What is the translation of " ONGOING PROJECTS " in Slovenian?

• tekoče projekte
• sedanje projekte
• tekočih projektih
• tekoči projekti
• tekočih projektov
• trajajoči projekt

Examples of using Ongoing projects in English and their translations into Slovenian

Posted in Ongoing projects.
Objavljeno v Tekoči projekti.

Ongoing projects with industry.
Tekoči projekti z industrijo.

Recent and Ongoing Projects.
Pravkar zaključeni in tekoči projekti.

Ongoing Projects and Campaigns.
Aktualni projekti in kampanje.

Empathic and flexible, Sara's always ready to offer support in ongoing projects.
Empatična in prilagodljiva, Sara je vedno pripravljena ponuditi pomoč pri tekočih projektih.

With so many ongoing projects, the dissolution of the OAS seems unlikely.
S tako številnimi tekočimi projekti se zdi, da razpustitev OAS ni verjetna.

Several member states are still busy implementing their ongoing projects under the 2014-2020 period.
Večina držav je še vedno zaposlena z uresničevanjem tekočih projektov za obdobje 2014- 2020.

Ongoing projects are strictly need-to-know, but assume that everything we take on is sensitive.
Tekoči projekti so nujno potrebovali po seznanitvi, ampak predpostavimo, da je vse prevzamejo je občutljiv.

Therefore, where the targets refer to ongoing projects, they are actually rather milestones.
Zato so v primerih, ko se cilji nanašajo na projekte v teku, ti pravzaprav mejniki.

Leon Cizelj, head of the Reactor Engineering Division, described the division's mission, key areas of activity and ongoing projects.
Leon Cizelj, vodja odseka, opisal poslanstvo odseka, ključna področja dejavnosti in tekoče projekte.

Termination shall not affect agreed or ongoing projects commenced under this Agreement prior to termination.
Odpoved ne vpliva na sprejete ali tekoče projekte, ki so se začeli v skladu s tem sporazumom pred odpovedjo.

For ongoing projects or large orders, a sales executive is responsible for negotiating the terms of the sale and drawing up a contract.
Pri tekočih projektih ali velikih naročilih je vodja prodaje odgovoren za pogajanja o pogojih prodaje in sestavljanje pogodbe.

Preparation of draft Action plans for the new and ongoing projects of the EJN after consultation with the national correspondents;
Priprava osnutkov akcijskih načrtov za nove in tekoče projekte Evropske pravosodne mreže po posvetovanju z nacionalnimi korespondenti;

(b) Project officers can and do take into account their experience with participants in ongoing projects when selecting experts.
(b) Projektni vodje pri izbiri strokovnjakov lahko in tudi dejansko upoštevajo svoje izkušnje z udeleženci v tekočih projektih.

Such termination shall not affect ongoing projects commenced under this Agreement prior to the receipt of the notification.
Taka odpoved ne vpliva na tekoče projekte, ki so se začeli v okviru tega sporazuma pred prejemom uradnega obvestila.

Not only is there a request to ban this technology, but also to halt ongoing projects by the date of the supposed ban.
V njej ni samo zahteve po prepovedi te tehnologije, ampak tudi zahteva po ustavitvi tekočih projektov do datuma verjetne prepovedi.

Target implementation date: for ongoing projects- as soon as possible; for subsequent projects- when preparing the selection procedures.
Ciljni datum izvedbe: za tekoče projekte: čim prej, za poznejše projekte: ob pripravi izbirnih postopkov.

Commitments totalling €449 million were used for new projects(€303 million) as well as for ongoing projects adopted in the previous years.
Obveznosti v višini 449 milijonov EUR so bile porabljene za nove projekte(303 milijonov EUR) in za sedanje projekte, sprejete v preteklih letih.

The table below shows the number of ongoing projects financed by both funding programmes from 2011 to 2017.
Spodnja tabela prikazuje število tekočih projektov financiranih iz strukturnih skladov in programa evropskega teritorialnega sodelovanja na UL po letih, in sicer od leta 2011 do 2017.

