What is the translation of " ONGOING PROJECT " in Slovak?

• prebiehajúci projekt
• pokračujúci projekt
• prebiehajúcich projektov
• prebiehajúceho projektu
• prebiehajúcom projekte
• pokračujúcich projektov

Examples of using Ongoing project in English and their translations into Slovak

Have an ongoing project?
Máte prebiehajúci projekt?

It started as an experiment and it became an ongoing project.
Na začiatku to bol len experiment, experiment ktorý sa stal dlhodobým projektom.

It's an ongoing project.".
Je to reálny prebiehajúci projekt.“.

Do you need to make a quick decision about an ongoing project?
Okamžité on-line schôdzky Potrebujete okamžité rozhodnutie o rozpracovanom projekte?

That's an ongoing project.".
Je to reálny prebiehajúci projekt.“.

An ongoing project in Southern Libya by IOM has been under way since May 2016.
Projekt prebiehajúci v južnej Líbyi a vedený IOM sa uskutočňuje od mája 2016.

It became on ongoing project.
A upozornilo na prebiehajúci projekt.

You want team members to recognize the document as being relevant to an ongoing project.
Chcete, aby členovia tímu identifikovali dokument ako relevantný pre prebiehajúci projekt.

It's an ongoing project really.”.
Je to reálny prebiehajúci projekt.“.

Preparing and publishing calls for proposals or an ongoing project submission procedure;
Príprava a uverejnenie výziev na predkladanie návrhov alebo konanie pre predkladanie pokračujúcich projektov;

Yoga And The City is an ongoing project which I plan to continue in different cities around the world.
Joga a mesto je pokračujúci projekt, s ktorým plánujem prísť aj do iných miest sveta.“.

As we have seen, there is a new website in place, which we could imagine is a huge and probably ongoing project?
Ako sme videli, bola spustená nová stránka, čo je, ako si vieme predstaviť, veľký a pravdepodobne pokračujúci projekt?

Perhaps you have ongoing project needs.
Môžete mať prebiehajúce projekty.

Congratulations, not only have you achieved your initial goal, but you now have a tremendous opportunity to turn this into an ongoing project.
Blahoželáme, nielenže ste dosiahli svoj pôvodný cieľ, ale teraz máte obrovskú príležitosť premeniť to na prebiehajúci projekt.

It is my largest ongoing project.
Momentálne náš najväčší prebiehajúci projekt.

Ongoing project to increase the capacity of the national radioactive waste repository for very low- level waste to be finished in 2018.
Prebiehajúci projekt na zvýšenie kapacity republikového úložiska veľmi nízkoaktívneho rádioaktívneho odpadu má byť dokončený v roku 2018.

Our shared life is an ongoing project, not an ossified inheritance.
Náš zdieľaný život je stále pokračujúcim projektom- a nie skostnateným dedičstvom.

A random act of kindness shouldn't really need to be on your bucket list just as a one off ambition, but more as an ongoing project.
Náhodný akt láskavosti by nemal naozaj potrebné, aby sa na vašom zozname vedro len ako jeden z ambícií, ale skôr ako prebiehajúceho projektu.

Or it might be to provide ongoing project management guidance, and address project manager training needs.
Alebo pravdepodobne bude poskytovať informácie pre správu prebiehajúceho projektu a potrieb školenia správca projektu..

This ongoing project has a high replication potential with clear indications of how to solve an endemic problem in other developing countries.
Tento prebiehajúci projekt má potenciál získať širokú odozvu a jasne naznačuje spôsoby riešenia endémií v ďalších rozvojových krajinách.

Whereas in this context, EFSA is working on an ongoing project to develop non-animal alternatives for screening DNT effects;
Keďže EFSA v tejto súvislosti pracuje na prebiehajúcom projekte vývoja alternatív bez použitia zvierat na skríning účinkov DNT;

The ongoing project IT-5 includes activities relating to training, the identification of migrants with special needs and the provision of information and assistance.
Prebiehajúci projekt IT-5 zahŕňa činnosti, ktoré sa týkajú odbornej prípravy, identifikácie migrantov s osobitnými potrebami a poskytovania informácií a pomoci.

(d) preparing and publishing calls for proposals or an ongoing project submission procedure, including definition of selection criteria;
(d) príprava a uverejnenie výzev na predkladanie návrhov alebo prebiehajúcich projektov počas výzev vrátane vymedzenia výberových kritérií;

The Azores19 and the ongoing project on the island of El Hierro in the Canaries20 are examples of the exploitation of endogenous resources limiting CO2 emissions.
Azory19 a prebiehajúci projekt na ostrove El Hierro na Kanárskych ostrovoch20 sú príkladmi využívania endogénnych zdrojov obmedzujúcich emisie CO2;

Preparing and publishing calls for proposals or an ongoing project submission procedure, including defining selection criteria;
Prípravou a uverejnením výziev na predkladanie návrhov alebo konaním pre predkladanie pokračujúcich projektov vrátane vymedzenia výberových kritérií;

Notes the fact that the Court's ongoing project to reinforce the security of the institution and staff progressed according to plan;
Berie na vedomie skutočnosť, že prebiehajúci projekt Dvora audítorov na posilnenie bezpečnosti inštitúcie a zamestnancov pokročil podľa plánu;

(d) preparing and publishing calls for proposals or an ongoing project submission procedure, including definition of selection criteria;
Príprava a uverejnenie výziev na predkladanie návrhov alebo konanie pre predkladanie pokračujúcich projektov vrátane vymedzenia výberových kritérií.

The precursor of these initiatives is the ongoing project“Strategy of Age Management in the Czech Republic” organised by the country's Association of Adult Education Institutions.
Predchodcom týchto iniciatív je dodnes prebiehajúci projekt„Stratégia age manažmentu v Českej republike“ organizovaný Asociáciou inštitúcií vzdelávania dospelých.