What is the translation of " ONGOING PROJECTS " in Polish?

• bieżące projekty
• realizowanych projektów
• trwające projekty
• bieżących projektów
• projektami toku

Examples of using Ongoing projects in English and their translations into Polish

Ongoing projects 12.
Bieżące projekty 13.

Currently ongoing projects TOP.
Aktualnie prowadzone projekty badawcze TOP.

Ongoing projects and topics of interest.
Bieżące projekty i tematyka będąca przedmiotem zainteresowania.

Does senior management support ongoing projects?
Czy kierownictwo wyższego szczebla wspiera realizowane projekty?

He supervises ongoing projects and advises on the most important transactions.
Nadzoruje bieżące projekty i doradza przy najważniejszych transakcjach.

Helping with the application of new knowledge in ongoing projects.
Pomoc w zastosowaniu nowej wiedzy w prowadzonych projektach.

Only ongoing projects at the time of information gathering have been considered in this survey.
W przeglądzie uwzględniono jedynie projekty realizowane w czasie zbierania informacji.

As a trainee, you work with the team on the ongoing projects.
Jako stażysta współpracujesz z zespołem w ramach bieżących projektów.

It also shortens the schedule so ongoing projects can be rolled out within tight deadlines.
Skraca to również harmonogram, więc trwające projekty mogą być realizowane w krótszych terminach.

Ongoing projects are strictly need-to-know, but assume that everything we take on is sensitive.
Koniecznie musimy wiedzieć o wszystkich prowadzonych projektach ale zakładamy, że wszystkie są delikatne.

But assume that everything we take on is sensitive. Ongoing projects are strictly need-to-know.
Ale zakładamy, że wszystkie są delikatne. Koniecznie musimy wiedzieć o wszystkich prowadzonych projektach.

Furthermore, we have ongoing projects at local level to promote respect for human rights.
Ponadto istnieją bieżące projekty na szczeblu lokalnym, których celem jest propagowanie praw człowieka.

Continue to find new contacts, project details and project statuses on ongoing projects.
Kontynuuj, aby znaleźć nowe kontakty, szczegóły projektu i statusy projektu na bieżące projekty.

Ongoing projects for utilizing new sources include cloud seeding, recycling of sewage water and the desalination of seawater.
Istniejące projekty mające na celu wykorzystanie nowych źródeł obejmują zasiewanie chmur, recykling ścieków wodnych oraz odsalanie wody morskiej.

Areas of expertise and activities, results of recent works, currently ongoing projects or methods of data processing.
Obszary specjalizacji i działań zakładu, wyniki ostatnich prac, obecnie trwające projekty czy metody przetwarzania danych.

One of the most important ongoing projects is the conservation of the brick barracks no. 7 and 8 at BIb sector of the former Birkenau camp.
Jednym z najważniejszych trwających projektów jest konserwacja baraków murowanych nr 7 i 8 na terenie odcinka BIb byłego obozu Birkenau. Część wyposażenia, m.

This helps you focus on one major goal each day, avoiding the distraction of other pending tasks or ongoing projects.
To pozwala skupić się na jednej główny cel każdego dnia, unikając rozproszenia innych oczekujących zadań lub realizowanych projektów….

As well as building the Ukrainian retreat center inMinkovkaand other ongoing projects, the whole sangha there is sponsoring these fours' journey.
Równocześnie z budową ukraińskiego ośrodka odosobnieniowegoMinkovkai innymi projektami toku, cała sanga sponsoruje wyprawę tych czterech osób.

We have also ongoing projects at local level to promote respect for human rights, funded by the EU Instrument for Democracy and Human Rights.
Prowadzimy także na szczeblu lokalnym stałe projekty promujące poszanowanie praw człowieka, finansowane przez europejski instrument na rzecz wspierania demokracji i praw człowieka.

Not only is there a request to ban this technology, but also to halt ongoing projects by the date of the supposed ban.
Wniosek dotyczy nie tylko wprowadzenia zakazu wykorzystywania tej technologii, ale również wstrzymania istniejących projektów w chwili wprowadzenia planowanego zakazu.

Open/ongoing projects, offers and drawings, placed and fulfilled orders, accounting information along with a knowledge base where all our brochures, manuals and certificates are available for download.
Otwarte/ trwające projekty, oferty oraz rysunki, zamówienia, dane o koncie oraz broszury reklamowe, instrukcje i nasze certyfikaty.

As well as building the Ukrainian retreat center in Minkovka and other ongoing projects, the whole sangha there is sponsoring these fours' journey.
Równocześnie z budową ukraińskiego ośrodka odosobnieniowego Minkovka i innymi projektami toku, cała sanga sponsoruje wyprawę tych czterech osób.

