What is the translation of " ONGOING PROJECTS " in German?

• laufende Projekte
• aktuelle Projekte
• laufenden Vorhaben
• fortlaufende Projekte
• laufenden Projekte
• laufenden Projekten
• laufender Projekte
• laufende Vorhaben
• aktuellen Projekten
• dauerhafte Projekte
• von Laufende Projekte

Examples of using Ongoing projects in English and their translations into German

Ongoing projects since 2011.
Aktuelle Projekte seit 2011.

Show only ongoing projects.
Nur aktuelle Projekte anzeigen.

Ongoing Projects: Bike Repair Workshop and Womens Space.
Aktuelle Projekte: Fahrradwerkstatt und Frauencafé.

Recent and ongoing projects included.
Abgeschlossene und fortlaufende Projekte beinhalten.

Ongoing projects are linked together in a targeted way.
Aktuelle Projekte werden so gezielt miteinander vernetzt.

Listed below are the ongoing projects.
Im Folgenden sind die aktuell laufenden Projekte aufgelistet.

Participate in ongoing projects to help grow and improve the Wiki.
Beteiligen Sie sich an laufenden Mtimachen Zu helfen, zu wachsen und das Wiki zu verbessern.

However, the measures often refer to already ongoing projects.
Oftmals handelt es sich bei den Maßnahmen jedoch um bereits angelaufene Vorhaben.

In addition, he supports ongoing projects with individually adjusted computer programs.
Außerdem unterstützt er die laufenden Projekte durch individuell angepasste Computerprogramme.

Maybe the next film will give you inspiration for your ongoing projects?
Vielleicht inspiriert der nächste Film ja für die laufenden Projekte?

Due to the continuous high demand and ongoing projects, we decided to continue the production as usual.
Aufgrund der weiter hohen Nachfrage und laufender Projekte wird die Produktion wie gehabt weitergeführt.

In ongoing projects Oeko-Institut is also providing the German government with expert advice on climate protection in the shipping sector.
Auch in laufenden Vorhaben berät das Öko-Institut die Bundesregierung zum Klimaschutz im Seeverkehr.

Due to the continuous high demand and ongoing projects, we decided to… more.
Aufgrund der weiter hohen Nachfrage und laufender Projekte wird die… mehr….

Part of the profits of natuderm botanics are donated to the women's rights organization TERRES DES FEMMES and thereby supports ongoing projects.
Vom Verkauf der Augenpflege spendet natuderm botanics einen Teil an die Frauenrechtsorganisation TERRES DES FEMMES und unterstützt damit laufende Projekte.

He is the principal investigator for several past and ongoing projects in the field of aerosol science.
Er war und ist Leiter mehrerer abgeschlossener und laufender Projekte im Bereich Aerosolforschung.

For the Commission to present a plan to consolidate European networks that promote consumer education, through significant and ongoing projects;
Die Kommission sollte einen Plan mit dem Ziel aufstellen, die europäischen Netze zur Förderung der Verbrauchererziehung durch einschlägige und dauerhafte Projekte zu festigen.

So we decided to support experienced aid workers in their ongoing projects instead of trying to help ourselves on the ground.
So haben wir beschlossen, erfahrene Entwicklungshelfer in deren laufenden Projekten zu unterstützen anstatt zu versuchen, selber vor Ort zu helfen.

Another area of the salon is occupied by a large project table displaying material collections and collages and serving as an ideas pool for ongoing projects.
Einen weiteren Bereich des Salons nimmt ein großer Projekttisch ein, der mit Materialsammlungen und Collagen den Ideenpool für laufende Projekte bildet.

Regular remote sessions with your team gives your TAM a chance to discuss ongoing projects and your organization's priorities.
Über regelmäßige Remote-Sitzungen mit Ihrem Team kann der TAM aktuelle Projekte sowie die Prioritäten Ihrer Organisation diskutieren.

