Examples of using Projekty realizowane in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Projekty realizowane na niewielkich wyspach.
Najważniejsze projekty realizowane w kraju.
Projekty realizowane tylko w połowie.
Główne programy i projekty realizowane na uniwersytecie.
The main programs and projects implemented at the university.Projekty realizowane w przestrzeni miejskiej.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nowy projektznalezione projektyprojekt dyrektywy
wstępnego projektuprojektów inwestycyjnych
projekt pilotażowy
cały projektprojektów badawczych
projektu europejskiego
pierwszy projekt
More
Priorytet będzie obejmował również projekty realizowane w węzłach miejskich.
It will also cover projects in urban nodes.Projekty realizowane w ramach sieci kompleksowej.
Projects of the comprehensive network.Inżynierów zaangażowanych we wszystkie projekty realizowane dla klienta.
Engineers involved in all projects implemented for the client.Projekty realizowane tylko w poÅ owie. I jako takie projekty. .
Projects implemented only half. And as such Około 90% pożyczek jest udzielanych na programy i projekty realizowane w UE.
About 90% of loans go to programmes and projects within the EU.Projekty realizowane w ramach NoE i IP przyciągnęły prawie 50% środków 6PR.
Program będzie wspierał projekty realizowane przez indywidualne zespoły badawcze.
The programme will support projects carried out by individual teams.Projekty realizowane przez organy administracji rządowej i jednostki im podległe.
Projects implemented by government administration bodies and subordinate entities.Dofinansowanie można uzyskać na projekty realizowane m.in. w następujących obszarach.
Aid may be given for projects in the following areas, among others.Projekty realizowane w Polsce i za granicą, w tym w Niemczech, Francji i Szwajcarii.
Projects implemented in Poland and abroad, e.g. Germany, France or Switzerland.Teraz państwa członkowskie powinny zamienić te środki na projekty realizowane w terenie.”.
It's now up to Member States to translate this into projects on the ground.Projekty realizowane w ramach programu zostały odpowiednio oznaczone(+) na mapie wydarzeń.
Projects realized within the programme are marked with a(+) on the Narracje map.Dr Sedlatschek przedstawia aktualne projekty realizowane przez Agencję oraz obszar działalności.
Dr Sedlatschek reports on the Agency's current projects and focus of its work.Liczne projekty realizowane na przykład w Rumunii dotyczą elektrociepłowni kogeneracyjnych.
Many of the projects implemented in Romania, for example, are cogeneration plants.W przeglądzie uwzględniono jedynie projekty realizowane w czasie zbierania informacji.
Projekty realizowane w ramach inicjatywy powinny przyczyniać się do wspierania wysokiej jakości miejsc pracy.
Projects under the YEI should contribute to promote quality jobs.W ten sposób konstrukcje i projekty realizowane przez spółkę powstają w jednym programie.
In this way, structures and projects implemented by the company are created in one program.Dyrektor Cywiński przedstawił także najważniejsze długoletnie projekty realizowane przez Muzeum.
Director Cywiński also presented the most important long-term projects implemented by the Museum.Europejska Fundacja Kultury wspiera projekty realizowane zgodnie z trzema następującymi zasadami.
The European Cultural Foundation supports projects that follow three main principles.Projekty realizowane w ramach tego łączonego instrumentu mogą obejmować wszystkie trzy główne obszary.
The projects implemented under this blending facility can cut across the three focal sectors.Nowe oznakowanie obejmie wszystkie projekty realizowane w ramach programu polskiej pomocy zagranicznej w roku 2008.
The new logo will be included in all projects implemented as part of Polish aid programme in 2008.Projekty realizowane w ramach systemu małych grantów przez Ambasadę RP w Kabulu- 227 tys. PLN.
Projects implemented in the frame of the Small Grants System by Polish Embassy in Kabul- PLN 227,000.Na wsparcie mogą liczyć przede wszystkim całościowe projekty realizowane od fazy pomysłu na nowy produkt lub usługę po ich wdrożenie do produkcji komercjalizację.
The support can mainly be provided for overall projects implemented from the idea phase to a new product or service, to their implementation into production(commercialization).Projekty realizowane w północnych Państwach Członkowskich są zazwyczaj większe od realizowanych na południu.
Projects in northern Member States tend to be larger than those in southern Member States.Środki przekazywane są na projekty realizowane przez agencje ONZ, organizacje regionalne, rządy i NGO.
