Examples of using Operational program in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The finally accepted schedule will be a supplement to the actual operational program.
We participate in the Regional Operational Program for the Podlasie Voivodeship 2007- 2013….
The finally accepted schedule will be a supplement to the actual operational program.
Ostatecznie zaakceptowany wykaz będzie załącznikiem do właściwego programu operacyjnego.HUMAN CAPITAL Operational Program, action 8.2.1 Support for Cooperation Between Science and Business.
Program Operacyjny KAPITAŁ LUDZKI Poddziałanie 8.2.1. Wsparcie dla współpracy sfery nauki i przedsiębiorstw.Recently we received from our Marshal Office a new brochure concerning the Regional Operational Program.
Ostatnio dostaliśmy z Urzędu Marszałkowskiego najnowszą broszurę o Regionalnym Programie Operacyjnym.Operational Program- Innovative Economy VI- Polish Economy in international market. Operation 6.1 Passport for Export.
Program Operacyjny- Innowacyjna Gospodarka Priorytet VI- Polska Gospodarka na rynku międzynarodowym Działanie 6.1 Paszport do eksportu.The most perspective solution to achieve the intended purpose as defined in the C4ISR operational program.
Najbardziej perspektywiczne rozwiązanie, umożliwiające osiągnięcie zamierzonego celu zdefiniowanego w programie operacyjnym C4ISR.Municipalities plan to create further zones based on funds from the Regional Operational Program of the Małopolska Voivodship for the years 2014-2020.
Samorządy gminne planują utworzenie kolejnych stref w oparciu o środki pochodzące Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014- 2020.The proposal introduces a Community co-financing rate of 60% for organic production in each operational program.
Wniosek wprowadza wspólnotową stawkę współfinansowania w wysokości 60% dla produkcji ekologicznej w każdym programie operacyjnym.PAIiIZ, in framework of the measure of 6.5.1 Innovative Economy Operational Program, will implement a program promoting the Polish economy in Turkey.
PAIiIZ, w ramach poddzia³ania 6.5.1 Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka bêdzie realizowa³a The project is co-financed from the European Cohesion Fund within Infrastructure and Environment Operational Program.
Projekt jest współfinansowany z Europejskiego Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.The Operational Program for South Netherlands will have €185.9 million ERDF,
W programie operacyjnym dla południowych Niderlandów przewidziano kwotę 185, 9 mln euro z EFRR,An important change in national policy was the introduction of an Operational Program for Economic Innovation.
Znaczącym zwrotem w polityce państwa jest między innymi przyjęcie w ubiegłym roku Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.The Project is funded by the Operational Program"Information Society",
Projekt jest finansowany ze środków Programu Operacyjnego"społeczeństwa informacyjnego",The Netherlands' NSRF is expected to allocate€ 169.4 million ERDF funding to the Operational Program for the North.
Zakłada się, że niderlandzkie NSFR przydzielą 169, 4 milionów EUR w ramach finansowania EFRR na rzecz programu operacyjnego dotyczącego północy kraju.During the years 2007- 2013 there will be realised the Operational Program for Infrastructure and the Environment;
Jednocze¶nie w latach 2007-2013 bêdzie realizowany Program Operacyjny Infrastruktura i rodowisko,Two Auschwitz-Birkenau State Museum projects have received grants under the“Infrastructure and Environment” European Operational Program.
Dwa projekty Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau otrzymają dotacje europejskie z Programu Operacyjnego„Infrastruktura i Środowisko”.Mr. Sypuła from PARP talked about the support of the Agency of the clusters under the Operational Program for Economic Innovation
Tomasz Sypuła z PARP omówił nadzorowane przez Agencję wsparcie klastrów w Programie Operacyjnym Innowacyjna GospodarkaThe securing of the financing of the purchase of the ecobus of the firm Veolia Transport Praha s. r. o. from the funds ROP Regional operational program.
Zapewnienie finansowania zakupu ekobusów firmy Veolia Transport Praha s. r. o. ze środków RPO Regionalny program operacyjny.Funds intended for Poland for the implementation of the Operational Program"Fishery and Sea" for the years 2014-2020,
Środki przeznaczone dla Polski na realizację Programu Operacyjnego„Rybactwo i Morze” na lata 2014-2020,Two Auschwitz-Birkenau State Museum projects have received grants under the“Infrastructure and Environment” European Operational Program.
Dwa projekty Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau otrzymały dotacje narealizację dwóch projektów zEuropejskiego Programu Operacyjnego„Infrastruktura iŚrodowisko”.At the end of February the Ministerial Board accepted the indicated key project schedule, for the Operational Program Infrastructure and Environment and the Operational Program for Economic Innovation.
Pod koniec lutego Rada Ministrów przyjê³a Indykatywny wykaz projektów kluczowych dla Programu Operacyjnego Infrastruktura i rodowisko oraz Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.Economic Mission is being organized as a part of a system project“Promotion of Polish economy on international markets” activity 6.5.1 of the Innovative Economy Operational Program.
Misja Gospodarcza organizowana jest w ramach projektu systemowego„Promocja polskiej gospodarki na rynkach międzynarodowych” poddziałanie 6.5.1 Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.The HUMAN CAPITAL operational program, action 6.2,
Program Operacyjny KAPITAŁ LUDZKI Działanie 6.2 WsparcieThe securing of the financing of the modernization of the production of the spare parts of the firm LUFAX from the funds OPKaHR operational program Competitiveness and economic growth.
Zapewnienie finansowania modernizacji procesu produkcji części zamiennych firmy LUFAX ze środków POKiWG program operacyjny Konkurencyjność i wzrost gospodarczy.Poland has finished negotiations with the European Commission on the“Innovative Economy” operational program(IE OP)- the head of the Office for the Committee for European Integration(OCEI), Mr Tomasz Nowakowski announced on Monday.
Polska zakończyła negocjowanie z Komisją Europejską(KE) Programu Operacyjnego„Innowacyjna Gospodarka”(POIG)- ogłosił w poniedziałek w Brukseli Tomasz Nowakowski, szef Urzędu Komitetu Integracji Europejskiej UKIE.project started in 2009, after signing of agreement on grants from the resources of the Innovative Economy Operational Program within action 4.4.
się w 2009 roku, po podpisaniu umowy o dofinansowanie ze środków Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka w ramach działania 4.4.Project co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund within the Regional Operational Program of the Opole Province in 2007-2013.
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Opolskiego na lata 2007-2013.30 million PLN and was co-financed from the European Regional Development Funds within the Innovative Economy Operational Program.
była współfinansowana ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.monitoring of the Regional Innovation Strategy of the Śląskie Voivodship" within the Operational Program Human Capital;
monitorowanie Regionalnej Strategii Innowacji Województwa Śląskiego” w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki;
