What is the translation of " PROGRAMACH OPERACYJNYCH " in English?

• operational programmes
• operational programme
• ops
• operating programmes

Examples of using Programach operacyjnych in Polish and their translations into English

Dopuszczalne są pewne wyjątki w programach operacyjnych organizacji producentów.
Some exceptions are allowed in producer organisations' operational programmes.

Państw członkowskich uznało tę kwestię za priorytetową w swoich programach operacyjnych.
Member States have made this a priority in their operational programmes.

Węgry będą uczestniczyć w następujących programach operacyjnych, które zostaną przyjęte w najbliższym czasie.
Hungary will be taking part in operational programmes which will be adopted in the coming weeks for.

OP będą mogły uwzględniać promowanie konsumpcji owoców i warzyw w swoich programach operacyjnych.
POs will be able to include promotion of FV consumption in their operational programmes.

Ogólnie zmniejszenie zdolności połowowej przyjęte w programach operacyjnych wynosi około 15%(kW i GT) do końca 2013 r.
Overall, the target set in the OPs for capacity reduction is around 15%(kW and GT) by the end of 2013.

Spójność ta powinna znaleźć odzwierciedlenie w opracowanych i wdrażanych programach operacyjnych.
This consistency must be reflected in the drawing-up and implementation of operational programmes.

Środki zawarte w programach operacyjnych dla regionów objętych Celem 1, 5 b i 6 będą wyłączone z tych programów..
Measures contained in operational programmes for Objective 1, 5(b) and 6 regions shall be excluded from these programmes..

Na wykazach tych wyszczególnione są wydatki, które mogą lub nie zostać zawarte w programach operacyjnych ramka 12.
These list the types of expenditure that can and cannot be included in operational programmes Text box 12.

Sytuacja ta może zachęcić je do podejmowania w programach operacyjnych tylko takich działań, których kwalifikowalność została wyraźnie potwierdzona.
This may encourage them to include only those measures in their operational programmes where the eligibility has been clearly established.

Dostosowanie powinno być wyraźnie wspomniane w każdych krajowych strategicznych ramach odniesienia i programach operacyjnych.
Adaptation must be included explicitly in each National Strategic Reference Framework and in Operational Programmes.

Komitet apeluje do państw członkowskich o zdefiniowanie wprost w programach operacyjnych organizacji społeczeństwa obywatelskiego jako beneficjentów ostatecznych.
The Committee calls on the Member States to clearly define civil society organisations as final beneficiaries in operating programmes.

Państwa członkowskie same określają obszary innowacji społecznej, odpowiadające ich szczególnym potrzebom, w swoich programach operacyjnych.
Member States shall identify themes for social innovation, corresponding to their specific needs in their operational programmes.

Z ³±cznej puli 900 mln euro przeznaczonych na projekty rewitalizacyjne w Regionalnych Programach Operacyjnych województwo dostanie blisko 149 mln z³.
From the total allocation of EUR 900 mln earmarked for revitalisation projects under the Regional Operational Programme the region will be granted near PLN 149 mln.

Prawidłowa jest zasada, zgodnie z którą cele makroregionalne powinny zostać zrealizowane w niektórych porozumieniach partnerskich i programach operacyjnych.
The principle of including macro-regional objectives in individual partnership agreements and operational programmes is a sound one.

Jeden z kilku priorytetów strategii zawartej w programach operacyjnych, składający się grupy powiązanych ze sobą działań i posiadających konkretne wymierne cele;
Priority': one of the priorities of the strategy in an operational programme comprising a group of operations which are related and have specific measurable goals;

Warunkach określonych w celu umożliwienia sporządzania zmian w ciągu roku w programach operacyjnych, zgodnie z art. 6 ust. 3 i 4;
Conditions set for enabling in-year changes to be made to operational programmes as in Article 6(3) and(4);

W odniesieniu do środków w programach operacyjnych organizacja, podejmowanie decyzji i realizacja wykonywane są zgodnie z regulacjami obowiązującymi dla zarządzania funduszami strukturalnymi.
As regards the measures in the operational programmes, organization, decision-making and implementation shall be carried out in compliance with the regulations in force for the management of the structural Funds.

Szkoda również, że w zasadzie nie ma żadnego konkretnego odniesienia do obszarów nadbrzeżnych w różnych programach operacyjnych na lata 2007-2013.
It is also regrettable that there is practically no specific reference to coastal areas in the various operational programmes for 2007-2013.

W proponowanym rozporządzeniu wspomniano o tym, że w programach operacyjnych należy zwracać szczególną uwagę na specyficzne trudności regionów o poważnych i trwałych niekorzystnych warunkach przyrodniczych lub demograficznych.
The proposed Regulation mentions the need to pay special attention in operational programmes to specific difficulties of regions with severe and permanent natural or demographic handicaps.

Inne państwa musiały stawić czoła problemom związanym z zaprojektowaniem i wyborem odpowiednich środków w swoich regionalnych programach operacyjnych np. Włochy.
Others have faced problems in designing and choosing appropriate measures in their regional operational programmes e.g. Italy.

Konieczne jest poparcie tych zobowiązań ukierunkowanymi inicjatywami w programach operacyjnych, służącymi wdrożeniu umów, a oczywistym celem takich inicjatyw powinno być wzmocnienie mechanizmów zapewniania jakości.
It is vital that these commitments are underpinned by focused initiatives in the operational programmes which will implement the Agreements, and strengthening quality assurance arrangements should be a clear objective of such initiatives.

