What is the translation of " CONSERVATION PROGRAMME " in Portuguese?

• programa de conservação
• conservation programme

Examples of using Conservation programme in English and their translations into Portuguese

Click on the link"Sandstone Ridge ECOnet Partnership Conservation Programme.
Clicar em"Sandstone Ridge ECOnet Partnership Conservation Programme.

The soil conservation programme you propose will increase our productivity many times.
O programa de conservação do solo que você propõe… irá aumentar em muitas vezes a produtividade.

Subsequently these were transferred to Maud Island as a part of a conservation programme.
Foram transferidos para a ilha Maud para fazerem parte do programa de conservação.

The project was praised for its"sensitive conservation programme which was undertaken by the Aga Khan Cultural Service Pakistan.
O projeto foi elogiado pelo seu"programa de conservação sensível levado a cabo pelos Serviços Culturais Aga Khan do Paquistão.

In some cases, they tag the fish first, contributing to conservation programmes.
Em alguns casos, colocam primeiro uma etiqueta no peixe, contribuindo para programas de conservação.

The project was praised for its"sensitive conservation programme which was undertaken by the Aga Khan Cultural Services of Pakistan.
O projeto foi elogiado pelo seu"programa de conservação sensível levado a cabo pelos Serviços Culturais Aga Khan do Paquistão.

There are two endemic species in the country, which are protected by important conservation programmes.
Há no país duas espécies endémicas únicas no mundo e alvo de importantes programas de conservação.

The zoo is a registered charity, and also takes part in conservation programmes to help protect its endangered species.
O zoo é uma entidade beneficente e participa também em programas de conservação, para ajudar a proteger as espécies em risco.

Title of Aid scheme or name of company receiving an individual aid: Chilterns Landscape Conservation Programme.
Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe um auxílio individual: Chilterns Landscape Conservation Programme.

Conservation programmes offered by the School of Anthropology and Conservation are delivered by members of DICE.
Os programas de conservação oferecidos pela Escola de Antropologia e Conservação são ministrados por membros da DICE.

Title of Aid scheme or name of company receiving an individual aid: Cotswolds Landscape Conservation Programme.
Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe um auxílio individual: Programa de preservação da paisagem para Cotswolds.

Popular displays like this help to fund serious conservation programmes that involve the many endangered species living in the park.
É este tipo de actuações sempre repletas de espectadores que ajuda a financiar os programas de conservação de muitas das espécies em vias de extinção que vivem no parque.

Title of Aid scheme or name of company receiving an individual aid: Sandstone Ridge ECOnet Partnership Conservation Programme.
Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe um auxílio individual: Sandstone Ridge ECOnet Partnership Conservation Programme.

In 1998, with the help of the European Bank for Reconstruction and Development, a conservation programme was completed which included securing the roof beams from collapsing.
Em 1998, com a ajuda do Banco Europeu para a Reconstrução e o Desenvolvimento, um programa de conservação foi concluído que incluía proteger as vigas do telhado de entrarem em colapso.

The Committee urges the eligible Member States to fully honour their commitments undertaken in connection with the nature conservation programme, Natura 2000;
O Comité incentiva os Estados-Membros a cumprirem plenamente os compromissos assumidos no âmbito do programa de protecção da natureza, Natura 2000.

This way, the speech and hearing pathologist who works in this field could not only contribute with his knowledge in acoustics, voice, auditory processing, etc, but also could develop hearing conservation programmes in schools, aiming at the children's awareness so that they can value their hearing, changing behaviors and habits that might harm it, and grow protecting their hearing using hearing protectors, not being exposed to noisy places, using safety belts, helmets when riding a bike, etc.
Desta forma, o Fonoaudiólogo que atua neste setor, poderia não somente contribuir com seus conhecimentos em acústica, voz, processamento auditivo eetc., como também desenvolver programas de conservação auditiva em escolas, com o intuito de conscientizar as crianças para que desde cedo valorizem sua audição, mudando comportamentos e hábitos que possam prejudicá a, e para que cresçam protegendo sua audição utilizando protetores auditivos, não se expondo a locais ruidosos,etc. assim como usam cintos de segurança, capacetes para andar de bicicletas, óculos escuros, etc.

The Amazon Region Protected Areas programme(ARPA) is one of the largest tropical forest conservation programmes in the world.
O Programa de Áreas Protegidas da Região Amazônica(ARPA) é um dos maiores programas de conservação de floresta tropical do mundo.

The European Community, having become a Contracting Party to the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna(ICCAT), as from November 1997, subscribes to the objectives fixed by this organisation and endorses the measures in its 1994 and 1996 recommendations aimed at ensuring the effectiveness of the blue-fin tuna conservation programme.
A Comunidade Europeia, que se tornou parte contratante da Comissão Internacional para a Conservação do Atum do Atlântico( CICAA) desde Novembro de 1997, subscreve os objectivos fixados por essa organização e aprova as medidas preconizadas nas suas recomendações de 1994 e 1996 destinadas a assegurar a eficácia do programa de conservação do atum rabilho.

Additional health surveillance studies are essential to guarantee successful conservation programmes for threatened cracids in Brazil.
Estudos adicionais de monitoria do status sanitário do plantel são essenciais para garantir o sucesso de futuros programas de conservação de cracídeos ameaçados no Brasil.

