What is the translation of " OPERATIONAL PROGRAMS " in Polish?

• programów operacyjnych
• programy operacyjne

Examples of using Operational programs in English and their translations into Polish

Centre also acts as the Intermediate Body for the five operational programs.
Centrum pełni również funkcję Instytucji Pośredniczącej dla pięciu programów operacyjnych.

Operational programs are shall be drawn up in accordance with strategic guidelines and the national strategic plan.
Programy operacyjne są opracowywane zgodnie z wytycznymi strategicznymi oraz krajowym planem strategicznym.

Making an easier access to financing sources, applying for the means from the EU and operational programs.
Ułatwianie dostępu do źródeł finansowania, aplikowanie o środki z UE oraz programów operacyjnych.

Since the fruit and vegetables' CMO reform in 1996, producer organisations(POs) and their operational programs(OPs) have been the key elements for the grouping of the supply of fruit and vegetables.
Od reformy sektora owoców i warzyw w 1996 r. organizacje producentów(OP) oraz ich programy operacyjne(PO) stanowiły kluczowe elementy grupowania podaży owoców i warzyw.

The Ministry of Regional Development have established temporary committees for matters relating to the EU operational programs.
Ministerstwo Rozwoju Regionalnego powołało pre-komitety do spraw unijnych programów operacyjnych.

The training consisted on following topics: operational programs for local government, guidelines for investment projects, preparing of application documents- application form, annexes.
Szkolenie obejmowało następujące tematy: programy operacyjne dla samorządów, wytyczne związane z przygotowaniem projektów inwestycyjnych, przygotowanie dokumentów aplikacyjnych- wniosek, załączniki.

Eleven western states and one Canadian province(Alberta) have ongoing weather modification operational programs.
Jedenaście zachodnich stanów i jedna kanadyjska prowincja(Alberta) obecnie mają w toku operacyjne programy zasiewania chmur.

According to EU regulations, operational programs cannot begin without their acceptance by such a committee, which in turn must be established within three months of the operational program by the European Commission EC.
Zgodnie z unijnymi przepisami, programy operacyjne nie mogą ruszyć bez zatwierdzenia przez taki komitet, który z kolei musi zostać powołany w ciągu trzech miesięcy od zatwierdzenia programu operacyjnego przez KE.

The Partnership Agreement implementation instruments are national operational programs and regional operational programs.
Instrumentami realizacji Umowy Partnerstwa są krajowe programy operacyjne i regionalne programy operacyjne.

AssetWise APM allows you to capture, store, and manage knowledge transfer safely to ensure best practices in maintaining reliability, integrity, and operational programs.
AssetWise APM pozwala bezpiecznie rejestrować i przechowywać wiedzę oraz zarządzać jej transferm w celu zapewnienia najlepszych praktyk w utrzymywaniu niezawodności, spójności i programów operacyjnych.

New measure: capacity building to implement the Common Fisheries Policy(CFP)and Operational Programs for Convergence objective of the Member State.
Nowyśrodek: tworzenie możliwości w celu wdrożenia Wspólnej Polityki Rybołówstwa(WPRyb.) i Programów Operacyjnych na rzeczrealizacji celu konwergencji danego państwa członkowskiego.

Programming the use of the Structural Funds at national level preparation of National Reference Frameworks and operational programs.
Programowanie wykorzystania Funduszy Strukturalnych na poziomie krajowym opracowywanie Narodowych Ram Odniesienia i programów operacyjnych.

Mrs Hubner will also represent the EU commission during the official signing of the agreements for six Regional Operational Programs which will form the basis for the usage of funds by the Polish voivodships.
Danuta Hübner będzie również reprezentować Komisję Europejską podczas uroczystości podpisania w Krynicy sześciu Regionalnych Programów Operacyjnych, które stanowią podstawę wykorzystania środków unijnych przez polskie województwa.

An enhanced approach to operational programs: Currently there are no limits in the operational programs for environmental measures expenditures: The reform proposal introduces a minimum of 20% of expenditure in each operational program;.
Wzmocnione podejście do programów operacyjnych: obecnie w programach operacyjnych nie ma limitów w odniesieniu wydatków związanych z działaniami środowiskowymi: wniosek dotyczący reformy wprowadza co najmniej 20% wydatków w każdym programie operacyjnym;.

The success of these new measures will eventually depend on member states courage in implementing their operational programs.
Sukces tych nowych środków zależeć będzie ostatecznie od odwagi państw członkowskich w realizacji ich programów operacyjnych.

Determination of the energy potential of Polish regions in terms of renewable energy sources- applications for the Regional Operational Programs for the programming period 2014-2020-"The research and analysis were to determine in the comparative way the energy potential of the 16 provinces in the field of renewable energy sources.
Określenie potencjału energetycznego regionów Polski w zakresie OZE- wnioski dla Regionalnych Programów Operacyjnych na okres programowania 2014-2020-"Przedmiotem badań i analiz było określenie w sposób porównawczy potencjału energetycznego 16 województw w zakresie OZE.