Under the agreement, work will be conducted in working groups, in which scientists will share their experience and information about ongoing projects.
W ramach porozumienia prowadzone będą prace w zespołach roboczych, w których naukowcy będą się wymieniać swoim doświadczeniem i informacjami na temat realizowanych projektów.

The dynamic growth in the number of clients, ongoing projects and employment in 2018, resulted in the highest prize in three categories.
Dynamiczny wzrost liczby klientów, realizowanych projektów oraz zatrudnienia w 2018 roku, sprawiły, że zdobyliśmy najwyższe wyróżnienie aż w trzech kategoriach.

Commitments totalling €449 million were used for new projects(€303 million) as well as for ongoing projects adopted in the previous years.
Zobowiązania w łącznej wysokości 449 mln EUR zostały wykorzystane na nowe projekty(303 mln EUR) jak również w odniesieniu do realizowanych projektów przyjętych w latach ubiegłych.

Together with the 61 ongoing projects selected in previous rounds, they address two priority issues: management of restructuring and management of demographic change.
Wraz z 61 trwającymi projektami wybranymi w poprzednich rundach zajmują się one dwiema priorytetowymi kwestiami: zarządzaniem restrukturyzacją i zarządzaniem zmianami demograficznymi.

Priority Projects(PPs)- 53 projects selected(39 new projects, 14 ongoing projects), €1.044 billion in funding.
Projekty priorytetowe(PP)- wybrano 53 projekty(39 nowych projektów i 14 projektów bieżących), którym przyznano 1, 044 mld euro dofinansowania.

Her ongoing projects include running a youth study group, preparing meals for meetings and events hosted at Urantia Foundation headquarters, and heading renovations to the building.
Jej nieustająca praca to prowadzenie młodzieżowej grupy studiującej, przygotowanie posiłków na spotkania i imprezy, odbywające się w biurze Fundacji Urantii i nadzorowanie renowacji budynku.

Furthermore, we should simplify project management, harmonise and improve procedures and controls, and follow up ongoing projects more effectively.
Ponadto powinniśmy uprościć zarządzanie projektami, ujednolicić i poprawić procedury i kontrole, a także w sposób bardziej skuteczny uzupełniać bieżące projekty.

The results of the first field monitoring visits have confirmed that ongoing projects generally meet their objectives and are relevant to the national reform agenda.
Wyniki pierwszych wizyt monitoringowych w terenie potwierdziły, że bieżące projekty w większości realizowały zamierzone cele i że są one istotne dla krajowych agend reform.

How to use "ongoing projects" in an English sentence

Overseeing ongoing projects and advising project managers.

Currently the studio has ongoing projects internationally.

This page documents ongoing projects and maintenance.

We have ongoing projects for selective candidate.

Separate ongoing projects from those already finished.

Ongoing projects and raw ideas [restricted access].

Both new and ongoing projects are eligible.

Many teachers have ongoing projects through Donorschoose.org.

One time, ongoing projects or full time.

Find all of her ongoing projects here.

How to use "bieżące projekty, trwające projekty, realizowanych projektów" in a Polish sentence

Planujmy pracę w taki sposób, aby w bieżące projekty i zadania włączać jak najwięcej osób z teamu, nawet jeżeli teoretycznie nie jest to potrzebne.

Oddolna reakcja ekosystemu startupów w Salonikach na kryzys COVID-19. 4 trwające projekty już wymagają wsparcia.

Warto nadmienić, że w ramach realizowanych projektów wsparcie będzie obejmować przyłącza jednostek wytwarzania energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych do najbliższej istniejącej sieci elektroenergetycznej.

Przetwarza dane klientów jedynie na potrzeby realizowanych projektów.

Wraz z własnym rozwojem zorientujesz się, że pojawia się coraz więcej możliwości, a równolegle w lawinowym tempie przybywa realizowanych projektów.

Promocja ośrodków naukowo-edukacyjnych w ramach wspólnie realizowanych projektów naukowo edukacyjnych. 2.

Uczniowie doskonalą swoje umiejętności językowe, wyjeżdżając na wymiany zagraniczne w ramach realizowanych projektów.

Pod uwagę będą brane wyłącznie pozytywnie zakończone projekty lub trwające projekty, w których pozytywnie zweryfikowano co najmniej połowę planowanych wydatków projektu.

W pierwszej kolejności zostaną dokończone już trwające projekty.

Joanna Grabski przyglądała się specyfice Warszawy, by analizować bieżące projekty artystyczne w związku z mobilnością, problemem nacjonalizmu i globalizacją świata sztuki.