What is the translation of " ONGOING PROCESS " in Polish?

• trwający proces
• procesem ciągłym
• stałym procesem
• bieżący proces
• trwającego procesu
• trwającym procesie
• trwającym procesem
• ciągły proces
• proces ciągły
• nieustającym procesem

Examples of using Ongoing process in English and their translations into Polish

It's an ongoing process.
Jest to proces ciągły.

Ongoing process of monitoring.
Trwający proces monitorowania.

This is an ongoing process.
Jest to ciągły proces.

improvement is an ongoing process.
poprawy jest procesem ciągłym.

It's an ongoing process.
Jest to bezustannie trwający proces.

We must not forget that this is an ongoing process.
Nie możemy zapominać, że jest to proces ciągły.

Science is an ongoing process of exploration and discovery.
Nauka jest procesem ciągłym, do poszukiwania i odkrywania.

Being civilized is an ongoing process.
Bycie cywilizowanym to ciągły proces.

This is an ongoing process, carried forward through mutual agreements.
Jest to trwający obecnie proces, realizowany poprzez wzajemne porozumienia.

Business Continuity Management is an ongoing process.
Zarządzanie ciągłością działania jest procesem ciągłym.

It is an ongoing process, from how well it proceeds,
Jest to proces ciągły, od tego, jak dobrze się ono potwierdzi,

Guitar building is an ongoing process of discovery.
Gitara budynku jest procesem ciągłym, odkrycie.

Now, this editing process is not a destination, but an ongoing process.
Teraz ten proces edycji nie jest cel, lecz stałym procesem.

The mainstreaming of EURES in PES is an ongoing process, which PES traditionally deal with in different ways.
Integracja sieci EURES z PES jest trwającym procesem, z którym PES radzą sobie na różne sposoby.

This trend reflects the fact that digital transformation is not a one-time phenomenon, but an ongoing process.
Tendencja ta odzwierciedla fakt, że transformacja cyfrowa nie jest zjawiskiem jednorazowym, lecz procesem ciągłym.

The EESC recommends that this ongoing process should be discussed annually in the(Competitiveness) Council.
EKES zaleca, aby ten trwający proces stał się przedmiotem corocznej debaty w Radzie ds. Konkurencyjności.

the Progress bar will inform the user during long-time operation about the ongoing process.
pasek postępu poinformuje użytkownika podczas pracy długoletniego o trwającym procesie.

This merger was assessed against the background of the ongoing process of the opening of the energy markets throughout the EU.
Połączenie to zostało ocenione na tle trwającego procesu otwierania rynków energii w całej UE.

Central to the ongoing process is the strengthening of competitiveness without relinquishing social responsibilities.
Zasadnicze znaczenie dla trwającego procesu ma wzmocnienie konkurencyjności bez rezygnowania z odpowiedzialności społecznej.

Team Coaching delivers results as goals are achieved- the ongoing process and plans in place will guarantee the team's future success.
Coaching Zespołu dostarcza rezultatów dzięki osiąganiu wyznaczonych celów- bieżący proces i aktualne plany zagwarantują sukces zespołu w przyszłości.

In the ongoing process of industrial change this is,
W bieżącym procesie przemian przemysłowych jest to oczywiście odpowiedzialność

the Maltese authorities consider this an ongoing process.
jest to proces ciągły.

Restructuring is an ongoing process driven by a broad range of factors which affect companies day by day.
Restrukturyzacja jest stałym procesem, którym kieruje szereg różnych czynników oddziałujących na co dzień na przedsiębiorstwa.

of course, be resolved in the ongoing process of common standard-setting.
higieny pracy oczywiście zostaną rozwiązane w trwającym procesie ustanawiania wspólnych standardów.

Restructuring is an ongoing process that depends on a broad range of factors which affect companies day by day.
Restrukturyzacja jest stałym procesem, który zależy od szeregu różnych czynników oddziałujących na co dzień na przedsiębiorstwa.

Coordination of the evaluations was particularly important in view of the transition from FP7 to Horizon 2020 along with the ongoing process for the continuation of these initiatives.
Koordynacja ocen była szczególnie istotna ze względu na przejście z 7PR na program„Horyzont 2020” oraz ze względu na trwający proces realizacji tych inicjatyw.

Employment policies need to support the ongoing process of large structural shifts in the sectoral
Polityki zatrudnienia muszą wspierać trwający proces poważnych zmian strukturalnych w sektorowym

The proposed amendments concern selected issues that Member States can already be called upon to address, within the ongoing process of transposition of the provisions of the 4AMLD.
Proponowane zmiany dotyczą wybranych problemów, które mogą już dziś być przedmiotem apelu do państw członkowskich o podjęcie działań w ramach trwającego procesu transpozycji przepisów 4. dyrektywy.

EPCIP would be an ongoing process and regular review will be required to keep abreast of the issues
EPOIS byłby stałym procesem i konieczne będzie dokonywanie jego regularnych przeglądów w zależności od rozwoju wydarzeń

difficult times and setbacks, but in the ongoing process of recovery from substitol addiction the reward of drug free life is invaluable.
w czasach trudnych i niepowodzeń, ale w trwającym procesie wychodzenia z nałogu substitolu bezcenną nagrodą jest życie wolne od narkotyków.

How to use "ongoing process" in an English sentence

Staying organized is an ongoing process for me.

It’s an ongoing process – continually gather info.

Benchmarking became an ongoing process of continuing improvement.

It's an ongoing process that will never stop.

Mindful eating is an ongoing process for me.

The ongoing process of developing maturity in Christ.

The evidence of this ongoing process is two-fold.

It’s an ongoing process that needs constant attention.

It’s an ongoing process of changing old habits.

This is an ongoing process and highly important.

How to use "trwający proces, stałym procesem, procesem ciągłym" in a Polish sentence

Pojawienie się na lokalnym rynku tego typu firm, pozytywnie wpłynie na trwający proces restrukturyzacji gospodarki i lokalny rynek pracy m.in.

Tak długo trwający proces mieszania nie wymaga dokładania lecytyny sojowej, co jest powszechnie stosowane w wielkim przemyśle czekoladowym.

Prace budowlane przebiegały równocześnie ze stałym procesem produkcyjnym.

Działalność społecznych inspektorów pracy jest procesem ciągłym.

Przecież prowadzenie takich symulacji i analiz powinno być procesem ciągłym, a nie incydentalnym wykonywanym dla doraźnej potrzeby.

Optymalizacja SEO nie może być jednorazowym badaniem, ale stałym procesem wspieranym przez dedykowane narzędzia.

Analiza ryzyka jest procesem ciągłym, wymagającym monitorowania zmian i zagrożeń.

Trwający proces rozwoju społeczeństwa obywatelskiego zwiększa udział strony społecznej w działaniach i decyzjach podejmowanych przez instytucje publiczne.

Termografia wskazała możliwy trwający proces chorobowy, podczas gdy ultrasonografia nie wykryła żadnych istotnych zmian w badanej populacji.

Wzajemna korelacja pomiędzy gestami a pierwszymi słowami świadczy o tym, że rozwój mowy jest procesem ciągłym i swój początek ma w komunikacji niewerbalnej. 2.