What is the translation of " PROJECTS CONDUCTED " in Polish?

• projektów prowadzonych

Examples of using Projects conducted in English and their translations into Polish

Where are projects conducted?
Gdzie są realizowane projekty?

Projects conducted in the city space.
Projekty realizowane w przestrzeni miejskiej.

Net technology is now used in 25 projects conducted in the Sii Wroclaw.
Net wykorzystywana jest obecnie w 25 projektach, prowadzonych w Sii Wrocław.

Recently, the projects conducted within theMaster Plan for Preservationwere subject to detailed audit for the year 2014.
W ostatnim czasie projekty prowadzone przez Globalny Plan Konserwacji zostały poddane szczegółowemu audytowi za rok 2014.

He exercises the executive and financial supervision over the projects conducted in Norway.
Sprawuje nadzór wykonawczy i finansowy nad projektami prowadzonymi w Norwegii.

The next two projects conducted by the Agency were finalised.
Kolejne dwa projekty obs³ugiwane przez PAIiIZ sfinalizowane.

the law is not adjusted to specificity of projects conducted by scientists.
samej minister ustawa jest niedostosowana do specyfiki projektów prowadzonych przez uczonych.

The innovative projects conducted by Lotos Lab focus on two key areas.
Prowadzone przez LOTOS Lab projekty innowacyjne skupiają się na dwóch kluczowych obszarach.

There is still a lot to learn from our own experiences and from successful projects conducted in other industries.
Jest jeszcze wiele do nauczenia sie z wlasnych doswiadczeń i od udanych projektów przeprowadzonych w innych przemisłach.

English polski 17 years of experience over 2000 projects conducted leader among small
Lat doświadczenia ponad 2000 przeprowadzonych projektów lider wśród małych i średnich firm badawczych

leasing of employees for realization of projects conducted in Europe.
leasing pracowników do realizacji projektów prowadzonych w Europie.

Assuming partial exits from investment projects conducted in the years 2000-2002.
Zakładającą częściowe wyjścia z projektów inwestycyjnych przeprowadzonych w okresie 2000-2002.

as advisor to the World Bank he participated in projects conducted in Serbia.
Jako doradca Banku Światowego uczestniczył w realizacji projektów prowadzonych w Serbii.

It also specifies information required for joint projects conducted by more than one Member State.
W przepisie określono również informacje wymagane do wspólnych projektów prowadzonych przez więcej niż jedno państwo członkowskie.

One of the projects conducted aims to improve knowledge of the ocean depths and develop technologies to
Jeden z projektów prowadzonych w tym centrum ma za zadanie podniesienia wiedzy na temat głębin oceanicznych

Continuous Integration and their place in projects conducted agile methodologies.
Continuous Integration oraz ich miejsca w projektach prowadzonych metodykami zwinnymi.

Participating in the projects conducted in Sopot were over 150 artists representing practically every art form,
We wszystkich projektach zrealizowanych w Sopocie udział wzięło ponad 150 artystów, reprezentujących niemal wszystkie dziedziny sztuki

other assistance given to relevant programmes and projects conducted by the UN, ICRC and other international
inne rodzaje wspierania właściwych programów i projektów realizowanych przez ONZ, Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża

In projects conducted with the European Trade Union Institute2,
W ramach projektów prowadzonych z Europejskim Instytutem Związków Zawodowych,

step up their commitment to releasing financial resources to support specific projects conducted by multilateral institutions,
uściślenia ich zaangażowania w mobilizowanie środków finansowych do wspomagania specyficznych projektów prowadzonych przez wielostronne instytucje,

Leveraging experience within the standardization process In projects conducted with the European Trade Union Institute2,
Doświadczenie w procesie normalizacyjnym W ramach projektów prowadzonych z Europejskim Instytutem Związków Zawodowych,

materials or services are structured as framework agreements for supplies or services for any projects conducted by the general contractor.
świadczenie usług są konstruowane jako umowy ramowe dotyczące dostaw i usług na wszelkie inwestycje prowadzone przez danego generalnego wykonawcę.