Przedstawienie w maju analizy ukazującej, w jakim stopniu wymiary terytorialny i miejski zostały uwzględnione w NSRO i programach operacyjnych.
The presentation in May of an analysis of how the territorial and urban dimensions have been taken into account in the NSRFs and operational programmes.

Połączenie wszystkich tych środków w programach operacyjnych organizacji producentów wydaje się w tej sytuacji najlepszym podejściem i powinno również umożliwić zwiększenie atrakcyjności organizacji producentów w oczach producentów.
Integration of all such measures into the operational programmes of producer organisations appears the best approach in these circumstances, and should also provide for increased attractiveness of producer organisations for producers.

Kilka państw członkowskich wymagało od organizacji producentów, aby wyraźnie wskazały w swoich programach operacyjnych cele UE związane z każdym działaniem.
Several Member States required producer organisations to explicitly state in their operational programmes which EU objectives related to each action.

Ponadto w niektórych umowach partnerstwa i programach operacyjnych ważne informacje na temat inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych przedstawiono raczej ogólnie, nie określając sposobu realizacji tej inicjatywy ani sposobu, w jaki będzie ona wspierała wdrożenie systemów gwarancji dla młodzieży.
Moreover, concerning the YEI, relevant information in some PAs and OPs is rather general and does not set out how this new initiative will be delivered and if and how it will support the implementation of Youth Guarantee schemes.

Proponowane modyfikacje nie spowodowałyby zmiany maksymalnej kwoty finansowania przewidzianego w programach operacyjnych w okresie programowania 2007-2013.
The proposed modifications would not change the maximum amount of financing provided for in the operational programmes for the programming period 2007-13.

Regiony są równie ważne w promowaniu i znalezieniu skuteczniejszych sposobów na finansowanie nauki, zgodnie ze zobowiązaniami podjętymi w programach operacyjnych.
The regions are equally important in promoting and ensuring more efficient ways of funding research, in accordance with the commitments made in the Operational Programmes.

Wspólne wskaźniki połączone są z celami pośrednimi i końcowymi, określonymi w programach operacyjnych zgodnie z priorytetami Unii określonymi w art. 6.
The common indicators shall be linked to the milestones and targets established in the operational programmes according to the Union priorities identified in Article 6.

Lepsza jakość inwestycji w zrównoważony wzrost: poprawa mechanizmów realizacji polityki poprzez większy nacisk na stosowanie zasad zrównoważonego rozwoju w programach operacyjnych.
Investing better in sustainable growth: improving policy delivery mechanisms by reinforcing the application of sustainable development principles in the operational programmes.

Proponowane zmiany do rozporządzenia ogólnego nie zmieniają maksymalnej kwoty finansowania przewidzianej w programach operacyjnych na okres programowania 2007-2013.
The proposed amendments to the general regulation do not change the maximum amount of financing provided for in the operational programmes for the programming period 2007-13.

How to use "programach operacyjnych" in a Polish sentence

Indykatywny Plan Inwestycyjny - w niektórych programach operacyjnych, szczególnie RPO, taki plan jest niekiedy zamiennie nazywany Indykatywnym Wykazem Dużych Projektów.

Także w aktualnych unijnych programach operacyjnych jest sporo środków przeznaczonych na wspieranie sektora senioralnego.

Popularne postacie w żartobliwy sposób dzielą się spostrzeżeniami o różnorodnych projektach unijnych oraz programach operacyjnych.

Wsparcie klastrów znalazło swoje odzwierciedlenie we wszystkich regionalnych programach operacyjnych oraz strategiach wojewódzkich.

Większość zadań realizowanych dotychczas przez muzea w innych Programach Operacyjnych została przeniesiona do Programu „Dziedzictwo Kulturowe”.

W ramach realizacji Pakietu w krajowych programach operacyjnych przewidziane zostały preferencje dla średnich miast, między innymi poprzez dedykowane nabory w wybranych obszarach.

Nie ma również żadnych przeciwwskazań aby instytucje muzealne wnioskowały na zadania w innych Programach Operacyjnych.

Najwięcej wolnych środków można znaleźć w Regionalnych Programach Operacyjnych.

Stowarzyszenia, fundacje, spółdzielnie, w tym spółdzielnie socjalne, poszukujące źródeł finansowania, będą zmuszone do szukania konkretnych możliwości w różnych programach operacyjnych.

W jakim stopniu udało się zbudować świadomość społeczną o programach operacyjnych oraz o roli odgrywanej przez UE wśród grup docelowych? (s.: -0).

How to use "ops, operational programmes, operational programme" in an English sentence

Supports fast ops with CVS GHC.

Then David told OPs that Mt.

The company works with the Operational Programmes – Competitiveness and Environment.

The policy instrument is the ERDF operational programme of Arores.

Innovation Programme under the Productive Sector Operational Programme 2000–2006.

Basque Country ERDF Regional Operational Programme 2014-2020.

This is now an operational programme called 1 Goal.

Shut down MMAR grow ops NOW.

Operational Programme for Economic Growth (to achieve the Europe 2020 objectives).

Black Ops had awesome voice clarity.