What is the translation of " CONTINUOUS PROCESS " in Czech?

• kontinuální proces
• nepřetržitý proces
• trvalý proces
• neustálém procesu

Examples of using Continuous process in English and their translations into Czech

Double sheet control for continuous processes.
Kontroly zdvojených listů pro nepřetržité procesy.

Continuous process chain, from goods reception to loading.
Nepřetržitý řetězec procesů od příjmu zboží až po naložení.

Rotary Tube Furnaces for Continuous Processes up to 1300 C.
Rotační trubkové pece pro kontinuální procesy do 1300 C.

In this continuous process the rotor is carrying heat into the process airstream.
V tomto neustálém procesu přenáší rotor teplo do proudu provozního vzduchu.

Chemical plants typically utilize continuous process methods.
Chemické závody obvykle používají nepřetržité metody zpracování.

Are accompanied by a continuous process of exclusion. Its abuse and destruction, however.
Jeho zneužívání a ničení je však doprovázeno nepřetržitým procesem vylučování.

Its abuse and destruction, however, are accompanied by a continuous process of exclusion.
Jeho zneužívání a ničení je však doprovázeno nepřetržitým procesem vylučování.

Software development means a continuous process of improvement, checks and further adjustments.
Vývoj software je nepřetržitý proces modernizace, kontroly a následných úprav.

Additional directives for individual products are produced and revised in a continuous process.
Další směrnice pro jednotlivé produkty jsou v neustálém procesu přípravy a revize.

The BÜHNEN QM system also guarantees a continuous process of improvement and constant quality control.
Tím zaručuje BÜHNEN QM-systém kontinuální proces zlepšování a stálou kontrolu kvality.

People say life begins at conception, I say life began about a billion years ago and it's a continuous process.
Lidé říkají, že život začíná početím, já tvrdím, že začal před miliardami let a je to kontinuální proces.

Fibre glass manufacturing is a continuous process taking place in a furnace melting tank.
Výroba nekonečných skleněných vláken je kontinuální proces, který probíhá v tavících agregátech sklářských vanách.

This is the foundation based upon which we, together with our customers, make continuous process optimization possible.
Toto je základ, který nám i našim zákazníkům umožňuje neustálou optimalizaci procesu.

Product development is a continuous process involving a team of product managers, product designers and engineers.
Vývoj produktů je nepřetržitý proces zahrnující tým produktových manažerů, designerů a inženýrů.

I know that we're 100% vegan, I know precisely where we buy our fabrics, and I know we are in a continuous process.
Já vím, že naše firma je 100%-ně veganská, já vím přesně, kde nakupujeme naše látky a já vím, že jsme uprostřed pokračujícího procesu.

Pultrusion is a continuous process, in which the reinforcing fibres are impregnated with a duroplastic resin.
Pultruze je kontinuální proces, při kterém jsou zpevňující vlákna napouštěny duroplastickou pryskyřicí.

In a way, the PDSA approach is a training program for developing people through continuous process, problems and countermeasure effect study.
Přístup PDSA je v podstatě výukový program rozvoje lidí skrz neustálé studium procesů, problémů a efektu zvolených akcí.

Developing and refi ning products to improve performance for quieter, smoother, more effi cient and environmentally responsible braking is a continuous process.
Vývoj a zdokonalování produktů s cílem zlepšovat výkon pro dosažení tiššího, plynulejšího, účinnějšího a ekologičtějšího brzdění je nepřetržitý proces.

It's as if the teleporting between animal species became a continuous process that(contrary to the aforementioned film) bears the new quality of return.
Jakoby se teleport mezi živočišnými druhy stal kontinuálním procesem, který(oproti zmíněnému filmu) nese novou kvalitu v návratnosti.

Kabatec presented a further development of the KTB E Plus, called the KTB EK for short, in which an ultrasonically welded splice is bandaged in a continuous process.
Kabatec se prezentoval s dalším vývojem zařízení KTB E Plus, krátce nazývaným KTB EK, pomocí nějž se v nepřetržitém pracovním procesu bandážují spletené spoje svařované ultrazvukem.

