Examples of using Continuous stream in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A continuous stream of memories.
Nepřetržitý tok vzpomínek.Do you believe that love is a continuous stream?
Initiate a continuous stream of pulses from the lateral deflectors.
Zahajte nepřetržitý proud impulsů z bočních deflektorů.To your comm device. Now, I'm going to send a continuous stream of data.
Pošlu souvislý tok dat do tvojí vysílačky.The sample is fed as a continuous stream at a controlled rate via the chute.
I'm creating a feedback loop, so they will get a continuous stream of data.
Vytvářím zpětnou vazbu, takže dostanou nepřetržitý proud dat.Now I'm going to send a continuous stream of data to your comm device.
Pošlu souvislý tok dat do tvojí vysílačky.On my count, accelerate your fighters from the nose of the formation- in a continuous stream.
Na můj povel akcelerujte bojovníky zepředu formace do nepřetržitého proudu.I'm going to send a continuous stream of data.
Pošlu souvislý tok dat do tvojí vysílačky.Without the continuous stream of energy from the emitter,… these bodies could not function for more then a few hours.
Bez nepřetržitého proudu energie z emitoru,… nemohou tato těla fungovat víc než pár hodin.These bodies could not function for more then a few hours. Without the continuous stream of energy from the emitter.
Energie z emitoru,… Bez nepřetržitého proudu nemohou tato těla fungovat víc než pár hodin.I'm going to send a continuous stream of data to your comm device. The comm's attached.
Pošlu souvislý tok dat do tvojí vysílačky. Dobrá, vysílačka je připojená.You can practice this on the edge of the pool- you breathe in, put your head into the water and concentrate on a calm exhale so thatyou are producing a continuous stream of small bubbles.
Můžeš si to nacvičit u břehu, kdy se nadechneš, ponoříš hlavu pod hladinu a soustředíš se na klidný výdech tak,aby si vypouštěl plynulý proud malých bublinek.The result is that her story is not presented in a continuous stream of pictures and works, but is fragmented in time and space.
Její příběh se tak neprezentuje v souvislém proudu obrazů či slov, ale je fragmentován v čase a prostoru.After the iron rules of accented, heavy divisions whose regular strides have nailed melody down to earth ever since the time of the Baroque basso continuo to this day, here bar divisions are obliterated, the music flowing freely in space,progressing unhindered in a continuous stream.
Po železném diktátu přízvučných těžkých dob, jejichž pravidelné kroky přibíjely melodii k zemi od dob generálního basu v baroku až dodnes, zde jsou zrušeny doby taktu a hudba se volně vznáší v prostoru,plyne nesvázaná v neustálém proudu.In spite of our mechanical magnificence,if it were not for this continuous stream of motor impulses, we would collapse like a bunch of broccoli.
Navzdory naší mechanické velkoleposti,nebýt tohoto nepřetržitého toku motorických impulsů bychom se zhroutili jako svazek brokolice.This is a specific and continuous cold stream.
This is a specific and continuous cold stream.
Mluvíme o specifickém a postupném proudu chladu.With digital radio, audio streams are continuous data streams that contain MPEG-1 Audio Layer II frames and represent acoustic information.
Zvukové streamy jsou u digitálního rádia nepřetržité datové toky, které obsahují MPEG 1 Audio Layer 2 Frames a zobrazují tak akustické informace.Get up to 6 hours of continuous video streaming and up to 20 hours of standby time.
Zvládne až 6 hodin nepřetržitého vysílání datového proudu videa a v úsporném režimu vydrží až 20 hodin.With digital radio, audio streams are continuous data streams which contain the MPEG 1 audio layer 2 frames and thereby represent acoustic information.
Audio streamy jsou u digitálního rádia nepřetržité datové toky, které obsahují rámce MPEG 1 Audio Layer 2 a představují tak akustické informace.
