What is the translation of " CONTINUOUS PROCESS " in Hungarian?

• folyamatos folyamat
• állandó folyamatot
• állandó folyamatához
• állandó folyamatként

Examples of using Continuous process in English and their translations into Hungarian

Temporally continuous process.
Ideiglenesen folytonos folyamat.

Continuous process and system development(monthly sprints).
Folyamatos folyamat és rendszerfejlesztés(havi sprintekkel).

It's part of a continuous process.
Ez egy állandó folyamat része.

The monitoring of sample representativeness is part of a continuous process.
A minták reprezentativitásának monitoringja egy állandó folyamat részét képezi.

PROC2: Use in closed, continuous process with occasional.
PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás.

Raising a child is a very complex and continuous process.
A gyermek emelése nagyon összetett és folyamatos folyamat.

The continuous process of moral education begins with the birth of the subject and lasts his entire life.
Az erkölcsi nevelés folyamatos folyamata a tárgy születésével kezdődik, és egész életét megtartja.

View development as a continuous process.
A fejlődést állandó folyamatnak tekintjük.

EPLAN provides one continuous process from planning to production, reducing both investment time and costs.
EPLAN egy állandó folyamatot biztosít a tervezéstől a gyártásig, csökkentve a befektetett időt és költséget.

Filmmaking is one continuous process.
A filmzeneszerzés mindig egy folyamatosan alakuló folyamat.

We believe in and encourage education and realize that it is a lifelong and continuous process.
A SRISA arra ösztönzi és támogatja azt az elképzelést, hogy a tanulás folyamatos folyamat.

Referencing should be seen as a continuous process, and should not be limited to presenting one referencing report.
A megfeleltetést állandó folyamatként kell elképzelni, és nem lehet azt kizárólag egy megfeleltetési jelentés bemutatására korlátozni.

The latest official estimate for ratification is always available at the 802 IEEE website under the“RevCom& Standards Board Final or Continuous Process Approval” column.
A legutóbbi hivatalos ratifikációs becslés mindig elérhető a 802 IEEE honlapján, a„RevCom& amp; Szabványtanács végleges vagy folyamatos folyamat jóváhagyása oszlop.

The production, flow, and drainage of intraocular fluid is an active, continuous process that is needed to maintain a healthy level of pressure within the eye.
A folyadék termelése, áramlása és lecsapolása aktív folyamatos folyamat, amely a szem egészségi állapotához szükséges.

The latest official estimate for ratification is always available at the 802 IEEE website under the“RevCom& Standards Board Final or Continuous Process Approval” column.
A ratifikációra vonatkozó legfrissebb hivatalos becslés mindig elérhető a 802 IEEE weboldalon a„RevCom& Standards Board Final vagy Continuous Process Approval” oszlopban.

The audit found that such a continuous process or analysis and interpretation of data did not exist for cross compliance.
Az ellenőrzés rámutatott, hogy a kölcsönös megfeleltetést illetően sem erre a folyamatos eljárásra, sem az elemzésre és adatértelmezésre nem került sor.

However, the creation of humankind was not a one-time procedure, but rather a continuous process, repeated several times over a long period.
Mindazonáltal, az emberiség megteremtése nem egy hajdan volt eljárás volt, hanem inkább egy szakadatlan folyamat, melyet hosszú időintervallumon keresztül sokszor megismételtek.

The production cells of the system provider Drei Bond are used, among other things, to apply a liquid sealing bead to flat components such as oil pan casings, in a continuous process.
A Drei Bond gyártócelláit többek között folyékony tömítőgyöngyök lapos alkatrészek- mint például olajteknők- bevonatainak folyamatos eljárásban történő felhordásához alkalmazzák.

The production, flow and drainage of this fluid is an active and continuous process that is needed for the health of the eye.
A folyadék termelése, áramlása és lecsapolása aktív folyamatos folyamat, amely a szem egészségi állapotához szükséges.

To ensure a continuous process of honey harvesting and to improve the quantity and quality of the product around the apiary, honey plants are sown with different flowering times.
A méhekbe vitt méznövények A mézgyűjtés folyamatos folyamatának biztosítása, valamint a méhészet körüli termék mennyiségének és minőségének javítása érdekében a méznövényeket különböző virágzási időkkel vetik be.

