What is the translation of " CONSERVATION PROGRAM " in Bulgarian?

• консервационна програма
• програма за опазване

Examples of using Conservation program in English and their translations into Bulgarian

The Wolf Study and Conservation Program.
Самата Програма изследване и опазване вълка.

The Center was established within the framework of a BSPB project to the Bulgarian-Swiss Biodiversity Conservation Program.
Центърът е създаден в рамките на проект на БДЗП към Българо-Швейцарската програма за опазване на биологичното разнообразие.

Swiss Biodiversity Conservation Program Stefan.
Стефан Българо-швейцарската програма опазване биологичното разнообразие.

Global conservation programs focus on protecting birds and mammals, but there has been less focus on turtles.
Глобалните консервационни програми се съсредоточават върху защитата на птиците и бозайниците и отделят по-малко внимание на костенурките.

The Bulgarian- Swiss Biodiversity Conservation Program.
Българо-швейцарската програма опазване биологичното разнообразие.

The company's comprehensive conservation program includes charter flights to ensure it moves around the globe.
Цялостната програма за опазването на шефа на компанията включва и наемането на чартърни полети, които да гарантират предвижването му по цял свят.

The recovery of a species is a long-term conservation program.
Завръщането на един вид е дългосрочна консервационна програма.

With the support of research and conservation program of Environment Agency- Abu Dhabi and Armeec.
С подкрепата на изследователската и консервационна програма на Environment Agency- Abu Dhabi и ЗАД Армеец.

A white female and baby giraffe were first spotted on a reserve in Kenya in early August by rangers at the Hirola Conservation Program.
Бялата женска и бебето ѝ са били забелязани за първи път в началото на август в резерват в Кения от рейнджъри на природозащитната програма„Хирола“.

Our dolphin research and conservation program started in 2005.
Нашата програма за проучване и опазване на делфините започва от 2005 г.

Parties shall consult each other on such research programs, and shall endeavor to co-ordinate such research and conservation programs.
Страните се консултират помежду си по отношение на подобни изследователски програми и полагат усилия за координиране на изследователските и природозащитните програми.

He gave me some bullshit story on the water conservation program the city just voted in.
Даде ми история за новата гласувана програма за пестене на вода.

The Biodiversity and Conservation program is supported by lines and research teams consolidated, with high scientific production and training capacity.
Програмата на биоразнообразието и опазване се поддържа на линии и консолидираните изследователски екипи с висока научна производство и капацитета за обучение.

AIDCP means the Agreement on the International Dolphin Conservation Program of 21 May ARTICLE II.
СМПОД” означава Споразумението за международна програма за опазване на делфините от 21 май 1998 г.

You can help us complete this conservation program successfully and restore this species as part of the breeding fauna of our country if you.
Как да помогнете? Вие може да ни помогнете да завършим успешно своята консервационна програма и този вид отново да стане част от гнездящата фауна на страната ни.

I met and interviewed Esteban Andrade from the sea turtle conservation program and he answered my many questions.
Аз се срещнах и разговарях с Етебан Андраде- научен работник от програмата за опазване на морските костенурки, който отговори на многобройите ми въпроси.

He was part of the team that created the recent network of protected areas in Eastern Rhodopes within a project of Bulgarian Swiss Biodiversity Conservation Program.
Участвал е в създаването на съвременната мрежа от защитени територии в Източните Родопи по проект на Българо-швейцарската програма за опазване на биологичното разнообразие.

In this regard, Green Balkans has been implementing long-term conservation programs for the following species: Activities.
В тази връзка, организацията осъществява дългосрочни консервационни програми за следните видове: Дейности Опазване на видове.

During the early years, conservation programs, such as eradication of introduced species and protection of native species, were carried out by research station personnel.
През първите години природозащитните програми, като например премахването на въведените видове и защита на местни видове, се извършва от персонала на изследователската и станция.

