What is the translation of " CONTINUOUS PROCESS " in Croatian?

• kontinuirani proces
• stalni proces
• kontinuiran proces

Examples of using Continuous process in English and their translations into Croatian

Oris• Continuous process of change.
Oris• Stalni proces promjene.

Shingles are made in a continuous process.
Šindre su napravljene u konstantnom procesu.

Bone reformation is a continuous process, and calcium, magnesium and vitamin D all have a part to play in the maintenance of normal bones.
Obnova kostiju je kontinuirani proces, kalcij, magnezij i vitamin D imaju svoju ulogu u održavanju normalnih kostiju.

Glass fibers are used in a continuous process.
Staklena vlakna se koriste u kontinuiranom procesu.

Regular and continuous process of revision.
Redoviti i stalni postupak revizije.

Illustration: Brand management is a continuous process.
Slika: Upravljanje markama je kontinuiran proces.

Referencing should be seen as a continuous process, and should not be limited to presenting one referencing report.
Povezivanje bi se trebalo smatrati kontinuiranim procesom i ne bi smjelo biti ograničeno na dostavljanje jednog izvješća o povezivanju.

Margarine is normally manufactured as continuous process.
Margarin se normalno proizvodi kao kontinuiran proces.

He noted that health education is a continuous process and that it is necessary to observe the youth culture and listen to their needs.
Istaknuo je kako je zdravstveni odgoj dugotrajan proces te da je potrebno pratiti kulturu mladih i osluškivati njihove potrebe i promjene.

In addition, reading books is usually a continuous process.
Osim toga, čitanje knjiga je obično kontinuirani proces.

This war comprised but a small part of the continuous process of expansion of the Russian Empire southwards and eastwards during the 18th and 19th centuries.
Ovaj rat je bio mali dijelić stalnog procesa širenja ruskog carstva prema jugu i istoku tijekom XVIII. i XIX. stoljeća.

There is not a completion of this as it will be a continuous process.
Ovo nije završetak, jer će ovo biti konstantan proces.

Laying process may be a continuous process or as modules.
Kojom se postupak može biti kontinuirani proces ili kao moduli.

Democracy is being strengthened and reform has become a continuous process.
Demokracija se učvršćuje, a reforma se pretvorila u kontinuirani proces.

Stresses that developing and strengthening skills is a continuous process which cuts across all levels of education and into the labour market;
Ističe da je razvoj i jačanje vještina kontinuirani proces koji se proteže kroz sve razine obrazovanja pa čak i tržište rada;

The production of iron in a blast furnace is a continuous process.
Preuzimanje slike visoke kvalitete Proizvodnja željeza u visokoj peći je kontinuirani proces.

NATO has taken on new responsibilities and is going through a continuous process of transformation to be able to meet new challenges," said de Hoop Scheffer.
NATO je preuzeo nove odgovornosti i prolazi kroz kontinuirani proces transformacije kako bi bio u mogućnosti suočiti se s novim izazovima", naglasio je de Hoop Scheffer.

Biological nitrogen and carbon removal in discontinuous and continuous process.
Biološko uklanjanje dušika i ugljika u diskontinuiranom i kontinuiranom procesu.

To ensure a continuous process of honey harvesting and to improve the quantity and quality of the product around the apiary, honey plants are sown with different flowering times.
Da bi se osigurao kontinuirani proces berbe meda i poboljšala količina i kvalitet proizvoda oko pčelinjaka, sade se medene s različitim vremenima cvatnje.

This is really convenient, as all similar methods finishing the ceiling are designed for a continuous process.
Ovo je stvarno zgodan, jer su svi slični postupci za završnu strop dizajniran za kontinuirani proces.

Personal development is a continuous process of work on yourself, your abilities and qualities in order to exploit your full potential and to achieve a sense of self-realization.
Osobni razvoj je kontinuirani proces rada na sebi, svojim sposobnostima i osobinama kako bi iskoristili svoje pune potencijale i dosegli osjećaj samoostvarenja.

The degree of your employees' job satisfaction and motivation is a measurable and continuous process that you can influence.
Stupanj zadovoljstva poslom i motivacija zaposlenika mjerljiv je i kontinuirani proces na koji možete utjecati.

This is a continuous process with many victories and defeats as the new nature battles with the“tent”(2 Corinthians 5:4) in which it resides-the old man, the old nature, the flesh.
To je neprekidni proces s mnogo pobjeda i poraza, budući da se nova priroda bori sa„šatorom“(2. Korinćanima 5,4) u kojem prebiva- starim čovjekom, starom prirodom, tijelom.

A high stable mast and rotating blades of the turbine at the top of the plant make it clear that a continuous process of energy conversion is taking place.
Visoki stabilni jarbol i rotirajuće oštrice turbine na vrhu postrojenja jasno pokazuju da se kontinuirani proces pretvorbe energije odvija.

Continuous process of change Ricardo Bofill designed his first house in the 1950s, when he was 17, and in 1963 he founded Taller de Arquitectura interdisciplinary studio, where he still works.
Stalni proces promjene Ricardo Bofill svoju je prvu kuću projektirao krajem 50-ih, u dobi od 17 godina, a 1963. osnovao je interdisciplinarni studio Taller de Arquitectura, unutar kojeg i danas radi.

It must be understood that holding is not a step but a critical transition point in a continuous process after all the checks and balances have been carried out.
Mora se razumjeti da"držanje" nije korak već kritična točka prijenosa u stalnom procesu nakon svih izvedenih provjera i uravnoteženja.

The preserved photographs are a document of time and a small piece of the continuous process in the development of science and culture, a valuable pictorial source for the study of the culture of life, missing vistas of the city and the ambience of the surroundings.
Sačuvane fotografije dokument su vremena i djelić kontinuirana procesa razvoja znanosti i kulture, vrijedan slikovni izvor za proučavanje kulture življenja, nestalih vizura grada i ambijentalnih sredina.

Quality Policies and Quality Objectives serve as a guideline for all employees in carrying out all their work, and they contain the continuous process of improvement as an express constituent.
Politika kvalitete i ciljevi kvalitete služe kao smjernice svim zaposlenicima u izvršavanju svih njihovih zadataka, a sastavni dio je kontinuirani proces poboljšanja.

Stakeholder engagement in long-term sustainable development works best if it is organised as a continuous process rather than being conducted on an ad-hoc basis or through unrelated one off engagement exercises at different points of the policy cycle.
Uključivanje dionika u dugoročni održivi razvoj funkcionira najbolje ako se organizira kao stalni proces a ne da se provodi ad-hoc ili kroz nepovezana jednostruka uključivanja u različitim točkama ciklusa politike.

It should be noted that a referencing report is a snapshot of a country's qualifications system, whereas referencing is a continuous process of reflection on changing qualifications systems.
Treba napomenuti da je izvješće o povezivanju kratak pregled kvalifikacijskog sustava zemlje, a povezivanje je trajan proces razmišljanja o kvalifikacijskim sustavima koji se mijenjaju.