What is the translation of " CONSERVATION PROGRAMME " in Danish?

• det program for bevarelse

Examples of using Conservation programme in English and their translations into Danish

English nature conservation programme.
Engelsk nature conservation programme.

Accession to the agreement on the inter national dolphin conservation programme.
Tiltrædelse af aftalen om det internatio nale program for bevarelse af delfiner.

The development of joint energy conservation programmes;(b) the accelerated development of new sources of energy.
Udviklingen af samordnede programmer til bevarelse af energi;- fremskyndet udvikling af nye energikilder.

In some cases, they tag the fish first, contributing to conservation programmes.
I nogle tilfælde mærker de først fisken og bidrager således til bevarelsesprogrammer.

The Agreement on the International Dolphin Conservation Programme is hereby approved on behalf of the Community.
Aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner godkendes hermed på Fællesskabets vegne.

On the signature by the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme.
Om Det Europæiske Fællesskabs undertegnelse af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner.

International Dolphin Conservation Programme.
Det internationale program for bevarelse af delfiner.

Conservation programmes, such as the LIFE and NATURA 2000 programmes, for example, also have damaging consequences for economic activity.
Naturbevarende programmer som eksempelvis Life og Natura 2000 har ligeledes uheldige konsekvenser for den økonomiske aktivitet.

On the International Dolphin Conservation Programme.
Aftale om det internationale program for bevarelse af delfiner.

In this respect, a number of conservation programmes ought to be taken into consideration, particularly the models already applied in the EU.
I den henseende er der en række bevaringsprogrammer, som vi bør tage i betragtning, især de modeller der allerede anvendes i EU.

The European Community shall sign the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme, subject to its approval.
Det Europæiske Fællesskab skal undertegne aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner, under forudsætning af dens godkendelse.

Pursuant to the International Dolphin Conservation Programme and in consideration of the objectives of this Agreement, the Parties shall, inter alia.
Ifølge det internationale program for bevarelse af delfiner og under hensyntagen til målene i denne aftale skal parterne bl.a.

Whereas the Council decided on 26 April 1999 that the Community should sign the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme;
Rådet vedtog den 26. april 1999, at Fællesskabet skal undertegne aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner;

This decision shall not apply to birds taken directly from the wild for conservation programmes approved by the competent authority in the Member State of destination.
Beslutningen finder ikke anvendelse på vilde fugle, der indfanges til bevarelsesprogrammer, der er godkendt af den kompetente myndighed i bestemmelseslandet.

All Eastern Pacific Ocean waters included in the area specified in Article III of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme.
Alle farvande i den østlige del af Stillehavet, der hører ind under det område, der er defineret i artikel III i aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner.

The Agreement on the International Dolphin Conservation Programme came about because a very great many of our people wanted to prevent dolphins from dying as a result of bad fishing methods.
Aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner blev indgået, fordi rigtig mange af vores borgere ville beskytte delfinen mod at dø som følge af dårlige fangstmetoder.

George Washington Hunt here being interviewed by Alex Jones."Rothschild wants to take over big chunks of the world via the World Conservation programme- to be the only bank in the world.
George Washington Hunt bliver her interviewet af Alex Jones."Rothschild ønsker at overtage store dele af verden via World Conservation programmet.

As rapporteur of this proposal for a decision on the conclusion by the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme, I was delighted to see that it is possible to coordinate strategies that can meet the interests of fishermen and of all of those involved, while ensuring that eco-systems can be preserved.
Som ordfører for dette forslag til beslutning om Fællesskabets indgåelse af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner har jeg med særlig glæde kunnet konstatere, at det lader sig gøre at samordne strategier, der tilfredsstiller fiskernes og alle andre berørte parters interesser, og samtidig sikrer, at økosystemerne bevares.

The Freitas report shows why the governments of 15 countries in Latin America and Central America have joined with the EU and the US to support the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme AIDCP.
Freitas-betænkningen viser, hvorfor regeringerne i 15 lande i Latinamerika og Centralamerika er gået sammen med EU og USA om at støtte aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner AIDCP.