That number should be augmented by the 273 events covered by the patronage of the Polish Presidency, and also the projects conducted as part of the official cultural programme see also Chapter 2.5.9. Cultural programme.
Do tej liczby należy dodać 273 wydarzenia objęte patronatem polskiej prezydencji, a także przedsięwzięcia realizowane w ramach oficjalnego programu kulturalnego zobacz też rozdział 2.5.9. Program kulturalny.

and exhibitions and projects conducted in the public space.
współczesnej oraz wystawy i projekty realizowane w przestrzeni publicznej.

The aim of the meeting was to discuss ways of strengthening the economic bilateral relations, evaluate foreign investment projects conducted by PAIiIZ in 2010 by countries
Wa¿nym punktem spotkania by³o równie¿omówienie inwestycji zagranicznych realizowanych przy udziale PAIiIZ w 2010 r. w podziale na kraje

a measurable success of the cooperation also resulted from the sales support recommendations- the most important projects conducted by ComPress SA during this period.
wymiernym efektem współpracy zakończyły się także rekomendacje w zakresie wsparcia sprzedaży- najważniejsze projekty realizowane przez ComPress S.A. w tym okresie.

a measurable success of the cooperation also resulted from the sales support recommendations- the most important projects conducted by ComPress SA during this period:
wymiernym efektem współpracy zakończyły się także rekomendacje w zakresie wsparcia sprzedaży- najważniejsze projekty realizowane przez ComPress S.A. w tym okresie:

involve them in specific projects conducted by universities"- she said.
+wciągały+ ich w konkretne projekty realizowane przez uczelnie"- powiedziała.

Number of civil society project conducted, at global and at local level.
Liczba realizowanych projektów w dziedzinie społeczeństwa obywatelskiego, o zasięgu lokalnym i światowym;

This is the first such a project conducted by a large Polish city.
Jest to pierwszy tego typu projekt realizowany przed duże polskie miasto.

How to use "projects conducted" in an English sentence

Other fund raising projects conducted by APOGLA for this purpose.

This resulted in projects conducted by faculty from EPP programs.

Karen will spotlight local projects conducted in Apex and Wilmington.

All the research projects conducted by TIER-UM are listed below.

Providing research assistance on projects conducted by Communication Studies faculty.

First, it will describe the two projects conducted with students.

There are also some doctoral projects conducted within the group.

Do research projects conducted by Cornell students need IRB approval?

A few shallow groundwater recharge pilot projects conducted in Bangladesh.

How to use "projektów prowadzonych" in a Polish sentence

Jednym ze sztandarowych projektów, prowadzonych przez Lasy Państwowe, jest także transmisja z gniazda rybołowów.

Obejmuje to na przykład wspieranie różnych projektów prowadzonych na Uniwersytecie w Getyndze.

opokaż opis Będziesz odpowiedzialny za rozwój i tworzenie nowego oprogramowania w ramach projektów prowadzonych przez uPaid.

O ile podnieść wycenę projektów prowadzonych Scrum? →

Waterfall) Omówienie podstawowych różnic projektów prowadzonych w metodykach kaskadowych i zwinnych.

Uczestnicy mogą zapisywać się również do projektów prowadzonych przez Biuro Karier.

Dzięki ich zaangażowaniu powstają nowe programy zajęć oraz kursy, a studenci są angażowani w realizację projektów prowadzonych w partnerstwie z przedsiębiorcami w formie staży czy praktyk.

Medea: Obca – Inna - Swoja. »Liderzy pracowni Małgorzata Sporek-Czyżewska - Jest współtwórcą projektów, prowadzonych przez „Pogranicze”, m.in.

Jednym z projektów prowadzonych w ramach IMI jest wielkie europejskie badanie w kierunku poszukiwań biomarkerów dróg oddechowych.

Wprowadzenie kadencyjności zaprzepaści wiele projektów prowadzonych przez ludzi oddanych swojemu miastu czy gminie.