Examples of using Projects run in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We support projects run by local organizations in line with this.
Feel free to review the list of projects run by BT.
Zapraszamy do zapoznania się z listą projektów, prowadzonych przez BT.This spending is on projects run by UN agencies,
Our commitment takes many forms- legislation, awareness-raising campaigns and support to projects run by civil society.
Nasze zaangażowanie przybiera wieloraką postać- legislacji, kampanii na rzecz podnoszenia świadomości, czy też wsparcia projektów realizowanych przez społeczeństwo obywatelskie.Who would you recommend work in projects run by the internal IT department?
Komu poleciłabyś pracę w projektach prowadzonych przez wewnętrzny dział IT?Projects run by the Group often prove the largest investments projects in a given city, county or province.
Często projekty realizowane przez Grupę to największe inwestycje w danym mieście, powiecie czy województwie.Two years later, Ericpol's employees begun to participate in projects run by Ericsson's R&D departments outside of Poland.
Dwa lata później pracownicy Ericpola zaczęli brać udział w projektach prowadzonych przez oddziały badawczo-rozwojowe Ericssona poza granicami Polski.Projects run by the organization have been subsidized by the Esperantic Studies Foundation
Projekty realizowane przez E@I były subsydiowane przez ESF(Esperantic Studies Foundation),have subsidised projects run by trade unions in cooperation with members of ethnic minorities,
dotują projekty prowadzone przez związki zawodowe we współpracy z członkami mniejszości etnicznych,provides information about projects run in the framework of public-private partnership.
współpracy oraz o projektach prowadzonych w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego.Culture is an excellent instrument that can be used in the implementation of the idea of European integration and projects run within ECC programme should reflect the Community spirit and co-existence of diverse cultures in Europe.
Kultura jest doskonałym narzędziem dla realizacji idei integracji europejskiej, a projekty realizowane w ramach ESK powinny oddawać ducha wspólnoty oraz współistnienia różnorodnych kultur w Europie.join a project, and about projects run in the frame of public-private partnership.
kooperacji w ramach e.g. projects run by the G 8
np. projektów prowadzonych przez G8 i zgodnych z krajowyminew research infrastructures, and projects run by SMEs) to help overcome market deficiencies.
nowa infrastruktura naukowo-badawcza oraz projekty realizowane przez MŚP), co ma pomóc w przezwyciężeniu niedoborów rynkowych.particularly countries covered by the new neighbourhood policy, and to support projects running outside the borders of the European Union,
szczególnie z krajów objętych nową polityką sąsiedztwa i wesprze projekty realizowane poza granicami Unii Europejskiej,puts greater emphasis on knowledge about testing in projects run with the increasingly popular agile methodologies,
kładzie większy nacisk na wiedzę z zakresu testowania w projektach prowadzonych w coraz powszechniej stosowanych metodykach zwinnych(agile),In January 2005, the project ran on 39 dedicated servers in Florida.
W styczniu 2005 projekt uruchomiony był na 39 serwerach dedykowanych, znajdujących się na Florydzie.The project runs for 15 months from January 2005.
Projekt ten rozpoczął się w styczniu 2005 roku i będzie trwać 15 miesięcy.In Jenụwarị 2005, the project ran on 39 dedicated servers located in Florida.
W styczniu 2005 projekt uruchomiony był na 39 serwerach dedykowanych, znajdujących się na Florydzie.Three young men attached to a secret Soviet science project run by Stempky cut the town's power,
Trzech młodych mężczyzn powiązanych z projektem prowadzonym przez Stempkyego, odcięło dopływ prądu do miasta, zabili przywódców,In a project run in the Czech Republic, third-country nationals' families are paired with local families residing in the same region.
W projekcie realizowanym przez Republikę Czeską rodziny obywateli państw trzecich łączy się w pary z rodzinami lokalnych obywateli mieszkających w tym samym regionie.The project run by scientists from six European nations(including Poland) associated in Virgo Collaboration lasted
Trwającą ponad 5 lat przebudowę prowadziła naukowa kolaboracja Virgo zawiązana przez naukowców z sześciu europejskich krajów,The HF 120 engine for HondaJet is not the only fruitful project run by the Engineering Design Center.
Silnik HF 120 do HondyJet to nie jedyny tak owocny projekt prowadzony przez Engineering Design Center.One tangible result of the Alliance is the Romact project run jointly with the European Union.
Jednym z namacalnych rezultatów Sojuszu jest Romact projekt prowadzony wspólnie z Unią Europejską.The project runs on Linux and Windows,
LONGJI is committed to having all parts on hand to keep your project running.
LongJi jest zobowiązana do posiadania wszystkich części na rękę, aby utrzymać funkcjonowanie projektu.New York Restoration Project, Run for the Cure Foundation, Save the Children,
New York Restoration Project, Run for the Cure Foundation,The project, running from August 2009- July 2012, involves 11 application
Projekt trwa od sierpnia 2009 do lipca 2012 i angażuje 11 partnerów z 10 krajów europejskich,to keep your project running smoothly and on schedule.
aby utrzymać swój projekt działa sprawnie i zgodnie z harmonogramem.is a three-year project running from 2010 until 2013 with the goal of implementing real-time,
jest trzyletnim projektem realizowanym w latach 2010-2013, mającym na celu
