What is the translation of " OPERATIONAL PROGRAMS " in Slovak?

• operačné programy
• prevádzkové programy
• operačných programov
• operačných programoch

Examples of using Operational programs in English and their translations into Slovak

Operational programs for the target Convergence, out of which.
Operačných programov pre cieľ Konvergencia, z toho.

Entire portfolios of investment and operational programs are managed in a standardized fashion.
Celé investičné portfólio a operačné programy sú riadené štandardným spôsobom.

Operational programs are shall be drawn up in accordance with strategic guidelines and the national strategic plan.
Operačné programy budú zostavené v súlade so strategickými smernicami a národným strategickým plánom.

Complete list of EU funds provided to Slovakia through operational programs between 2007 and 2013.
Kompletný zoznam eurofondov poskytnutých na Slovensko cez operačné programy v rokoch 2007 až 2015.

Setting up operational programs and ensuring their smooth operation.
Nastavovanie prevádzkových programov a zabezpečenie plynulosti ich prevádzky.

It will particularly contribute to effective, efficient and transparent disbursement of ESIF in all operational programs.
S jeho podporou dosiahneme najmä efektívne, účinné a transparentné čerpanie prostriedkov európskych štrukturálnych a investičných fondov v rámci všetkých operačných programov.

Defines plans and operational programs respecting the environment in all the activities carried out;
Organizujeme projekty a operačné programy, ktoré rešpektujú životné prostredie vo všetkých oblastiach.

Calls will be announced by the end of 2018 at the latest,” said Rasi, Deputy Prime Minister, adding that all operational programs would be involved in the scheme.
Výzvy budú vyhlásené najneskôr do konca roka 2018,“ dodal vicepremiér Raši s tým, že do schémy budú zapojené všetky operačné programy.

We organise projects and operational programs that respect the environment in all the fields we operate in;
Organizujeme projekty a operačné programy, ktoré rešpektujú životné prostredie vo všetkých oblastiach, kde pôsobíme;

If we consider human resources and personnel in terms of management, it is worth noting that in the first case are solved global long-term tasks, and in the second case it is about operational programs.
Ak vezmeme do úvahy ľudské zdroje a personál z hľadiska riadenia, stojí za zmienku, že v prvom prípade sú riešené globálne dlhodobé úlohy a v druhom prípade sú to operačné programy.

Operational funds shall be used only to finance operational programs that have been approved by the Member States.
Operačné fondy sa použijú len na financovanie operačných programov, ktoré členské štáty schválili.

Operational programs in the sectors referred to in point(f) of Article 39 shall have a minimum duration of three years and a maximum duration of seven years.
Operačné programy v sektoroch uvedených v článku 39 písm. f trvajú najmenej tri a najviac sedem rokov.

Operational funds shall be used only to finance operational programs that have been approved by the Member States.
Operačné fondy sa použijú len na financovanie operačných programov, ktoré sa predložili členským štátom a ktoré členské štáty schválili.

The operational programs shall describe the interventions selected from among those set out by the Member States in their CAP Strategic Plans.
V operačných programoch sa opíšu intervencie vybraté z intervencií, ktoré členské štáty stanovili vo svojich strategických plánoch SPP.

Compared to the end of January, absorption of European Union funds in all 14 operational programs increased by €119.65 million, or 1.09 percentage points.
Využitie európskych zdrojov vo všetkých štrnástich operačných programoch sa oproti koncu januára zvýšilo o 119,65 mil. eur, resp. o 1,09 percentuálneho bodu.

Operational programs of associations of producer organisations shall not cover the same interventions as operational programs of member organisations.
Operačné programy združení organizácií výrobcov sa nevzťahujú na tie isté operácie ako operačné programy členských organizácií.

Since the fruit and vegetables' CMO reform in 1996, producer organisations(POs) and their operational programs(OPs) have been the key elements for the grouping of the supply of fruit and vegetables.
Od reformy SOT s ovocím a zeleninou v roku 1996 boli organizácie výrobcov(OV) a ich prevádzkové programy(PP) kľúčovými prvkami zoskupovania ponuky ovocia a zeleniny.

Operational programs may be implemented only by producer organisations or by associations of producer organisations recognised under Regulation(EU) No 1308/2013.
Operačné programy môžu vykonávať len organizácie výrobcov alebo združenia organizácií výrobcov uznané podľa nariadenia(EÚ) č. 1308/2013.