As we know, reforming the Common Agricultural Policy is a long-term, continuous process and the proposed mini milk package is a step in the right reform direction.
Amint tudjuk, a közös agrárpolitika megreformálása hosszú távú folytatódó folyamat, és a javasolt mini tejcsomag egy lépés a helyes reform irányába.

AGVs require various structures around them, and modular solutions are ideal for this- allowing and encouraging continuous process improvement.
Az AGV-k környezetében különféle szerkezetekre van szükség, és a moduláris megoldások, amelyek a folyamatok állandó fejlesztését teszik lehetővé és bátorítják, ideálisak erre a célra.

Step by step, they have to gradually uncover the continuous process that every person needs to go through in accordance with the speed with which their Reshimot are realized.
Lépésről lépésre felfedik a folytonos folyamatot, amin minden embernek át kell mennie, megegyezésben a sebességgel, amiben a Reshimotjuk realizálva van.

Constant care and attention to the real-life daily activities of bodyshops and refurbishers over long-term partnerships has kept Nexa Autocolor brand always at the leading edge, delivering the highest qualitative standards, continuous process improvement, and colour excellence.
A folyamatos törődés és figyelemmel kísérése a gyártók és műhelyek tevékenységének a valós életben, hosszú együttműködés után megtartotta a Nexa Autocolor-t vezető szerepében a legmagasabb minőségi sztenderdek, folyamatos folyamat javulás és szín kiválóság területén.

Building on existing mechanisms of Regional Coordination Meetings, a continuous process coordinated by Regional Co-ordination Groups(RCGs) should take place in each marine region.
A regionális koordinációs találkozók meglévő mechanizmusaira építve minden tengeri régióban indokolt elindítani egy, a regionális koordinációs csoportok által koordinált állandó folyamatot.

In order to enable our customers to fulfil Good Manufacturing Practices(GMP) and to establish standardised processes, all digital ultrasonicators are equipped with intelligent software for precise setting of the sonication parameter, continuous process control and automatic recording of all important process parameters on a built-in SD-card.
Annak érdekében, hogy ügyfeleink teljesíthessék a helyes gyártási gyakorlatot(GMP) és szabványosított folyamatokat hozzanak létre, minden digitális ultrasonicator intelligens szoftverrel van felszerelve a szonikálási paraméter pontos beállításához, folyamatos folyamat a beépített SD-kártyán lévő összes fontos folyamatparaméter vezérlése és automatikus rögzítése.

In the fourth century bce, Plato wrote about progress as“a continuous process, which improves the human condition from its original state of nature to higher and higher levels of culture, economic organization and political structure towards an ideal state.
Században Platón állandó folyamatként írt a haladásról, amely eredeti természetes állapotából a kultúra, a gazdasági szervezettség és a politikai szerkezetek mind magasabb szintjére emeli az emberi létet az ideális állam felé.

Because the stagein of human embryos is complex, owing to the continuous process of change during development, it is proposed that a new system of classification could be developed using the terms mentioned in the Quran and the Sunnahsayings of Muhammad.
Mivel az emberi magzat fejlődési 3031 szakaszai sokrétűek, és azok a fejlődés során kötve vannak a változás állandó folyamatához, tanácsos egy osztályozási rendszer kifejlesztése, melyben a Koránban és a Szunnában(amit Mohamed mondott és javasolt) előforduló kifejezések kerülnek felhasználásra.

Because the staging of human embryos is complex, owing to the continuous process of change during development, it is proposed that a new system of classification could be developed using the terms mentioned in the Quran and Sunnahwhat Muhammad said, did.
Mivel az emberi magzat fejlődési 3031 szakaszai sokrétűek, és azok a fejlődés során kötve vannak a változás állandó folyamatához, tanácsos egy osztályozási rendszer kifejlesztése, melyben a Koránban és a Szunnában(amit Mohamed mondott és javasolt) előforduló kifejezések kerülnek felhasználásra.

Because the staging of human embryos is complex, owing to the continuous process of change during development, it is proposed that a new system of classification could be developed using the terms mentioned in the Quran and Sunnahwhat Prophet Muhammad(صلی اللہ علیہ وسلم) said, did.
Mivel az emberi magzat fejlődési 3031 szakaszai sokrétűek, és azok a fejlődés során kötve vannak a változás állandó folyamatához, tanácsos egy osztályozási rendszer kifejlesztése, melyben a Koránban és a Szunnában(amit Mohamed mondott és javasolt) előforduló kifejezések kerülnek felhasználásra.