What is the translation of " OPERATIONAL PROGRAM " in Slovenian?

• operativnega programa
• operativni program
• operativnem programu

Examples of using Operational program in English and their translations into Slovenian

Programme or initiative: Operational program Human resources Development for period 2007-2013.
Ime programa: Operativni program razvoja človeških virov za obdobje 2007- 2013.

For the purpose of reducing GHG emissions, Slovenia has taken steps under national operational program.
Za potrebe zmanjševanja izpustov TGP je Slovenija sprejela ukrepe v okviru operativnega programa.

The operation is implemented under the Operational Program of Cohesion Policy in the Programming Period 2014-2020.
Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa za kohezijsko politiko v programskem obdobju 2014- 2020.

The proposal introduces a Community co-financing rate of 60% for organic production in each operational program.
Predlog uvaja delež sofinanciranja Skupnosti v višini 60% za ekološko pridelavo v vseh operativnih programih.

The operation is implemented under the Operational Program of Cohesion Policy in the Programming Period 2014-2020.
Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa za izvajanje kohezijske politike v programskem obdobju 2014- 2020.

Pursuant to a Decree of the Croatian Government, in 2010 BICRO has become a competent Intermediate body for The Regional Competitiveness Operational Program.
Z Uredbo Hrvaške Vlade je BICRO v letu 2010 postalo posredniško telo za Operativni Program za regionalno konkurenčnost.

The project is implemented under the Operational Program Human Resources Development for the period 2007-2013, developmental priorities 1.
Projekt se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja človeških virov za obdobje 2007-2013, razvojne prednostne naloge 1.

(b)interventions and their corresponding financial share are identified in the operational program of each member organisation.
(b) so ukrepi in ustrezna finančna udeležba opredeljeni v operativnem programu vsake posamezne organizacije članice;

Each Member State shall draw up an operational program for the programming period, specifying how they intend to spend the money allocated to it.
Vsaka država članica oblikuje operativni program za zadevno obdobje, v katerem navede, kako namerava porabiti denar, ki ji je bil dodeljen.

PROJECT DESCRIPTION The invitation to tender"integrated transport strategy" under the Operational Program for the… Show project Project holder:.
OPIS PROJEKTA Javni razpis»Celostne prometne strategije« v okviru Operativnega programa za izvajanje Evropske….

Financing: The project is implemented under the Operational Program of Cross-border Cooperation Slovenia-Croatia 2007-2013 and is co-financed by the EU under the.
Financiranje: Projekt se izvaja v okviru Operativnega programa čezmejnega sodelovanja Slovenija- Hrvaška 2007- 2013 in je sofinanciran s strani EU v okviru.

The development of this website has been financially aided by the European Union, European Fund for Regional Development- Operational Program IPA Slovenia- Croatia 2007-2013.
Veliki Brijun Poglej na mapi Ta spletna stran je narejena s finančno pomoč Evropske unije- Programa OP IPA Slovenija Hrvaška 2007-2013.

The construction was financed within the Operational program for strengthening the developmental potentials for the period 2007- 2013, developmental priorities:»Regional Development«, priority guidelines:»Regional Developmental Programs«.
Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitev razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete:»Razvoj regij«, prednostne usmeritve:»Regionalni razvojni programi«.

(b) Describing, as specified in the relevant Transitional Subsidiary Arrangements, the anticipated operational program, particularly the taking of a physical inventory.
(b) opiše, kot je določeno v dopolnilnih aranžmajih, predvideni operativni program, zlasti ugotavljanje fizičnega inventarja.

Financing: The project is implemented under the Operational Program of Cross-Border Cooperation Interreg V-A Slovenia-Hungary 2014-2020 and is co-financed by the EU under the European Regional Development Fund(ERDF).
Financiranje: Projekt se izvaja v okviru Operativnega programa čezmejnega sodelovanja Interreg V-A Slovenija- Madžarska 2014-2020 in je sofinanciran s strani EU v okviru Evropskega sklada za regionalni razvoj(ESRR).

The burden on the State of cohesion fund implementation could be substantially reduced by making more use of technical assistance within the operational program.
Breme države pri izvajanju kohezijske politike bi se lahko močno zmanjšalo, če bi se v večji meri uporabljala tehnična pomoč v okviru operativnega programa.

The renovation was co-financed by the European Regional Development Fund as part of the Operational Program for Strengthening Regional Development Potential 2007-2013.
Prenova je bila sofinancirana s sredstvi Evropskega sklada za regionalni razvoj v sklopu Operativnega programa krepitve razvojnih potencialov 2007-2013.

Grosuplje The invitation to tender Integrated transport strategy under the Operational… PROJECT DESCRIPTION The invitation to tender"integrated transport strategy" under the Operational Program for the….
Grosuplje Celostna prometna strategija Ivančna Gorica OPIS PROJEKTA Javni razpis»Celostne prometne strategije« v okviru Operativnega programa za izvajanje Evropske….