The interventions defined by the Member States referred to in Article 82(4) shall be implemented through approved operational programs of producer organisations and/or associations of producer organisations recognised under Regulation(EU) No 1308/2013.
Sa vykonávajú prostredníctvom schválených operačných programov organizácií výrobcov a/alebo združení organizácií výrobcov uznaných podľa nariadenia(EÚ) č. 1308/2013.

Operational programs shall be submitted by producer organisations and/or associations of producer organisations recognised under Regulation(EU) No 1308/2013 to the Member States for their approval.
Organizácie výrobcov a/alebo združenia organizácií výrobcov uznané podľa nariadenia(EÚ) č. 1308/2013 predkladajú operačné programy členským štátom na schválenie.

The interventions defined by the Member States referred to in Article 82(4) shall be implemented through approved operational programs of producer organisations and/or associations of producer organisations recognised under Regulation(EU) No 1308/2013.
Intervencie, ktoré vymedzia členské štáty uvedené v článku 82 ods. 4, sa vykonávajú prostredníctvom schválených operačných programov organizácií výrobcov a/alebo združení organizácií výrobcov uznaných podľa nariadenia(EÚ) č. 1308/2013.

An enhanced approach to operational programs: Currently there are no limits in the operational programs for environmental measures expenditures: The reform proposal introduces a minimum of 20% of expenditure in each operational program;.
Lepší prístup k prevádzkovým programom: V súčasnosti v prevádzkových programoch neexistujú limity pre výdavky na environmentálne opatrenia: V návrhu reformy sa zavádza minimálne 20% výdavkov v každom prevádzkovom programe..

In the 2014- 2020 period, the Slovak Republic will draw European Structural and Investment Funds(hereinafter"ESIF") via operational programs under the Investing for Growth and Employment objective and under the European Territorial Cooperation objective.
Slovenská republika bude v programovom období 2014- 2020 čerpať Európske štrukturálne a investičné fondy(ďalej len„EŠIF“) prostredníctvom operačných programov v rámci Cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti a v rámci Cieľa Európska územná spolupráca.

National strategy for sustainable operational programs: The Court of Auditors considers that Member States have not ensured that the expenditure on producer organisations' operational programmes has been effective.
Vnútroštátna stratégia pre udržateľné prevádzkové programy: Dvor audítorov sa domnieva, že členské štáty nezabezpečili, aby boli výdavky na prevádzkové programy organizácií výrobcov efektívne.

Entire portfolios of investment and operational programs are managed in a standardized fashion, securely accessible through the Internet.
Celé investičné portfólio a operačné programy sú riadené štandardným spôsobom, bezpečne dostupné prostredníctvom internetu.

(b)at least 5% of expenditure under operational programs covers the intervention linked to the objective referred to in point(c) of Article 42;
Minimálne 5% výdavkov v rámci operačných programov plynulo na intervencie spojené s cieľom uvedeným v článku 42 písm. c;

(a)at least 20% of expenditure under operational programs covers the interventions linked to the objectives referred to in points(d) and(e) of Article 42;
Minimálne 20% výdavkov v rámci operačných programov plynulo na intervencie spojené s cieľmi uvedenými v článku 42 písm. d a e;

Member States shall consider operational programs of associations of producer organisations together with operational programs of member organisations.
Členské štáty posudzujú operačné programy združení organizácií výrobcov súčasne s operačnými programami členských organizácií.

For each objective selected, the operational programs shall describe the interventions selected from among those set out by the Member States in their CAP Strategic Plans.
V operačných programoch sa za každý vytýčený cieľ opíšu intervencie vybraté z intervencií, ktoré členské štáty stanovili vo svojich strategických plánoch SPP.

They live in hope for substantial changes to be made in new operational programs that will enable young motivated families to apply for social, material and financial help to build legal homes with running water and electricity.
Tisícky rodín v Európe čakajú, že v nových operačných programoch sa schvália podstatné zmeny, ktoré umožnia mladým, motivovaným rodinám požiadať o sociálnu, materiálnu a návratnú finančnú pomoc, aby si mohli postaviť legálne domy s tečúcou vodou a elektrinou.