What is the translation of " OPERATIONAL PROGRAM " in Russian?

• оперативной программы
• операционной программы
• оперативная программа
• оперативную программу
• оперативной программе
• операционной программе

Examples of using Operational program in English and their translations into Russian

OP Operational Program.
OП Оперативная программа.

Half of these projects have been approved under Operational program 9.21.
Половина этих проектов была одобрена в рамках Оперативной программы 9. 21.

OP Operational Program of the GEF.
OP ОП Оперативная программа ФГОС.

ROP Regional Operational Program.
РОП Региональная оперативная программа.

Operational Program'Human Resource Development 2007-2013.
Оперативная программа" Развитие людских ресурсов на 2007- 2013 годы.

OP 9: Integrated Land and Water Multiple Focal Area Operational Program.
ОП 9: Интегрированная оперативная программа по многоцелевым областям земельных и водных ресурсов.

Referred to the“GEF Operational Program on Sustainable Land Management”.
Содержалась ссылка на« GEF Operational Program on.

Following the Secretariat's draft MOU, the GEF issued its draft operational program on POPs.
После подготовки секретариатом ФГОС проекта МД ФГОС выпустил свой проект оперативной программы по СОЗ.

Drafting an operational program of the Data Protection Inspectorate, 2001.
Разработке оперативной программы Инспекции по защите данных, 2001.

In November 2004, the Ministry of Labour and Social Affairs prepared the Human Resources Development operational program.
В ноябре 2004 года министерство труда и социальных дел разработало оперативную программу развития людских ресурсов.

The Operational Program would then be fully developed and presented to Council for approval.
Затем Операционная программа будет полностью разработана и представлена Совету на утверждение.

The guidance will be further reflected in the finalized Operational Program on POPs and in the POPs strategy.
Положения указаний будут отражены в окончательном варианте Операционной программы по СОЗ и в Стратегии действий в отношении СОЗ.

Would require the Stockholm Convention and GEF Council to revise their draft Memorandum of Understanding and the POPs Operational Program;
Потребуется пересмотреть проект меморандума о договоренности между Стокгольмской конвенцией и Советом ФГОС и оперативную программу по СОЗ;

If the Customer's main mobile phone number is in the Bank's Operational Program(BOP), that number shall be activated.
Если в Банковской Операционной Программе( БОП) есть основной мобильный номер клиента, он обязан подключить услуги к данному номеру.

Projects under the Operational Program(OP 12) Integrated Ecosystem Management are also approved under the multi focal area window.
Проекты в соответствии с Оперативной программой( ОП 12) Интегрированное управление экосистемами также одобрены в рамках окна многоцелевых областей.

The project"OLKAS" is funded by the European program«Joint Operational Program"BLACK SEA 2007-2013″» and by national resources.
Проект ОЛКАС финансируется Европейским Союзом при финансовой помощи Совместной Операционной программы« Черное море 2007- 2013».

The labor remuneration and the compulsory payments under the labor and insurance legislation are financed with resources from Human Resources Development Operational Program.
Оплата их труда и обязательные выплаты в соответствии с трудовым и страховым законодательством финансируются из фондов оперативной программы<< Развитие людских ресурсов.

The conference is part of the"Thalis" Action of the operational program"Education and Life Long Learning" which is co-sponsored by the E.U.
Конференция является частью программы« Фалес» оперативной программы« Образования и пожизненного обучения», которую финансирует ЕС и Министерство образования Греции.

In addition to the MOUs, the GEF operationalizes the guidance received from the COPs by preparing an"Operational Program" for each focal area.
В дополнение к МД ФГОС реализует руководящие указания, полученные от КС, путем подготовки" оперативной программы" по каждой выделенной области.

The project"OLKAS" is funded by the European program«Joint Operational Program"BLACK SEA 2007-2013″» through the European Neighborhood and Partnership Instrument.
Проект ОЛКАС финансируется Европейским Союзом в рамках Совместной Операционной Программы Черного Моря 2007- 2013 Проекта Европейского Партнерства и Соседства ЕС ENPI.

The development of this website has been financially aided by the European Union, European Fund for Regional Development- Operational Program IPA Slovenia- Croatia 2007-2013.
Эта веб- страница была разработана при финансовой поддержке Европейский Союз, Европейский фонд регионального развития- Оперативная программа МПА Словения- Хорватия 2007- 2013.

The operational program on transport is currently under preparation, and the Council will consider at its meeting in October 1998 draft elements for such a program..
Оперативная программа по транспорту в настоящее время находится в процессе подготовки, и Совет на своем совещании в октябре 1998 года рассмотрит проекты элементов этой программы..

More than $100 million has been allocated to Sustainable Transport, the newest operational program in the climate change focal area.
США были выделены на новейшую оперативную программу в тематической области климатических изменений- Программу устойчивого развития транспорта.

The operational program on carbon sequestration is in a very preliminary stage of preparation, and will take fully into account the work of the Convention on this issue.
Подготовка оперативной программы по удерживанию углерода находится на самом начальном этапе, и в процессе ее подготовки будут полностью учтены мероприятия, предусматриваемые Конвенцией в этой связи.

If you want to subscribe your main mobile phone number on the Bank's Operational Program, the Call Center representative will activate the service for you.
Если Вы желаете подключить к ОПБ( Операционной Программе Банка) свой основной мобильный номер телефона, сотрудник информационной службы активирует сервис.

In addition to outlining project activities undertaken by GEF in the POPs focal area, the GEF report stated that the strategy under development in Operational Program 14.
Наряду с информацией о мероприятиях, осуществленных ФГОС по проектам в тематической области, касающейся СОЗ, в этом докладе отмечалось, что в стратегии, разрабатываемой в рамках Оперативной программы 14.

We ask you to hold this information privately to yourself, and we wish to begin an operational program in January when all the preparations have been made for that beginning.
Мы просим вас удерживать эту информацию лично для себя, и мы хотим начать оперативную программу в январе, когда все приготовления будут сделаны для этого начала.

There is a provision in the Operational Program'Human Resource Development' 2007-2013 for Regional Specification of the labour market needs in order to effectively counter regional disparities.
В оперативной программе" Развитие людских ресурсов на 2007- 2013 годы" имеется положение в отношении региональной специфики потребностей рынка труда для эффективного преодоления региональных различий.

Two documents underpin the future work of the GEF in the POPs focal area: the draft Operational Program 14 on POPs(OP14) and the draft GEF POPs strategy.
Будущая работа ФГОС по основному направлению контроля за СОЗ основывается на двух документах: проекте программы оперативных мер№ 14 по СОЗ( ОП14) и проекте стратегии ФГОС в области контроля за СОЗ.

An operational program is a conceptual and planning framework for the design, implementation, and coordination of a set of projects to achieve a global environmental objective.
Оперативная программа представляет собой концептуальные и плановые рамки, определяющие структуру и процесс осуществления и координации ряда проектов, направленных на достижение глобальных целей в области охраны окружающей среды.