This action will be financed from the Meso Support Emergency EU, with which the European Commission may finance emergency operational programs within the EU.
Działanie będzie finansowane z Meso Wsparcia Kryzysowego UE, z którymi Komisja może finansować nadzwyczajnych programów operacyjnych w ramach UE.

POs will continue to be able to include promotion in their operational programs; in particular they will carry out generic promotion under certain conditions to be decided in the implementing regulations and promotion of POs' brands; furthermore they will have to include in their operational programmes action targeted at promoting consumption of fruit and vegetables by young consumers;
OP w dalszym ciągu będą mogły uwzględniać środki promowania w swoich programach operacyjnych; w szczególności zapewnią promocję ogólną na pewnych warunkach, które zostaną określone w rozporządzeniach wykonawczych oraz promocję marek OP; ponadto będą musiały uwzględnić w programach operacyjnych działania skierowane na promowanie spożycia owoców i warzyw przez młodych konsumentów;

The department is responsible for the development, implementation and updating of regional development strategies, operational programs, regional contracts.
Departament jest odpowiedzialny za opracowanie, wdrażanie oraz aktualizację regionalnych strategii rozwoju, programów operacyjnych, kontraktów regionalnych.

The rules presented in this document apply to the Operational Programme Innovative Economy, but they can also be applied to the projects implemented under other operational programs, which support research and teaching infrastructure without the use of public aid mechanisms"- wrote Kolarska-Bobińska.
Przedstawione w nim zasady postępowania odnoszą się do Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, jednak mogą być zastosowane także w stosunku do projektów realizowanych w ramach innych programów operacyjnych, w obszarze których wspierana była infrastruktura badawcza i dydaktyczna bez wykorzystania mechanizmów pomocy publicznej"- napisała Kolarska-Bobińska.

In order to simplify and reduce the cost of the scheme it could be helpful to align, where possible, the procedures and rules for the eligibility of expenditure under operational funds with those of rural development programmes by permitting Member States to establish a national strategy for operational programs.
W celu uproszczenia i obniżenia kosztów systemu pomocne mogłoby być zharmonizowanie, w miarę możliwości, procedur i zasad kwalifikowalności wydatków w ramach funduszy operacyjnych z procedurami dotyczącymi programów rozwoju obszarów wiejskich poprzez pozwolenie państwom członkowskim na ustanowienie krajowej strategii na rzecz programów operacyjnych.

Is experienced in international projects, which are financed by the EU Commission, in terms of preparing investment and operational programs within EU budgets for the years 2007-13 and 2014-20.
Posiada doświadczenie w realizacji międzynarodowych projektów finansowanych przez Komisję Europejską, w zakresie przygotowania planów inwestycyjnych i programów operacyjnych w ramach budżetów unijnych na lata 2007-2013 i 2014-2020.

In order to simplify and reduce the cost of the scheme, the procedures and rules for the eligibility of expenditure under operational funds should, where possible, be aligned with those of rural development programmes by requiring Member States to establish a national strategy for operational programs.
W celu uproszczenia i obniżenia kosztów programu należy, w miarę możliwości, zharmonizować procedury i przepisy dotyczące kwalifikowalności wydatków w ramach funduszy operacyjnych z procedurami i zasadami dotyczącymi programów rozwoju obszarów wiejskich przez zwrócenie się do państw członkowskich o opracowanie krajowej strategii na rzecz programów operacyjnych.

Strengthening of public administration capacity in Georgia in the field of preparation of the instruments supporting operational programs within the National Strategy of Regional Development 2010-2017- continuation.
Wzmocnienie zdolności instytucjonalnej administracji publicznej w Gruzji w zakresie tworzenia instrumentów wsparcia do programów operacyjnych w ramach Krajowej Strategii Rozwoju Regionalnego Gruzji na lata 2010-2017- kontynuacja.

Show examples of projects already submitted for funding, and will discuss the differences that exist between the program HORIZON 2020 and possible to obtain grants from the national budget and operational programs available in Poland.
Pokażą przykłady projektów już złożonych do dofinansowania oraz omówią różnice, które występują pomiędzy programem HORIZON 2020, a dotacjami możliwymi do uzyskania z budżetu krajowego oraz programów operacyjnych dostępnych w Polsce.

Objective of aid_BAR_ The aim is to provide State aid scheme to small and very small tourist enterprises SME's, as defined in the Commission Recommendation of 3 April 1996, in the Regional Operational Programs of the CSF 2000-2006, through support for good quality projects, which provide sustainable new investments as well as safeguarding retaining jobs and or creating sustainable new jobs_BAR.
Cel pomocy_BAR_ Celem programu jest zapewnienie pomocy państwa małym i bardzo małym firmom turystycznym, wchodzących w zakres definicji zawartej w zaleceniu Komisji z 3 kwietnia 1996 r., w ramach Regionalnych Programów Operacyjnych objętych Wspólnotowymi Ramami Wsparcia 2000-2006, poprzez wspieranie projektów zmierzających do poprawy konkurencyjności i innowacyjności przedsiębiorstw oraz postępu w dziedzinie rentowności i zatrudnienia_BAR.