KfW Development Bank currently oversees 117 ongoing projects directly related to refugees in 28 different countries with an overall volume of more than EUR 3 billion.
Der Geschäftsbereich KfW Entwicklungsbank betreut derzeit 117 laufende Vorhaben mit direktem Flüchtlingsbezug in 28 Ländern und einem Gesamtvolumen von über 3 Mrd.

Furthermore, we should simplify project management, harmonise and improve procedures and controls, and follow up ongoing projects more effectively.
Weiterhin sollten wir das Projektmanagement vereinfachen sowie Verfahren und Kontrollen harmonisieren und verbessern als auch die Verfolgung der laufenden Vorhaben verbessern.

Ongoing projects for utilizing new sources include cloud seeding, recycling of sewage water and the desalination of seawater.
Fortlaufende Projekte zur Nutzbarmachung neuer Möglichkeiten der Wassergewinnung konzentrieren sich auf künstlichen Regen durch Wolkenbehandlung, Wiederaufbereitung von Abwässern und die Entsalzung von Meerwasser.

On this site, we have bundled all the solutions we have produced so far, our ongoing projects and coming events, as well as our vision for the working world of the future.
Wir bündeln auf dieser Seite unsere bisherigen Lösungen, unsere laufenden Projekte und kommenden Veranstaltungen aber auch unserer Vision einer Arbeitswelt der Zukunft.

These ongoing projects are conducted in close collaboration with experimental groups at the UDE and externally, and they rely on the use of the high performance computer.
Die laufenden Projekte erfolgen in enger Kollaboration mit experimentellen Gruppen an der UDE und außerhalb und sind auf die Nutzung des Hochleistungsrechners angewiesen.

To see if other users can see your profile details, what notifications you would like to receive about your ongoing projects(e.g., via email or push notifications), etc.
Ob andere Nutzer Ihre Profil-Angaben sehen können, welche Benachrichtigungen Sie zu Ihren laufenden Projekten(z.B. per E-Mail oder Push-Benachrichtigungen) erhalten möchten etc.

On July 25, the Ludwig Bölkow Campus will inform about ongoing projects in the LBC's four fields of research Green Aerospace, Public Security, Autonomous Systems and Integrated Systems.
Juli informiert der Ludwig Bölkow Campus über laufende Projekte aus den vier LBC-Forschungsgebieten Green Aerospace, Public Security, Autonomous Systems und Integrated Systems.

Ongoing projects and future plans of eTampere-program and Infocity-sub-program include multipurpose smart card, eHealth and expanding eDemocracy, eLearning and mobile services.
Die laufenden Vorhaben und künftigen Pläne des Programms eTampere und des Teilprogramms Infocity umfassen Multizweck-Smartcards. eHealth, die Erweiterung von eDemocracy, eLearning und mobile Dienste.

Economic, social and environmental impact assessment policy, including analysis of the overall system of rural development policies such as agri-environment programs Ongoing Projects: 7.
Ökonomische, soziale und umweltbezogene Politikfolgenabschätzung, einschließlich der Analyse des Gesamtsystems ländlicher Entwicklungspolitik wie z. B. von Agrarumweltprogrammen Laufende Projekte: 7.

We have other ongoing projects in public administration in the areas of rent assistance payments(benefits paid through federal subsidies) and approval procedures for research projects..
Weitere aktuelle Projekte in der öffentlichen Verwaltung bewegen sich im Umfeld Subjektfinanzierung(Unterstützung durch Bundesbeiträge) und Bewilligungsverfahren Forschungsprojekte.

In the proposed project, these findings as well as results from ongoing projects provide the basis for further research and development on the identified challenges using relevant scenarios from authorities.
Im vorliegenden Projekt wird auf diesen Erkenntnissen sowie Ergebnissen aus laufenden Projekten aufgebaut wodurch die Problemstellung anhand der behördlich relevanten Szenarien zielgerichtet weiterentwickelt werden kann.