The operation is carried out under the"Operational Program for the Implementation of the European Cohesion Policy 2014-2020", priority axis:"Increasing the international competitiveness of SMEs, priority investment".
Javni razpis za izbor operacij se izvaja v okviru»Operativnega programa za izvajanje Evropske kohezijske politike v obdobju 2014- 2020«, prednostne osi»Povečevanje mednarodne konkurenčnosti MSP«; prednostne naložbe.

Financial‎incentive measures for industrial Non-ETS companies are included in the Efficient Energy Action Plans and‎the‎operational program for reduction of GHG emission.‎.
Ukrepi za spodbujanje energetske učinkovitosti podjetij, ki niso vključena v ETS so zajeti v Akcijskem načrtu za energetsko učinkovitost ter Operativnem programu zmanjšanja emisij TGP.

The call for tenders for the selection of operations is being carried out under the“Operational Program for the Implementation of the European Cohesion Policy 2014-2020”, priority axis:“Increasing the international competitiveness of SMEs”;
Javni razpis za izbor operacij se izvaja v okviru»Operativnega programa za izvajanje Evropske kohezijske politike v obdobju 2014 -2020«, prednostne osi:»Povečevanje mednarodne konkurenčnosti MSP«;

Project InterArch-Steiermark will create conditions to sustain long-term cross-border cooperation of cultural establishments and organizations in the project area on the basis of the 2nd priority of Operational program Slovenia-Austria 2007-2013.
Projekt InterArch-Steiermark bo v okviru 2. prioritete Operativnega programa Slovenija-Avstrija 2007-2013 na programskem območju ustvaril razmere za dolgotrajno čezmejno sodelovanje kulturnih ustanov in organizacij.

By applying the framework of the 2nd Priority of the Operational Program Slovenia-Austria 2007-2013, the InterArch-Steiermark project will create conditions for long-term cross-border cooperation between cultural institutions and organizations in the program area.
Projekt InterArch-Steiermark je v okviru 2. prioritete Operativnega programa Slovenija-Avstrija 2007-2013 na programskem območju ustvaril razmere za dolgotrajno čezmejno sodelovanje kulturnih ustanov in organizacij.

At the request of a producer organisation, the 50% limit provided for in paragraph 1 shall be increased to 60% for an operational program or part of an operational program satisfying at least one of the following conditions:.
Odstotna omejitev iz odstavka 1 se na zahtevo organizacije proizvajalcev poveča na 60% za operativni program ali del operativnega programa, kadar ta izpolnjuje najmanj enega od naslednjih pogojev:.

To prepare and adopt an operational program- action plan for preserving biodiversity by means of the Natura 2000 Site Management Programme(Resolution on National Environmental Action Plan, 2005) in order to establish a system for Natura 2000 site management.
Cilji Priprava in sprejem operativnega programa- akcijskega načrta ohranjanja biotske raznovrstnosti s programom upravljanja Natura 2000 območij(ReNPVO, 2005) s ciljem vzpostavitve sistema upravljanja območij Natura 2000.

The project is financed by the European Union from the European Regional Development Fund(80%) and the Ministry of Education, Science and Sport(20%), under the Operational Program for the Implementation of the European Cohesion Policy 2014-2020.
Projekt financirata Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj(80%) ter Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport(20%), v okviru Operativnega programa za izvajanje evropske kohezijske politike 2014-2020.

The Section also implements measures of the Operational Program for the implementation of the European Fund for Fisheries in the Maritime of RS for the period 2014-2020 targeting the sustainable development of fisheries, aquaculture, processing and marketing of fish and aquaculture products.
V okviru Operativnega programa za izvajanje Evropskega sklada za pomorstvo in ribištvo v Republiki Sloveniji za obdobje 2014-2020, ki so namenjeni trajnostnemu razvoju ribištva, ribogojstva in predelave ter trženju ribiških in ribogojskih proizvodov.

The operational program of The Cross-Border Cooperation between Slovenia-Austria 2007-2013, and the cultural heritage in its centre, does not only have a specific economic role in the development of cultural tourism for the region, but it also plays an important role in shaping the regional identity in the program area.
V operativnem programu Čezmejnega sodelovanja Slovenija-Avstrija 2007-2013 nima kulturna dediščina le posebne gospodarske vloge za razvoj kulturnega turizma v regiji, ampak nosi tudi pomembno vlogo pri izoblikovanju regionalne identitete na programskem območju.

The objective of the tender, implemented through the Operational Program for the Implementation of the European Cohesion Policy, is to support SMEs to enter or expand their business to foreign markets, by establishing or upgrading e-commerce, and thus improve their international competitiveness.
Cilj javnega razpisa z vidika Operativnega programa za izvajanje evropske kohezijske politike je z vzpostavitvijo ali nadgradnjo elektronskega poslovanja izboljšati možnosti MSP pri vstopu oziroma širitvi poslovanja na tuje trge in tako povečati njihovo mednarodno konkurenčnost.