Examples of using Projet permanent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle en a fait récemment un projet permanent.
It recently made the project permanent.C'est maintenant un projet permanent dans toute la province.
Comme vous le savez certainement, il s'agit là d'un projet permanent.
L'école est un projet permanent du club.
The school is a permanent project of the club.C'est très amusant,et nous contribuons tous à ce projet permanent.
It's been really fun, andwe all contribute to this ongoing project.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau projetun nouveau projetprojet européen
grands projetsautres projetsdifférents projetsdivers projetsprojet de directive
présent projetprojets internationaux
More
Ce n'était pas censé être un projet permanent, mais une autorité temporaire.
It was not supposed to be a permanent project, but a temporary authority.Recueillir les enseignements nécessaires pour la réalisation d'un éventuel projet permanent.
Collect the information necessary to carry out a potential permanent project.Le PEES est un projet permanent qui devrait se poursuivre jusqu'en 2015.
SOEP is an ongoing project that is Les témoignages L'école est un projet permanent du club.
The school is a permanent project of the club.D'ailleurs c'est un projet permanent- je travaille dessus dès que j'ai du temps libre.
Moreover, it is a permanent project- I work on it when I have free time.Depuis 2009, cette opération a acquis le statut de projet permanent de l'OTSC.
As of 2009, the operation had acquired the status of an ongoing project of CSTO.Il dirige le projet permanent de l'Institut sur l'histoire de l'intégration européenne.
He directs the Institute's permanent project on the history of European integration.Semotiuk travaillait à une enquête annuelle sur le camionnage qui était un projet permanent.
Mr. Semotiuk was working on an annual survey of trucking, which was an ongoing project.Oda Projesi est un projet permanent, entrepris à l'initiative et financé par des artistes eux-mêmes.
Oda Projesi is an ongoing project, initiated and financed by the artists themselves.CILF félicite la décision de transformer le projet pilote en un projet permanent.
Guelph Transit is recommending that the pilot Ceci est un projet permanent qui souligne les sentiments que Subud communique dans ses efforts.
This is an ongoing project that highlights the feelings that Subud conveys through its efforts.Les sections de la Nouvelle-Écosse remercient Atlantic Gardens de son appui généreux à ce projet permanent.
Nova Scotia Chapters are grateful for the generous support of Atlantic Gardens in this ongoing project.Le parc forestier est un projet permanent dont le but est de préserver les lieux pour les générations futures.
The Forest Park is an ongoing project whose aim is to preserve the site for future generations.La Fonderie Darling aspire à faire de cette Place Publique un projet permanent, animé tout au long de l'année.
The Darling Foundry aims to make Place Publique a permanent project that will be animated throughout the year.Le SIBC est un projet permanent, et un jour tous les artefacts des collections y seront inclus.
The CAIS is an ongoing project, eventually expected to include all artifacts in the CMCC's extensive collections.Le Groupe a exprimé le vœu de garder à ce projet sa haute priorité et d'en faire un projet permanent.
The Group desired to maintain this Il s'agit d'un projet permanent et des progrès ont été réalisés avec l'aide d'un AGC temporaire en formation en juin 2011.
This is an ongoing project and progress On pose des questions au sujet des investissements requis pour la transformation de l'IDD en un projet permanent.
Concerns and issues were raised about the investments required as the DLI move's towards becoming a permanent project.Ce projet permanent vise à renforcer les services de santé à l'intention des femmes pauvres et vulnérables dans la région africaine des Grands Lacs.
This ongoing project aims to strengthen health services for poor and vulnerable women in Africa's Great Lakes region.La conférence est organisée dans la cadre de The Public School Brussels, un projet permanent du collectif de curateurs Komplot.
The conference is part of The Public School Brussels, a permanent project by the curatorial collective Komplot.Son projet permanent est l'art, la recherche persévérante et le perfectionnement de son talent individuel qui n'a pas besoin d'un soutien collectif.
Her ongoing project is art, a persistent search and improvement of her individual gift that does not need group support.De l'avis du Comité, la formation doit être interne dans toute la mesure du possible, d'autant quele SIG est un projet permanent.
The Board believes that training must be in-house as far as possible,especially as IMIS is an ongoing project.Les participants travailleront avec des équipes de recherche dans le cadre d'un projet permanent dont le but est de préparer des aliments à base d'insectes pour le poisson et la volaille.
Une fois le projet pilote terminé,le Conseil décidera soit de retirer les pistes cyclables, soit de rendre le projet permanent.
At the end of the pilot,Council will consider whether to remove the bike lanes or make the project permanent.Il avait été décidé précédemment que CHEMLEX serait un projet permanent et que la publication de la première version du CD-ROM devrait être l'occasion de solliciter des observations et suggestions de la part de toutes les catégories d'utilisateurs.
It had been decided earlier that CHEMLEX should be a continuing project, and that the first issue of the CD-ROM should elicit comments and suggestions from all user categories.