 Strengthening of the institutional capacity of public administration in Georgia in the field of preparation of the instruments supporting operational programs within the State Strategy for Regional Development in Georgia for the years 2010-2017.
Wzmocnienie zdolności instytucjonalnej administracji publicznej Gruzji w zakresie tworzenia instrumentów wsparcia do programów operacyjnych w ramach Krajowej Strategii Rozwoju Regionalnego Gruzji na lata 2010-2017.

Or Whether, our technician will co-operate to handle the trial shifts step by step to define what should be improved in your existing process andwhich operational programs should be set to your machine, in order to get the highest performance for your kind company.
Czy nasza technika będzie współpracować, aby obsłużyćPrzesunięcia próby krok po kroku, aby określić, co należy poprawić istniejącąProces andwhich programów operacyjnych powinny być ustawione na komputerze, w celuaby uzyskać najwyższą wydajność dla danego rodzaju company.

Objective of aid_BAR_ The aim is to provide state aid scheme to small and very small manufacturing enterprises SME's, as defined in the Commission Recommendation of 3 April 1996, in the Regional Operational Programs of the CSF 2000-2006, through support for good quality projects, which provide sustainable new investments as well as safeguarding retaining jobs and or creating sustainable new jobs._BAR.
Cel pomocy_BAR_ Celem programu jest zapewnienie pomocy państwa małym i bardzo małym przedsiębiorstwom produkcyjnym, wchodzącym w zakres definicji zawartej w zaleceniu Komisji z 3 kwietnia 1996 r., w ramach Regionalnych Programów Operacyjnych objętych Wspólnotowymi Ramami Wsparcia 2000-2006, poprzez wspieranie projektów zmierzających do poprawy konkurencyjności i innowacyjności przedsiębiorstw oraz postępu w dziedzinie rentowności i zatrudnienia_BAR.

How to use "operational programs" in an English sentence

We leave aside the funding sources listed in the “vision” – EU operational programs and funds.

The practice of outsourcing the management of operational programs is central for next programming period 2014-2020.

There is often uncertainty as to whether operational programs are really being used for the test.

ADE conducts ex-ante, mid-term and ex-post evaluation of Operational Programs at regional, national or European level.

We use highly effective operational programs emphasizing safety, environmental compliance, operations, maintenance, chemistry, training, and administration.

We localize user interfaces and their single elements (bars, messages), help files, operational programs and software documentation.

Christian will be responsible for all operational programs for Richmont and will be based in Rouyn-Noranda, Quebec.

Asset Protection Advisor: Individuals given this position support the Asset Protection and Operational programs in the company.

Operational programs are in five bureaus (Hatchery, Fisheries Management, Habitat, Special Projects, and Operations) and seven regions.

For detailed information on other operational programs co-financed by the European Union, please visit the EU funds.

How to use "programy operacyjne, programów operacyjnych" in a Polish sentence

Najistotniejszymi, z punktu widzenia rozwoju przedsiębiorczości, są trzy programy operacyjne dotyczące: wzrostu konkurencyjności przedsiębiorstw, rozwoju zasobów ludzkich oraz rozwoju regionalnego.

Programy będą oparte o finansowane NFOŚiGW, ale również do tego muszą włączyć się gminy, i sami odbiorcy oraz ewentualnie regionalne programy operacyjne.

Zarządzanie projektami w sferze programów operacyjnych 393 11.3.1.

Cel podziału KRW Celem podziału KRW jest stymulowanie tempa wydatkowania i efektywności realizacji programów operacyjnych.

Programy Operacyjne MKiDN, program Dziedzictwo Kulturowe, Priorytet 4: Ochrona zabytków archeologicznych.

Jednocześnie treść nowych Programów Operacyjnych nie ostała jeszcze zaakceptowana przez Komisję Europejską, ale negocjacje w tej sprawie powoli się kończą.

Koordynacji Programów Operacyjnych Urzędu Marszałkowskiego w Opolu, dr hab.

Przyjęto, że o odrębną część środków z rezerwy konkurować będą pomiędzy sobą regionalne programy operacyjne (RPO).

Dla mniejszych projektów, których całkowity koszt nie przekroczy 10 mln zł można ubiegać się o dofinansowanie w ramach regionalnych programów operacyjnych.

Obecnie, dla polskich przedsiębiorców dostępne stały się zdecydowanie większe środki funduszy strukturalnych oraz dofinansowania w ramach sektorowych programów operacyjnych.