What is the translation of " OPERATIONAL PROJECTS " in Russian?

• оперативные проекты
• действующих проектов
• оперативных проектов
• оперативным проектам
• рабочих проектов
• практических проектов

Examples of using Operational projects in English and their translations into Russian

Operational projects.
Оперативные проекты.

Subtotal operational projects.
Итого по оперативным проектам.

Operational projects XB.
Оперативные проекты ВБ.

Total(c)-(c) Operational projects.
Итого с с Оперативные проекты.

Operational projects 139.0.
С Оперативные проекты 139.

UNIFEM funds operational projects.
ЮНИФЕМ финансирует оперативные проекты.

Operational projects including the following.
Оперативные проекты включают.

These figures exclude local consultants engaged under operational projects.
В этих цифрах не учтены местные консультанты, набираемые в рамках оперативных проектов.

Operational projects extrabudgetary.
Оперативные проекты внебюджетные средства.

B Includes both trust funds' substantive activities and funds for operational projects.
B Включают как основные мероприятия целевых фондов, так и средства для оперативных проектов.

Strategic and operational projects in Russia, France and U.S.A.
Стратегические и оперативные проекты в России, Франции и США.

The compendium illustrates methods of achieving the targets with examples of operational projects.
В этом сборнике рассматриваются методы достижения этих целей на примере оперативных проектов.

There are nine operational projects under SECI, three of which are in the energy field.
В рамках ИСЮВЕ осуществляются девять оперативных проектов, три из которых относятся к энергетике.

These letters are internal spending authorizations for administrative and operational projects.
Эти письма являются внутренними разрешениями на расходование средств по административным и оперативным проектам.

Extrabudgetary resources for UNRWA's operational projects are estimated at $894,987,000 for 1996-1997.
Объем притока внебюджетных ресурсов для оперативных проектов БАПОР в 1996- 1997 годах оценивается на уровне 894 987 000 долл.

Strategic plan projects were completed, comprising 14 administrative and 8 operational projects.
Завершены 22 проекта, предусмотренных в стратегическом плане, включая 14 административных и 8 оперативных проектов.

It supports operational projects at work in the field in Africa, Asia-Pacific, Latin America and North America.
Она оказывает поддержку оперативным проектам, осуществляемым в Африке, Азиатско-Тихоокеанском регионе, в Латинской и в Северной Америке.

One major issue is the funding of pilot projects and the operational projects resulting from such pilot projects..
Одна из основных проблем- финансирование экспериментальных проектов, а также оперативных проектов, разработанных благодаря таким экспериментальным проектам..

It supports operational projects at work in the field in Africa, Asia and the Pacific, Latin America and North America.
Она поддерживает оперативные проекты, осуществляемые в Африке, Азиатско-Тихоокеанском регионе, Латинской Америке и Северной Америке.

Undertaking pioneering and thematic research on ways of improving the status of Arab women and formulating operational projects for the empowerment of women;
Проведение инновационных и тематических исследований о путях улучшения положения арабских женщин и разработка практических проектов по расширению возможностей женщин;

Specific normative and operational projects will be located in the most appropriate subprogramme, depending on their substantive content.
Конкретные нормотворческие и оперативные проекты будут отнесены к наиболее подходящей подпрограмме в зависимости от их предметного содержания.

The participants provided guidelines to follow in order to improve the possibilities of securing funding for pilot or operational projects and programmes.
Участники практикума выработали руководящие принципы, которыми следует руководствоваться для улучшения возможностей по обеспечению финансирования экспериментальных или рабочих проектов и программ.

Specific normative and operational projects will be located in the most appropriate subprogramme, depending on their substantive content.
Конкретные нормативные и оперативные проекты будут осуществляться по линии наиболее подходящей подпрограммы с учетом их предметного содержания.

The Procurement module was implemented in early 2013 under which data migration of operational projects was also to be undertaken by the Implementation Partner.
В начале 2013 года был развернут модуль закупок, в рамках которого перенос данных из действующих проектов должны были также осуществлять организации- партнеры по осуществлению проекта..

By comparison, the operational projects carried out in the major, more urbanized countries of the region(China, India, etc.) were neglected.
Для сравнения оперативные проекты, осуществленные в крупных, более урбанизированных странах региона( Китай, Индия), были оставлены без внимания.

The annual programme includes, as miscellaneous income, net recoveries relating to the transfer of emergency stockpile items to operational projects.
По счету разных поступлений годовой программы проводятся чистые поступления, полученные в результате возмещения средств в связи с передачей запасов предметов чрезвычайной помощи в распоряжение оперативных проектов.

Of this amount, $38.5 million is earmarked for operational projects, $200,000 for substantive activities and $5.1 million for programme support.
Из этого объема 38, 5 млн. долл. США выделяется на оперативные проекты, 200 000 долл. США- на основную деятельность и 5, 1 млн. долл. США- на поддержку программ.

The organization prepared or contributed to research papers and studies, cosponsored meetings and carried out humanitarian activities or operational projects.
Организация подготовила или приняла участие в подготовке исследовательских и аналитических документов, выступила соорганизатором различных заседаний и осуществляла гуманитарные мероприятия или оперативные проекты.

Even though most of the registered and operational projects are set to claim ERUs beyond 2012, the need for further crediting can be questioned.
Хотя большинство из зарегистрированных и действующих проектов претендуют на получение ЕСВ после 2012 года, потребность в дальнейшем кредитовании может быть поставлена под сомнение.

For 2002 operational projects, instalments in the amount of $294.8 million, representing 32 per cent of total expenditures, were paid to implementing partners.
По оперативным проектам 2002 года партнерам- исполнителям было выплачено средств на сумму 294, 8 млн. долл. США, что составляет 32 процента от общего объема расходов.