What is the translation of " ONGOING PROJECTS " in Russian?

• текущих проектов
• осуществляемых проектов
• осуществляемых в настоящее время проектов
• осуществляются проекты
• осуществление текущих проектов
• постоянные проекты
• продолжающихся проекта
• текущие проекты
• текущим проектам
• текущих проектах
• осуществляемые проекты
• осуществляемыми проектами
• осуществляемым проектам

Examples of using Ongoing projects in English and their translations into Russian

VII. Ongoing projects.
VII. Текущие проекты.

Status of new and ongoing projects I.
Статус новых и текущих проектов.

Ongoing projects include.
К числу текущих проектов относятся.

II. Major ongoing projects.
II. Основные текущие проекты.

Ongoing projects under the Key Action 2.
Текущие проекты ВГУ в рамках Акции 2.

Immediately for ongoing projects.
По текущим проектам меры принимаются немедленно.

The ongoing projects have not been evaluated yet.
Текущие проекты еще не оценивались.

Recently completed and ongoing projects include.
К числу недавно завершенных и текущих проектов относятся.

Ongoing projects and donor assistance 121-128.
Текущие проекты и помощь доноров 121- 128.

To date, IFAD has no ongoing projects in Afghanistan.
До настоящего времени МФСР не осуществлял проектов в Афганистане.

Ongoing projects under the Jean Monnet Activities.
Текущие проекты ВГУ в рамках Акций Жана Монне.

Funding requirements for ongoing projects only 3-4.1.
Потребности в финансировании только по осуществляемым проектам 3- 4. 1.

Ongoing projects carried out by other organizations.
Текущие проекты, осуществляемые другими организациями.

The funding shortfall for all ongoing projects amounted to $36.6 million.
Дефицит финансирования по всем текущим проектам составил 36, 6 млн. долл. США.

Ongoing projects-- programming/collections.
Осуществляемые проекты: составление программ/ мобилизация средств.

But it could take months, because there are many ongoing projects.
Но это может занять несколько месяцев, Поскольку существует множество текущих проектов.

III. Ongoing projects to make the data collection more efficient.
III. Текущие проекты по повышению эффективности сбора данных.

At the moment,"Mardi House" offers to purchase 4 completed and 4 ongoing projects.
На данный момент" Mardi House" предлагает покупку 4ех завершенных и 4ех текущих проектов.

Ongoing projects which are expected to continue in 2003;
Текущие проекты, осуществление которых, как ожидается, продолжится в 2003 году;

There are some completed and ongoing projects which included Turkey at TRACECA Action Plan.
Есть несколько завершенных и текущих проектов, включающих Турцию в План действий ТРАСЕКА.

However, there is some encouraging evidence from several completed and ongoing projects.
Однако есть некоторые обнадеживающие примеры, полученные в ходе ряда завершенных и осуществляемых проектов.

Supported ongoing projects of the Committee's programme of work;
Поддержала текущие проекты, предусмотренные в программе работы Комитета;

The database will contain standardized and comparable information on completed and ongoing projects.
Данная база данных будет содержать стандартизованную и сопоставимую информацию о завершенных и текущих проектах.

In any case, ongoing projects should not be abandoned unfinished.
В любом случае осуществляемые проекты не следует оставлять незавершенными.

You can find the amount of funds raised for the ongoing projects in the corresponding SFAs.
Суммы средств, привлеченных для осуществляемых проектов, вы можете найти в соответствующих стандартных финансовых приложениях.

However, ongoing projects continue to show positive results.
Вместе с тем осуществляемые в настоящее время проекты продолжают давать позитивные результаты.

The recipient countries, donors and lenders should make information on their ongoing projects available.
Странам- получателям помощи, донорам и кредитным учреждениям следует представлять информацию об их текущих проектах.

The Forum already has ongoing projects that relate directly to children and youth.
Форум уже располагает текущими проектами, которые рассчитаны непосредственно на детей и молодежь.

The Committee notes efforts by the State party to collect statistical data for children, such as the establishment of a State Information Centre, through Web portals of governmental organizations, and ongoing projects.
Комитет отмечает усилия государства- участника по сбору статистических данных о детях, такие как создание Государственного информационного центра, использование вебпорталов правительственных организаций и осуществление текущих проектов.

More information on ongoing projects to upgrade places of detention would be appreciated.
Желательно получить более полную информацию о текущих проектах по модернизации мест содержания под стражей.