What is the translation of " PROGRAMY OPERACYJNE " in English?

• operational programmes
• operational programs
• operational programme

Examples of using Programy operacyjne in Polish and their translations into English

Rozdział iv programy operacyjne.
Chapter iv operational programmes.

Programy operacyjne muszą obejmować.
Operational programmes shall include the following.

Podsekcja II Fundusze i programy operacyjne.
Subsection II Operational funds and operational programmes.

Programy operacyjne przyjęte przez komisję w 2007 r.
OPERATIONAL PROGRAMMES ADOPTED BY THE COMMISSION IN 2007.

Ta polityka będzie realizowana poprzez programy operacyjne.
The policy will be achieved through operational programmes.

Programy operacyjne lub jednolite dokumenty programowe;
Operational programmes or single programming documents;

ASubwencja dla FYROM- Programy operacyjne artykuł 22.05.01.
ASubsidy for FYROM- Operational programmes Article 22.05.01.

Programy operacyjne skoncentrowane są na dwóch obszarach.
The operational programmes are focusing on two areas.

ASubwencja dla Kosowa- Programy operacyjne artykuł 22.05.03.
ASubsidy for Kosovo- Operational programmes Article 22.05.03.

Programy operacyjne, jak wskazano w ust. 2 lit. b.
Operational programmes as indicated in paragraph 2(b) shall.

ASubwencja dla Serbii- Programy operacyjne artykuł 22.05.02.
ASubsidy for Serbia- Operational programmes Article 22.05.02.

Programy operacyjne w dziedzinie zwalczania nadużyć finansowych.
Operational programmes in the fight against fraud.

ASubwencja dla Czarnogóry- Programy operacyjne artykuł 22.05.02.
ASubsidy for Montenegro- Operational programmes Article 22.05.02.

Programy operacyjne są dokumentami bardziej strategicznymi niż poprzednio.
Operational programmes are more strategic than in the past.

AZwiązek Państw Serbii i Czarnogóry- Programy operacyjne artykuł 22.05.02.
AState Union Serbia-Montenegro- Operational programmes Article 22.05.02.

Proponowane programy operacyjne są dopuszczalne wyłącznie, jeśli towarzyszy im.
Proposed operational programmes shall be admissible only if accompanied by.

Cele określone w NSRO zostaną zrealizowane poprzez programy operacyjne.
The objectives of the NSRF are to be achieved through operational programmes.

Owoce i warzywa- programy operacyjne- wydatki niekwalifikowalne.
FruitsVegetables- operational programmes- ineligible expenditure.

Kluczowe cechy dwóch systemów pomocy_BAR_ Rozwój obszarów wiejskich_BAR_ Programy operacyjne_BAR.
Key features of the two aid schemes_BAR_ Rural development_BAR_ Operational programmes_BAR.

Obejmują programy operacyjne zrealizowane w roku poprzednim oraz wycofanie;
Cover operational programmes implemented during the preceding year and withdrawals;

Państwa członkowskie planują wraz z regionami i Komisją Europejską siedmioletnie programy operacyjne.
Seven-year Operational Programmes are planned by Member States and their regions together with the European Commission.

Przyjęto trzy wieloletnie programy operacyjne dla Chorwacji na lata 2007-2009.
Three multi-annual operational programmes for 2007-2009 were adopted in 2007 for Croatia.

Programy operacyjne obejmują okres od 1 stycznia 2007 r. do 31 grudnia 2013 r.
Operational programmes shall cover the period between 1 January 2007 and 31 December 2013.

Dostępne informacje pokazują, że programy operacyjne działają w sposób zadawalający.
Available information shows that operational programmes have been working in a satisfactory manner.

Metoda 1: Programy operacyjne zapewniają bezpośredni wkład w Fundusze Rozwoju Obszarów Miejskich.
Route1: Operational programmes contribute directly to Urban Development Funds.

Instrumentami realizacji Umowy Partnerstwa są krajowe programy operacyjne i regionalne programy operacyjne.
The Partnership Agreement implementation instruments are national operational programs and regional operational programs.

Owoce i warzywa- programy operacyjne- błędnie ustalona wartość produkcji rynkowej.
Fruit and Vegetables- operational programmes- value of marketable production wrongly established.

Kluczową rolę w osiąganiu tych celów odgrywają państwowe służby zatrudnienia, a krajowe programy operacyjne umożliwiają im lepsze dotarcie do młodzieży NEET.
Public Employment Services have a crucial role to achieve these aims and the national operational programme will be an opportunity to improve their outreach to young NEETs.

Wspólne programy operacyjne współfinansuje się z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
The joint operational programmes shall be co-financed by the European Regional Development Fund.

Komisja zatwierdziła programy operacyjne przedłożone przez Finlandię
The Commission has approved the operational programmes submitted by Finland

How to use "programy operacyjne" in a Polish sentence

Specyfika projektów energetyki odnawialnej - Bardziej szczegółowo Regionalne Programy Operacyjne dotacje dla przedsiębiorców TERMIN NABORU WNIOSKÓW RPO WOJEWÓDZTWO.

Drugą grupą dokumentów związanych z programowaniem środków są regionalne programy operacyjne, w których regiony mogą szukać środków na dofinansowanie działalności turystycznej.

Narzędziem tego pobudzania są obecnie regionalne programy operacyjne (RPO).

W zakresie wpływu na programy operacyjne nasze działania są obecnie utrudnione z uwagi na pewien „okres przejściowy” pomiędzy jednym okresem finansowania a drugim.

Programy Operacyjne: Rozwój Zasobów Ludzkich, Wzrost Konkurencyjności Przedsiębiorstw i Transport finansowały miękkie szkolenia, dawały zastrzyk gospodarce oraz budowały twardą infrastrukturę.

Rynek Jaka jest aktualna sytuacja branży? (w miarę możliwości Bardziej szczegółowo Narodowe Strategiczne Ramy Odniesienia i wynikające z nich Programy Operacyjne.

Przyjęto, że o odrębną część środków z rezerwy konkurować będą pomiędzy sobą regionalne programy operacyjne (RPO).

W ciągu ostatnich dwóch lat przygotowywaliśmy wspólnie z tymi partnerami regionalne programy operacyjne.

Jest ze mną dyrektor Marek Żukowski z PART, który ma dogłębną wiedzę o środkach unijnych i powie, jak wygląda alokacja środków i Regionalne Programy Operacyjne.

Najistotniejszymi, z punktu widzenia rozwoju przedsiębiorczości, są trzy programy operacyjne dotyczące: wzrostu konkurencyjności przedsiębiorstw, rozwoju zasobów ludzkich oraz rozwoju regionalnego.

How to use "operational programs, operational programmes" in an English sentence

Develops, recommends, and implements functional operational programs and procedures.

Márcio Favilla Luca de Paula, UNWTO Executive Director for Operational Programs and Institutional Relations, and Mr.

Operational programs are approved under the new regulation as of January 20, 2014.

MIEMSS may notify appropriate EMS operational programs of incident reports, noncompliance notices, or hearings.

changes relating to the national strategy for sustainable operational programmes applicable to operational programmes.

Every well-run company has tactical and operational programs in place.

All operational programmes are expected to be approved during 2015.

This office coordinates the operational programmes in implementing the mandate of the CBE.

The process" of the threat--from operational programs or the political attention.

There are currently several research projects and operational programs underway relevant to IBBI.