Commitments totalling €89.96 million were used for the new projects and €490.3 million was used for ongoing projects.
Obveznosti v skupni višini 89,96 milijona EUR so bile porabljene za nove projekte, za tekoče projekte pa je bilo porabljenih 490,3 milijona EUR.

We have also ongoing projects at local level to promote respect for human rights, funded by the EU Instrument for Democracy and Human Rights.
Trenutno potekajo projekti na lokalni ravni, s pomočjo katerih spodbujamo spoštovanje človekovih pravic, ki se financirajo iz Instrumenta EU za demokracijo in človekove pravice.

The execution of the backlog has been on time, according to the operating plans of each of the ongoing projects and has met the efficiency targets set by Talgo.
Za izvršitev zaostanka je bil na čas, v skladu s poslovnimi načrti vsake od tekočih projektov, in izpolnila cilje učinkovitosti, ki jih TALGO.

Together with the 61 ongoing projects selected in previous rounds, they address two priority issues: management of restructuring and management of demographic change.
Skupaj z 61 tekočimi projekti, izbranimi v prejšnjih krogih, so obravnavali prednostne zadeve: upravljanje prestrukturiranja in upravljanje demografskih sprememb.

In addition, a dedicated section within the EU Web-supported portal Europa will be devoted to the dissemination of information on ongoing projects and on initiatives related to the civil society dialogue.
Poleg tega bo del portala Evropa namenjen širitvi podatkov o tekočih projektih in pobudah v zvezi z dialogom civilnih družb.

EU support is also desirable for ongoing projects like the Black Sea Ring Highway, Pan-European Transport Corridors 8 and 9, and the transport connections between the Black Sea ports.
Podpora EU je zaželena tudi za sedanje projekte, kot so črnomorska avtocesta, vseevropska prometna koridorja 8 in 9 ter prometne povezave med pristanišči v Črnem morju.

The Joint Programming Initiative on AMR(JPIAMR) with its focus on consolidation of otherwise fragmented national research activities and with ongoing projects worth EUR 55 million;
Skupna načrtovalna pobuda za zajezitev odpornosti proti antimikrobikom s poudarkom na konsolidaciji sicer razdrobljenih nacionalnih raziskovalnih dejavnosti in s tekočimi projekti v vrednosti več kot 55 milijonov EUR;

The results of the first field monitoring visits have confirmed that ongoing projects generally meet their objectives and are relevant to the national reform agenda.
Rezultati prvih obiskov spremljanja na kraju samem so potrdili, da tekoči projekti v splošnem dosegajo zastavljene cilje in so za nacionalno agendo reform pomembni.

This was used as a top-up for ongoing projects dealing with refugee camps in Rwanda and Tanzania as soon as it became known that high numbers of Burundians were fleeing the country at the end of April 2015.
Ta sredstva so bila uporabljena kot dodatna sredstva za tekoče projekte v zvezi z begunskimi taborišči v Ruandi in Tanzaniji, takoj ko se je konec aprila 2015 razvedelo, da veliko število Burundijcev beži iz svoje države.

At the meeting, the EU Commission representative reported on ongoing projects in Turkey, particularly in relation to a new Food Law as part of a Food Safety Programme.
Na sestanku je predstavnik Evropske komisije poročal o projektih, ki potekajo v Turčiji, še posebej v zvezi z novo zakonodajo o živilih kot delom programa o varnih živilih.

The Commission will also build on ongoing projects regarding health impact assessment to ensure that the effects of future Commission proposals on health and healthcare are taken into account in their overall assessment;
Poleg tega se bo Evropska komisija oprla na tekoče projekte na področju ocenjevanja učinkov na zdravje, da bi tako zagotovila, da bi ti projekti pri ocenjevanju globalnih učinkov upoštevali učinke prihodnjih predlogov Komisije na zdravje in zdravstveno oskrbo.