What is the translation of " ONGOING PROJECTS " in Slovak?

• prebiehajúce projekty
• prebiehajúcich projektov
• prebiehajúcich projektoch
• prebiehajúcimi projektmi
• rozpracované projekty

Examples of using Ongoing projects in English and their translations into Slovak

Outputs of ongoing projects 52.
Výstupy prebiehajúcich projektov 52.

At the end of 2014, INEA was managing 439 ongoing projects.
Na konci roku 2014 INEA riadila 439 prebiehajúcich projektov.

We examined 20 ongoing projects in the two countries.
V týchto dvoch krajinách sme preskúmali 20 prebiehajúcich projektov.

Coordinates both new and ongoing projects.
Koordinácia nových aj nastávajúcich projektov.

It also has numerous ongoing projects to collaborate on new vaccines.
Má tiež početné rozpracované projekty spolupráce na nových vakcínach.

Transparency in decision-making and reporting on ongoing projects.
Nastavenie komunikácie a vykazovania v prebiehajúcich projektoch.

Involved in ongoing projects.
Participovať na prebiehajúcich projektoch.

The Commission considers however that it is an appropriate system for ongoing projects.
Komisia sa však domnieva, že toto je vhodný systém pre pokračujúce projekty.

He also talks about his ongoing projects in the United States.
Súčasne však pracovala na svojich vlastných projektoch prebiehajúcich v Londýne.

We help the Carpathian Foundation promote their ongoing projects.
Karpatská nadácia Karpatskej nadácii pomáhame zvýšiť povedomie o ich súčasných projektoch.

However, eight out of the 14 ongoing projects were delayed(see Annex IV).
Osem zo 14 prebiehajúcich projektov sa však oneskorilo(pozri prílohu IV).

You want to give team members access to documents relevant to ongoing projects.
Chcete, aby členovia tímu identifikovali dokument ako relevantný pre prebiehajúci projekt.

With so many ongoing projects, the dissolution of the OAS seems unlikely.
Zdá sa, že s toľkými prebiehajúcimi projektmi je zrušenie OAS nepravdepodobné.

Become involved in ongoing projects.
Participovať na prebiehajúcich projektoch.

Ongoing projects will be available on a laptop, workstation from your tablet and smartphone.
Rozpracované projekty budú k dispozícii z notebooku, pracovnej stanice aj z vášho tabletu a smartfónu.

You will be able to work on ongoing projects in our implementation teams.
Dostanete možnosť pracovať v našich realizačných tímoch na prebiehajúcich projektoch.

This model allows our customer to effectively optimise costs within the ongoing projects.
Tento model umožňuje našim zákazníkom efektívne optimalizovať náklady v prebiehajúcich projektoch.

Use of results and proposals from ongoing projects for continuous improvement of the IMS.
Využitie výsledkov a návrhov z prebiehajúcich projektov pre trvalé zlepšovanie ISM;

This system allows our customers to optimize costs effectively within the ongoing projects.
Tento model umožňuje našim zákazníkom efektívne optimalizovať náklady v prebiehajúcich projektoch.

The company has several ongoing projects, including a tunnel network under Los Angeles.
Spoločnosť má niekoľko prebiehajúcich projektov a to vrátane tunelovej siete pod Los Angeles.

Free dedicated app and communication medium for municipalities and the public regarding ongoing projects.
Bezplatná aplikácia aj ako spôsob komunikácie pre samosprávy a verejnosť o prebiehajúcich projektoch.

To coordinate ongoing projects in the process of implementation(to secure administration of projects),.
Koordinácia prebiehajúcich projektov v procese implementácie- zabezpečenie administrácie projektov..

In Libya, due to the difficult security situation, the Commission had not been able to visit all ongoing projects.
V Líbyi Komisia pre zložitú bezpečnostnú situáciu nebola schopná navštíviť všetky prebiehajúce projekty.

My boss, General Trudeau, then asked me to use the ongoing projects to develop and research new weapons as.
Môj šéf, generál Trudeau, ma vtedy požiadal, aby som využil práve prebiehajúce projekty na vývoj a výskum nových zbraní ako.

I read with fascination as Bob carefully built his case and then found myself instantly applying his conclusions to ongoing projects and relationships.
So zanietením som čítal, ako sa Bob zhostil svojej úlohy a uvedomil som si, že neustále aplikujem jeho odporúčania či už na prebiehajúce projekty, alebo na vzťahy.

The results of the first field monitoring visits have confirmed that ongoing projects generally meet their objectives and are relevant to the national reform agenda.
Výsledky prvých monitorovaní priamo na mieste potvrdili, že prebiehajúce projekty vo všeobecnosti plnia svoje ciele a týkajú sa programu národných reforiem.

Contributions with interesting findings on the history of book culture and new information on upcoming and ongoing projects are also welcome.
Príspevky so zaujímavými zisteniami s tematikou dejín knižnej kultúry a nové informácie o pripravovaných a prebiehajúcich projektoch.

Among the ongoing projects audited, GR-2 on reinforcing the asylum process is achieving its targets in terms of recruiting personnel to strengthen GAS.
Spomedzi prebiehajúcich projektov, ktoré sme kontrolovali, GR-2 zameraný na posilňovanie konania o azyle dosahuje svoje ciele, pokiaľ ide o prijímanie pracovníkov na zvýšenie kapacity gréckej azylovej služby.

Furthermore, we should simplify project management, harmonise and improve procedures and controls, and follow up ongoing projects more effectively.
Ďalej by sme mali zjednodušiť projektové riadenie, harmonizovať a zlepšiť postupy a kontroly a účinnejšie sledovať prebiehajúce projekty.

For ongoing projects, the information provided by beneficiaries to the Commission is often too limited to allow project officers to carry out an effective and efficient project monitoring.
Informácie o prebiehajúcich projektoch, ktoré poskytli príjemcovia Komisii, sú často obmedzené a neumožňujú projektovým manažérom efektívne a účinne monitorovať daný projekt..