Go to the menu at the top of the page and click on publications, then scroll down and click on"State aid notification-Cotswolds Landscape Conservation Programme Guidance.
No menu no topo da página, clicar em Publications, desenrolar a lista e clicar em"State aid notification-Cotswolds Landscape Conservation Programme Guidance.

The Regional Department for Public Works and the Environment, through the Fundación Patrimonio Natural, is forging ahead with its conservation programme for the red kite(Milvus milvus), which was launched in late 2015.
A Consejería de Fomento y Medio Ambiente, através da Fundación Patrimonio Natural, continua com as ações previstas no programa de conservação do milhafre-real(Milvus milvus) que foi apresentado no final do ano passado.

You can also learn about the plight of many creatures in the wild, and as the zoo is a registered charity, your visit will help support the zoo's conservation programmes.
Pode também ficar a conhecer as dificuldades que afectam muitas criaturas selvagens e, como o zoo é uma organização beneficente, a sua visita ajudar a apoiar os seus programas de conservação da natureza.

You will visit captive breeding facilities for endangered species, offshore island bird colonies, river corridors along which invasive species are managed, ground-nesting bird conservation programmes, national nature reserves including sand dunes, bogs and species-rich grasslands, commercial industry, Belfast Zoo and the Mourne Mountains.
Você visitará instalações de criação cativas para espécies ameaçadas de extinção, colônias de aves insulares, corredores fluviais ao longo dos quais são gerenciadas espécies invasivas, programas de conservação de aves no solo, reservas naturais nacionais, incluindo dunas de areia, pântanos e pastagens ricas em espécies, indústria comercial, Belfast Zoológico e as Montanhas de Morne.

Behind her is the mass media experience of her youth and a carefree life which also took her to New Zealand for a long spell as a volunteer on an environment conservation programme.
Para trás ficou uma experiência mediática de juventude e uma vida livre que a tinha levado também para a Nova Zelândia para uma longa temporada como voluntária de um programa de proteção ao ambiente.

The species is one of two for which a European-level Action Plan was designed, and there are ongoing conservation programmes which allow hope for its future.
Este mexilhão é uma das duas espécies para as quais foi concebido um plano de acção a nível europeu e existem programas de conservação que permitem alimentar esperanças quanto ao seu futuro.

Measures will shortly be proposed to ensure the protection of sharks, including the prohibition of"finning"- involving the removal of fins and discarding of carcasses- of sharks in EU waters, measures to reduce by-catch of dolphins and a conservation programme for sea-birds.
Serão em breve propostas medidas para garantir a protecção dos tubarões- nomeadamente a proibição de retirar as barbatanas e devolver as carcaças dos tubarões ao mar nas águas comunitárias-, medidas para reduzir as capturas acessórias de golfinhos e um programa de conservação para as aves marinhas.

Madrid, 24 November 2015: The Regional Head of Environment for Castilla& León, José Ángel Arranz, accompanied by the EDP Renewables regional representative, David Abascal, presented a conservation programme for the red kite(Milvus milvus) in Castilla& León at a press conference this morning.
Madrid, 24 de novembro de 2015: O diretor-geral do meio ambiente de Castilla y León, José Ángel Arranz, acompanhado pelo representante da EDP Renováveis para a região, David Abascal, apresentaram esta manhã, em conferência de imprensa, o programa de conservação do milhafre-real(Milvus milvus) na Comunidade.

Measures will shortly be proposed to ensure the protection of sharks, including the prohibition of"finning"- involving the removal of fins and discarding of carcasses- of sharks in EU waters, measures to reduce by-catch of dolphins and a conservation programme concerning sea-birds.
Serão em breve propostas medidas para garantir a protecção dos tubarões, nomeadamente a proibição de retirar as barbatanas e devolver as carcaças dos tubarões ao mar nas águas comunitárias, medidas para reduzir as capturas acessórias de golfinhos e um programa de conservação para as aves marinhas.

With the help of the Phare and SAPARD programs of the EU(and WWF International), a trans-national cooperation programme has been established between Poland and Slovakia, in the region of Mount Babia Gora, in the framework of a nature conservation programme to protect the exceptionally rich flora and fauna of the area more than 100 species of birds, hundreds of bears, wolves and lynxes.
Com a assistência dos programas comunitários Phare e SAPARD( e da WWF International), foi instituído um programa de cooperação transnacional entre a Polónia e a Eslováquia, na região do Monte Babia Gora, ao abrigo de um programa de conservação da Natureza para proteger a flora e a fauna locais, que são excepcionalmente ricas mais de 100 espécies de aves e centenas de ursos, lobos e linces.

The International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna(ICCAT), to which the European Community is a Contracting Party, adopted in 1995, an Action Plan to ensure the effectiveness of the conservation Programme for Atlantic Tuna, to ensure the effective conservation of this species.
A Comissão Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico(CICTA), em cuja Convenção a Comunidade Europeia é parte contratante, adoptou, em 1995, um plano de acção destinado a assegurar a eficácia do programa de conservação do peixe espada do Atlântico, por forma a assegurar uma conservação efectiva da espécie.