The department has internationally oriented archaeologists, the only conservation program in Norway and the biggest group of historians in Scandinavia.
Отделът има международно ориентирани археолози, единствената консервационна програма в Норвегия и най-голямата група историци в Скандинавия.

Within“Lesser Kestrel Recovery” LIFE11 NAT/BG/360 project funded by the LIFE+ program, as well as with the support of our partners from DEMA and EuroNatur, 75% of the funding needed for this conservation program has been secured.
В рамките на проекта финансиран от програма Лайф+„По-голям шанс за белошипата ветрушка- LIFE11 NAT/BG/360“, както и с подкрепата на партньорите от DEMA и EuroNatur, е подсигурено 75% от финансирането нужно за тази консервационна програма.

Supporting our Black Sea cetaceans research and conservation program financially, you contribute to the wildlife conservation..
Подкрепяйки финансово нашата програма за проучване и опазване на китоподобните в Черно море, Вие допринасяте за опазването на дивата природа.

As a result of the conservation program for the Danube, so far Green Balkans have prepared the documentation needed for the designation of 9 new protected areas along the Danube, including“Persina” Nature Park and“Kalimok-Brushlen” Protected Site.
Като резултат от осъществяваната консервационна програма за река Дунав, до момента Зелени Балкани изготвиха документацията за обявяването на 9 нови защитени територии по поречието на Дунав, сред които са природен парк“Персина” и защитената местност“Калимок-Бръшлян”.

Another effective measure of forest protection is the natural forest conservation program started in 1998 that stipulated a nationwide end to the felling of trees in natural forests.
Друг успешен план е започнатият през 1998 г. проект за опазване на естествените гори, който постановява да се спре сечта в тези гори по територията на цялата страна.

It is in the interest of the Guatemalan state to support the archaeological research, the mural restoration and conservation program undertaken by Dr. Saturno and his team.
В интерес на гватемалската държава е да подкрепяме археологическите проучвания в региона, реставрацията на фреската и програмата за нейното опазване на Д-р Сатурно и неговия екип.

Inclusion of Green Balkans' conservation program for Pomorie Lake in the manual is recognition for the efforts of society's volunteers and experts during the past 18 years.
Включването на консервационната програма на Зелени Балкани за Поморийско езеро в сборника е признание за усилията положени от доброволците и експертите на сдружението през последните 18 години.

The meeting was organized within“Reintroduction of the Saker Falcon in Bulgaria” project with the financial support of the research and conservation program of the Environment Agency- Abu Dhabi, implemented by Green Balkans and the International Wildlife Consultants(UK) Ltd.
Срещата, преминала в приятелски тон, бе организирана в рамките на проект„Завръщане на ловния сокол в България“, благодарение на финансовото съдействие на изследователската и консервационна програма на Environment Agency- Abu Dhabi, изпълняван от Зелени Балкани и International Wildlife Consultants(UK) Ltd.

It is the yield of almost 20-year conservation program implemented by Green Balkans NGO from the organisation's very foundation in 1988 in partnership with a number of national and international partners.
То е плод на близо 20-годишна консервационна програма, осъществявана от Зелени Балкани от самото създаване на организацията през 1988г., в партньорство с редица национални и международни организации.

We would like to remind that the current event is just a part of the long-term conservation Program and Action Plan that provide the required steps for reintroduction of the vultures on the Balkans.
Дейността се осъществява от Зелени Балкани в рамките на проект"Възстановяване на лешоядите в България". Припомняме, че настоящото събитие е само част от дългогодишна консервационна програма и План за действие, които планират стъпките, необходими за реинтродукция на лешоядите на Балканите.

The work done for each of these species is a long-term conservation program that includes various activities- educational initiatives with local communities, cooperation with foreign partners, translocation of birds from other places, release into the wild, including all efforts for their feeding and protection….
Работата за всеки от тези видове представлява дългосрочна консервационна програма, която включва множество дейности- от образователните инициативи с хората по места, през работата с чуждестранни партньори и внасянето на птици от други места, до освобождаването в природата, и всичките грижи по тяхното изхранване и опазване….