What is the translation of " CONTINUOUS PROCESS " in Polish?

• ciągły proces
• stałym procesem
• nieustanny proces
• ciągłym procesem
• ciągłego procesu
• ciągłym procesie
• nieprzerwany proces

Examples of using Continuous process in English and their translations into Polish

The training is a continuous process.
Organizowanie jest procesem ciągłym.

It is a continuous process from the womb to the tomb.
Jest to stały proces od łona po grób.

Account planning is a continuous process.
Ustalenie położenia jest procesem ciągłym.

A continuous process of their mutual merging can be observed.
Obserwuje się ciągły proces wzajemnego ich przenikania się.

Simplification is a continuous process.
Upraszczanie prawodawstwa jest procesem ciągłym.

It's a continuous process that also influences the area of food
Jest to ciągły proces, który ma bezpośredni wpływ na żywność

Creating a FAQ section is a continuous process.
Tworzenie sekcji FAQ jest procesem ciągłym.

So it's a continuous process and this makes a person absolutely mad and good for nothing.
To jest nieustanny proces, który czyni osobę całkiem szaloną i bezużyteczną.

Adaptation will be a long and continuous process.
Adaptacja będzie długotrwałym i ciągłym procesem.

EPLAN provides one continuous process from planning to production,
EPLAN zapewnia ciągły proces od planowania do produkcji,

We treat hygiene maintenance as a continuous process.
Zapewnienie higieny traktujemy jako proces ciągły.

And They came as a continuous process of evolution of man.
Przybyli jako kontynuacja procesu ewolucji człowieka.

Raising a child is a very complex and continuous process.
Wychowywanie dziecka to bardzo złożony i ciągły proces.

In the future a more continuous process might be phased in.
W przyszłości mogłaby stopniowo zostać wprowadzona bardziej ciągła procedura.

To effectively put in place the partnership principle is a continuous process.
Skuteczne wdrożenie zasady partnerstwa jest stałym procesem.

We are called to be in a continuous process of discernment.
Jesteśmy wezwani do nieustannego procesu rozeznawania.

must be, a continuous process.
powinno być stałym procesem.

Titanium powder is produced in a continuous process, rather than batch method.
Proszku tytanu jest produkowany w procesie ciągłym, a nie Metoda partii.

This“Agenda” aims at strengthening such a voluntary and continuous process.
Niniejsza agenda ma na celu wzmocnienie tego dobrowolnego i postępującego procesu.

Urolithiasis as continuous process of crystalization and dezintegration of crystals- biomineralogical evidences.
Kamica moczowa jako ciągły proces krystalizacji i rozpadu kryształów w świetle badań biomineralogicznych.

The assessment of compliance with the Pact is a continuous process throughout the year.
Ocena zgodności z paktem jest procesem trwającym cały rok.

Support the continuous process of acquisition and development of skills,
Wsparcie procesu ciągłego nabywania i rozwijania umiejętności,

By making jewellery we feel part of a continuous process; We are here to grow.
Tworząc biżuterię czujemy się częścią ciągłego procesu; Jesteśmy tu, by się rozwijać.

This continuous process adds a new dimension to the manufacture steel-plate products,
Ten ciągły proces dodaje nowy aspekt do wytwarzania produktów z blachy stalowej,

we are entering into a continuous process.
angażujemy się w długotrwały proces.

The process is used during a large continuous process of separating free filtering suspensions where washing is not required.
Proces jest używany podczas dużych ciągłym procesem oddzielania wolna filtrowania zawieszenia gdzie mycie nie jest wymagane.

Our production of cold-formed steel for our steel buildings is a continuous process.
Produkcja stali formowanej na zimno, potrzebnej do konstrukcji hal stalowych, jest u nas stałym procesem.

Moreover, due to a dynamic and continuous process of renewal and inventions,
Ponadto ze względu na dynamiczny, ciągły proces odnowy i wynalazki,

This is for us too a learning process, a continuous process of improvement.
Dla nas jest to również proces uczenia się, ciągły proces usprawniania.

Whether the need is to have an automatic continuous process or a batch cycle,
Jeżeli istnieje potrzeba posiadania automatycznego ciągłego procesu lub cyklu wsadowego,

How to use "continuous process" in an English sentence

A continuous process that happens between people.

continuous process methanol or alcohol distillation column.

Drive continuous process improvement of Pega initiatives.

A continuous process for biodegradable protein films.

Demonstrated record of driving continuous process improvements.

Continuous process improvements were the next step.

These units employ a continuous process technology.

Drive continuous process improvement and equipment upgrades.

It’s about that continuous process of measuring.

High dependability thanks to continuous process monitoring.

How to use "ciągły proces, nieustanny proces, stałym procesem" in a Polish sentence

Nauka o paznokciu i o jego budowie jest to ciągły proces.

Wymaga to przemiany firmy w prężną i elastyczną organizację, nastawioną na adaptację do zmiennego otoczenia i ciągły proces wewnętrznych przekształceń.

Zapewnia skórze nieustanny proces odnowy komórkowej jak również duże nawilżenie, które zapewnia jej elastyczność i jędrność.

Trudno jest przedstawić rozwój jako jednolity i ciągły proces.

RSI to również ciągły proces rozwoju systemu innowacji w regionie oraz świadomości systematycznego rozwoju potencjału innowacyjnego.

Ciągły proces doskonalenia naszej firmy wynika ze zobowiązań wobec naszych klientów, pasji do innowacji, a także silnej wierze w zrównoważony rozwój gospodarczy, ekologiczny i społeczny.

Pozycjonowanie nie odbywa się jednorazowo, jest stałym procesem, który trzeba kontynuować, by nie spaść z wysokiej pozycji w dół.

Jest to nieustanny proces, w którego wyniku na rynku cały czas pozostaje pewna liczba osób bez pracy.

To oczekiwanie na obraz i ponowne odkrywanie, połączone z tajemnicą jaką skrywa emulsja, to nieustanny proces tworzenia.

Wycena produktów, podobnie jak zarządzanie kosztami, nie polega tylko na jednorazowej optymalizacji - jest raczej stałym procesem.