What is the translation of " PROTECTION PROGRAMME " in Turkish?

• koruma programına
• koruma programı

Examples of using Protection programme in English and their translations into Turkish

Shadow Protection Programme.
Gölge Koruma Programı.

You're going under a witness- protection programme.
Seni tanık koruma programına alıyoruz.

Now, and there's not a goddamn thing the Witness Protection Programme right You escaped our surveillance and that is enough for me to terminate all your cronies in Washington could do about it.
Tanık Koruma Programına… şu anda son vermem için yeterli bir neden… ve Washingtondaki yakın dostlarının bu konuda yapabileceği hiçbir şey yok.

It's like he was in the witness protection programme.
Sanki bir tanık koruma programında gibiydi.

In April, it allocated almost $7m for the implementation of four national child protection programmes. Prime Minister Adrian Nastase, who recently acknowledged that Romanian children have been sold over the Internet for up to $50,000, has said that the country's child protection system has been cleared of corruption.
Nisan ayında, dört çocuk koruma programının uygulanmaya başlaması için ülkede yedi milyon ABD doları harcanırken, geçtiğimiz günlerde Rumen çocuklarının internetten 50.000 ABD doları karşılığı satıldığı gerçeğini kabul eden Başbakan Adrian Nastase, ülkenin çocuk koruma sisteminin yolsuzluklardan arındırıldığını söyledi.

And certainly we could provide animal protection programmes.
Hayvanları koruma programına alabiliriz.

You want the protection programme?
Koruma Programına mı girmek istiyorsun?

I request immunity from prosecution and enrolment in a witness protection programme.
Kovuşturmaya karşı dokunulmazlık ve tanık koruma programının sicile geçirilmesini talep ediyorum.

US aid to assist witness protection programme in Serbia.
Sırbistandaki tanık koruma programına Amerikan yardımı.

The new framework will boost Montenegro's co-operation with neighbouring countries and will foster region-based witness protection programmes.
Yeni çerçeve Karadağın komşu ülkelerle işbirliğini hızlandıracak ve bölge bazlı tanık koruma programlarını geliştirecek.

We are in the witness protection programme.
Biz tanık koruma programındayız.

In a move intended to aid the fight against organised crime, the Macedonian government has drafted a bill to establish a special witness protection programme.
Makedon hükümeti organize suçla mücadeleye yardımcı olma amaçlı bir hareketle, özel bir tanık koruma programı meydana getirecek bir tasarı hazırladı.

You mean, in a witness protection programme?
Tanik koruma programindan mi soz ediyoruz?

The latest measures announced on Wednesday envision the establishment of special fast-track courts to deal with organised crime, as well as improvements in the country's witness protection programmes.
Çarşamba günü açıklanan son tedbirlerde, organize suçlara bakacak özel hızlı mahkemeler kurulmasının yanı sıra ülkedeki tanık koruma programlarında iyileştirmeler yapılması öngörülüyor.

You mean, I-in a witness protection programme?
Tanık koruma programından mı söz ediyoruz?

Serbian Interior Minister Dragan Jocic and US Ambassador to Belgrade Michael Polt signed an agreement earlier this month on US assistance for setting up a witness protection programme in Serbia.
Sırbistan İçişleri Bakanı Dragan Jociç ve ABDnin Belgrad Büyükelçisi Michael Polt, ABDnin Sırbistanda tanık koruma programı kurulmasına yardım etmesi konulu anlaşmayı bu ayın başlarında imzaladılar.

Jinkies… you're in the witness protection programme, aren't you?
Sen tanık koruma programındasın değil mi?

And so began the parents witness protection programme.
Ebevnlerim tanik koruma programina baslamislardi.

The implementation of the witness protection programme in Kosovo is at standstill.
Kosovada tanık koruma programlarının uygulanması hâlâ yerinde sayıyor.

Miss, you are now part of the Witness Protection Programme.
Bayan… Artık bir tanık koruma programının parçasısınız.

Women's organisations insist that the scope of the witness protection programme must expand to allow more victims to change their identities and to ensure confidentiality.
Kadın örgütleri ise, tanık koruma programının kapsamının şiddet mağdurlarının kimliklerini değiştirip gizlilik sağlamalarına olanak tanıyacak şekilde genişletilmesinde ısrar ediyorlar.

The legitimacy of this investigation will finally and only be secured by the urgent establishing of effective witness protection programmes," Serbian President Boris Tadic said.
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç,'' Bu soruşturmanın meşruluğu, nihayetinde sadece etkili tanık koruma programlarının oluşturulmasıyla güvence altına alınabilir.'' dedi.

While Kosovo is in the process of developing its own witness protection programme, EULEX has its own Witness Security Programme operating in Kosovo and beyond," he added.
Kosova kendi tanık koruma programını geliştirme sürecinde olmakla birlikte, EULEX de Kosova ve ötesinde faaliyet gösteren kendi Tanık Güvenlik Programına sahip.'' diye ekledi.

A series of projects for judge training, budgeting, institutional development, creation of new judiciary institutions and witness protection programmes have been held across the region through the EU CARDS Programme..
Bölgede AB CARDS Programı çerçevesinde hakim eğitimi, bütçe oluşturma, kurumsal gelişim, yeni yargı kurumları ve tanık koruma programlarının oluşturumasına yönelik bir dizi proje yürütülüyor.

But we don't have a witness protection programme in India.
Bizim Hindistanda böyle bir tanık koruma programımız yok.

The World Bank granted $8.9m to finance a water quality protection programme in Bosnia and Herzegovina.
Dünya Bankası Bosna-Hersekteki bir su kalitesi koruma programına 8,8 milyon dolarlık finansman sağladı.

Or even worse… you can try and go into… the Governments witness protection programme… and testify against the Don and Dominic.
Dahası da var. Devletin Tanık Koruma Programına başvurarak… Baba ve Dominice karşı tanıklık yapabilirsin.

Fighting organised crime in Kosovo depends on putting a better witness protection programme in place, according to a new report.
Yeni hazırlanan bir rapora göre, Kosovada suçla mücadele daha iyi bir koruma programının uygulamaya konmasına dayanıyor.

Social benefits will also be slashed by 15%, while current national social protection programmes will be re-evaluated, the president said.
Cumhurbaşkanı, sosyal yardımlar da% 15 kesilmekle birlikte mevcut ulusal sosyal güvenlik programlarının da yeniden değerlendirileceğini belirtti.

De Marnhac: While Kosovo is in the process of developing its own witness protection programme, EULEX has its own Witness Security Programme which is in operation in Kosovo and beyond.
De Marnhac: Kosova kendi tanık koruma programını geliştirme sürecindeyken, EULEXin Kosova ve dışında faaliyet gösteren kendi Tanık Güvenlik Programına var.