its global facilities and among the company's suppliers, according to its 15th annual Sustainability Report.
Η Ford Motor Company δεσμεύεται να προχωρήσει ταχύτερα στα προγράμματα διατήρησης υδάτινων πόρων στις παγκόσμιες εγκαταστάσεις της και στην αλυσίδα προμηθευτών της, σύμφωνα με την 15η ετήσια Αναφορά Βιωσιμότητας.

The CCA carried out a conservation programme for the detailed documentation, cleaning and consolidation of the mosaics in situ, the resolution of structural problems which were causing detachments of the layers, as well as techniques to restore missing pieces.
Η CCA πραγματοποίησε ένα πρόγραμμα συντήρησης για λεπτομερή τεκμηρίωση, καθαρισμό και ενοποίηση των ψηφιδωτών επί τόπου, επίλυση των δομικών προβλημάτων που προκάλεσαν αποκόλληση των στρωμάτων, καθώς και τεχνικές αποκατάστασης των αγνοουμένων τεμαχίων.

In the Philippines, there are some local people who depend upon the seahorse trade for their living, so there a conservation programme has been started which tries to ensure that their needs, as well as those of the seahorses.
Στις Φιλιππίνες, υπάρχουν άνθρωποι… που ζουν αποκλειστικά από το εμπόριο των ιππόκαμπων. Εδώ, έχει ξεκινήσει ένα οικολογικό πρόγραμμα… που προσπαθεί να συνδυάσει τις ανάγκες των κατοίκων… αλλά και την προστασία των ιππόκαμπων, ως είδους.

The monumental and ground-breaking restoration and conservation programme begun on the Acropolis 25 years ago, is carried out on the basis of studies which are submitted beforehand for appraisal to the international scholarly community, through conferences and publications.
Το µνημειώδες και καινοτόμο πρόγραμμα συντήρησης και αναστήλωσης που ξεκίνησε στην Ακρόπολη πριν 25 χρόνια, πραγματοποιείται βάσει των µελετών που είχαν αρχικά υποβληθεί για αξιολόγηση στην διεθνή επιστημονική κοινότητα, µέσω συνεδρίων και δημοσιεύσεων.

For animals that are on the IUCN Red List of endangered species, the authorisation to use wild-caught specimens may only be granted in the context of conservation programmes recognised by the relevant public authority in charge of the conservation effort;
Για ζώα καταχωρισμένα στον κόκκινο κατάλογο απειλούμενων ζωικών ειδών της IUCN, η άδεια χρήσης άγριων δειγμάτων μπορεί να χορηγηθεί μόνο στο πλαίσιο προγραμμάτων διατήρησης τα οποία αναγνωρίζονται από τη σχετική δημόσια αρχή που είναι υπεύθυνη για την προσπάθεια διατήρησης·.

The conditions agreed within the international dolphin conservation programme for the use of purse seines which commonly will apply provisionally within the Community incorporate into this regulation a revision of mesh size for two species of spotted dogfish.
Οι όροι για τη χρήση κυκλωτικών γρι-γρι, που συμφωνήθηκαν στα πλαίσια του διεθνούς προγράμματος διατήρησης των δελφινιών και τους οποίους η Κοινότητα αποφάσισε να εφαρμόσει προσωρινά, ενσωματώνουν σε αυτόν τον κανονισμό μια αναθεώρηση του μεγέθους ματιού για δύο είδη στικτού σκυλόψαρου.

Would the Commissioner not agree that there is considerable discontent amongst the fishermen involved who feel that they have been displaced, not because of any scientifically based conservation programme, but simply for political reasons, to enable their catches to be exploited by others who have a different traditional way of exploiting stocks?
Δεν συμφωνεί η Επίτροπος ότι, υπάρχει αρκετά μεγάλη δυσαρέσκεια μεταξύ των εμπλεκομένων ψαράδων, οι οποίοι αισθάνονται ότι τους εκτόπισαν, όχι λόγω κάποιου προγράμματος προστασίας με επιστημονικό υπόβαθρο, αλλά απλά για πολιτικούς λόγους, ώστε τα αλιεύματά τους να τα εκμεταλλεύονται άλλοι, που έχουν έναν διαφορετικό παραδοσιακό τρόπο εκμετάλλευσης των αποθεμάτων;?

Agreement for the International Dolphin Conservation Programme(AIDCP)(Council Decision 2005/938/EC of 8 December 2005 on the approval on behalf of the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme(OJ L 348, 30.12.2005, p. 26)).
Συμφωνία για το Διεθνές Πρόγραμμα Διατήρησης των Δελφινιών(AIDCP)[απόφαση 2005/938/EΚ του Συμβουλίου, της8ης Δεκεμβρίου 2005, για την έγκριση εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της συμφωνίας για το διεθνές πρόγραμμα διατήρησης των δελφινιών(ΕΕ L 348 της 30.12.2005, σ. 26)].