As we know, reforming the Common Agricultural Policy is a long-term, continuous process and the proposed mini milk package is a step in the right reform direction.
Jak všichni víme, je reforma společné zemědělské politiky dlouhodobý trvalý proces a navrhovaný minibalíček je krokem správným reformním směrem.

Adapting the workplace Adapting work to individual abilities, skills and health status- as well as other aspects of diversity among workers, such as gender, age, disabilities, migrant status, etc.- should be a dynamic and continuous process based on risk assessment throughout the working life.
Přizpůsobení pracoviště Přizpůsobení práce schopnostem, dovednostem a zdravotnímu stavu jednotlivce- stejně jako dalším aspektům rozmanitosti zaměstnanců, jako je pohlaví, věk, zdravotní problémy, status migranta atd.- by měl být dynamický a kontinuální proces založený na hodnocení rizik po celou dobu pracovního života.

Analytical scrutiny: multi-disciplinary approach Team responsibility Stage-Gate approach: risk management as a continuous process Relationship& protocols between procuring authority and public sector stakeholders Involvement of private sector advisers: benefits and risks Mr. M.
Analytické přezkoumání: multi-disciplinární přístup Teamová odpovědnost Přístup etap- bran: řízení rizik jako průběžný proces Vztahy& vystupování mezi zadavatelem a zúčastněnými stranami veřejného sektoru Angažování poradců soukromého sektoru: přínos a rizika.

Note: Appearance of the camera and accurate technical specifications are subject to change due to continuous process of improving the product and software.
Poznámka: Vzhled kamery a přesná technická specifikace se může změnit v souvislosti s neustálým procesem zdokonalování výrobku a softwaru.

On the other hand, also because ensuring nuclear safety is a continuous process, during which we are gradually perfecting the specifications, drawing conclusions from events such as those that took place now in Fukushima, and regularly checking the actual safety condition of the installations.
Na druhé straně také proto, že zajišťování jaderné bezpečnosti je trvalý proces, v rámci kterého postupně zdokonalujeme požadavky, vyvozujeme závěry z událostí, jako jsou ty, ke kterým nyní došlo ve Fukušimě, a pravidelně prověřujeme aktuální stav bezpečnosti našich zařízení.

Pharmaceutical manufacturers demand efficient, hygienic equipment that delivers continuous processes and sustainable performance- scalable from pilot to full-scale production.
Farmaceutické společnosti proto vyžadují účinná, výkonná a hygienická zařízení pro kontinuální výrobu s možností rozšíření ze zkušební výroby na plnohodnotnou výrobu..

To inform students about the specifics of forest genetics and possibilities of breeding forest trees as a continuous process of the application of breeding methods, testing and propagation of improved stock at maintaining adequate genetic variability, which conditions the adaptation of the raised material to changing environmental conditions.
Seznámit posluchače se specifiky lesnické genetiky a možnostmi šlechtění lesních dřevin jako spojitého procesu aplikace šlechtitelských metod, testování a množení vyšlechtěného materiálu při zachování dostatečné genetické proměnlivosti, která podmiňuje přizpůsobivost vyšlechtěného materiálu k měnícím se podmínkám prostředí.

The reaction was initially developed as a batch process, but to address mixing, yield, and heat transfer, a continuous process using flow reactors in series with two continuous flow stirred-tank reactors(CSTRs) was developed.
Reakce byla původně vyvíjena jako dávkový proces, ale s ohledem na mísení, výnos a přenos tepla byl vyvinut trvalý proces využívající průtokových reaktorů v sérii se dvěma reaktory se směsnými nádobami CSTR.

How to ensure continuous weighing process verification.
Jak zajistit průběžné ověřování váhových procesů.

The continuous extrusion process is usually performed with so-called cascade extruders.
Proces kontinuální extruze se obvykle provádí pomocí tak zvaných kaskádových extruderů.