In accordance with Article XXIX thereof, the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme shall apply provisionally in the European Community with effect from 1 June 1999.
I overensstemmelse med aftalens artikel XXIX anvendes aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner foreløbigt af Det Europæiske Fællesskab fra den 1. juni 1999.

Whereas the 35th Intergovernmental Meeting on the conservation of tunas and dolphins in the Eastern Pacific Ocean adopted in February 1998 the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme;
På det 35. mellemstatslige møde om bevarelse af tunfisk og delfiner i den østlige del af Stillehavet vedtoges i februar 1998 aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner;

Report by Carmen FRAGA ESTÉVEZ(EPPED, ES) on sustainable exploitation of Mediterranean fishery resources Report by Duarte FREITAS(EPPED, PT) on International Dolphin conservation Programme Report by Csaba ÕRY(EPPED, HU) on social inclusion in the New Member States Report by Ona JUKNEVICIENÉALDE.
Bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Middelhavet, betænkning af ESTÉVEZ Aftale om det internationale program for bevarelse af delfiner, betænkning af FREITAS Den sociale integration i de nye medlemsstater, betænkning af ORY.

This Regulation lays down the general principles and conditions relating to the Community's application of the tuna tracking and verification system adopted by the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme AIDCP.
Ved denne forordning fastsættes de generelle principper og betingelser for Fællesskabets anvendelse af den overvågnings- og kontrolordning for tun, som er vedtaget i aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner AIDCP.

Would the Commissioner not agree that there is considerable discontent amongst the fishermen involved who feel that they have been displaced, not because of any scientifically based conservation programme, but simply for political reasons, to enable their catches to be exploited by others who have a different traditional way of exploiting stocks?
Er kommissæren ikke enig i, at der er en betragtelig utilfredshed blandt de berørte fiskere, der føler, at de er blevet fordrevet, ikke på grund af noget videnskabeligt baseret bevarelsesprogram, men ganske enkelt af politiske årsager, således at deres fangster kan udnyttes af andre, der har en anderledes traditionel måde at udnytte bestandene på?

Mr President, I support this report by Mr Freitas and think that the European Parliament should give a positive response to the report, the proposal for a Council decision and the conclusion by the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation programme known as the AIDCP.
Hr. formand, jeg støtter hr. Freitas' betænkning og mener, at Europa-Parlamentet bør komme med en positiv tilbagemelding på betænkningen, forslaget til Rådets afgørelse og EU's konklusion i aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner kaldet AIDCP.

However, paragraph 1 shall not apply to those vessels operating under the conditions agreed within the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme(Washington, 15 May 1998) and signed by the Community on 12 May 1999.
Stk. 1 gælder dog ikke for fartøjer, der fisker på betingelser, der er fastlagt i henhold til aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner(Washington den 15. maj 1998), undertegnet af Fællesskabet den 12. maj 1999.

In February 1998, the 35th Intergovernmental meeting on the conservation of tunas and dolphins in the Eastern Pacific Ocean adopted the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme hereinafter referred to as the Agreement.
På det 35. mellemstatslige møde om bevarelse af tunfisk og delfiner i den østlige del af Stillehavet vedtoges i februar 1998 aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner i det følgende benævnt"aftalen.

Each Member State shall take the action necessary in order that vessels flying its flag respect the IATTC measures transposed into Community law and the International Dolphin Conservation Programme Agreement measures applicable.
Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltninger til at sikre, at fartøjer, der fører deres flag, overholder IATTC-foranstaltningerne, som er transformeret til EF-ret, og de foranstaltninger, der er fastsat i aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner.

The next item is the report(A6-0157/2005) by Mr Freitas, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme COM(2004)0764- C6-0245/2004- 2004/0268CNS.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A6-0157/2005) af Freitas for Fiskeriudvalget om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner KOM(2004)0764- C6-0245/2004- 2004/0268CNS.