Examples of using Continuous stream in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
One continuous stream of life.
Nenehno gibanje proti toku življenja.The air stream saturated with water forms in a continuous stream.
Therefore, her whole life is a continuous stream of credits, loans and borrowings.
Bean, on my count, accelerate your fighters from the nose of the formation- in a continuous stream.
Bean, na moj znak, pospešiti borce v ospredje v neprekinjenem toku.Water flows in a continuous stream, which is partially dissected by artificial obstacles.
Voda teče v neprekinjenem toku, ki se delno razkrije z umetnimi ovirami.
Day to day living confrontseven the most well managed life with continuous streams of potential stressful experiences.
Celo najbolj urejeno življenje nas dnevno sooča z neprestanim tokom potencialno stresnih dogodkov.Subsequently, providing a continuous stream of ripening root crops, crops are carried out at intervals of 15 days.
Nato se pridelki, ki zagotavljajo neprekinjen tok zorjenih korenovk, izvajajo v intervalih po 15 dni.If the mixture is very liquid, then the hole should be chosen very small so thatthe food does not flow into a continuous stream.
Če je mešanica zelo tekoča, je treba luknjo izbrati zelo majhno,tako da hrana ne pride v neprekinjen tok.Fiber-rich foods provide a continuous stream of energy and keep you fuller for longer periods.
Open the newspaper, turn on the TV, listen to the radio-the news is minimized to the size of one or two sentences and go in a continuous stream.
Odprite časopis, vklopite televizor, poslušajte radio-novice se zmanjšajo na velikost enega ali dveh stavkov in potekajo v neprekinjenem toku.You will gain more endurance since it aids delivery of continuous stream of oxygen, energy and nutrients to your muscles.
Boste pridobili več vzdržljivosti saj pripomočki dostava neprekinjenem toku kisika, energije in hranil v mišice.As they tear the throat in front of the voters, your business- to click on the item, causing the work,and the money to roll in a continuous stream of gold.
Kot so trgati grlo pred volivci, vaše podjetje-, da kliknete na element, ki povzroča delo, in denar,da roll v neprekinjenem toku zlata.The river supported a thriving economy and a supply of water, and the continuous stream of pilgrims to the city brought wealth to the area.
Reka je podpirala uspešno gospodarstvo in oskrbo z vodo, nepretrgan tok romarjev v mesto pa je prinesel bogastvo na tem območju.
A powerful continuous stream of hot air softens a layer of old varnish and paint, produces processing of wooden parts, produces film welding and soldering of metal.
Močan neprekinjen tok vročega zraka zmehča sloj starega laka in barve, proizvaja obdelavo lesenih delov, proizvaja filmsko varjenje in spajkanje kovine.Whether for leisure or business purposes, with Mastervolt you have continuous stream, to which you can rely at all times.
Bodisi za prosti čas ali poslovne namene, z Mastervolt imate stalen tok, na katerega se lahko zanesete v vsakem trenutku.Suikinkutsu can also be built with a continuous stream of water for a continuous suitekion sound instead of the ryūsuion and suitekion alteration(see below).
Sujkinkucu lahko preplavlja stalen pretok vode za neprekinjen zvok sujtekion, za razliko od spodaj omenjenih različic rjusujon in sujtekion.The sample water is treated with a reagent to suppress interference from all other ions in the water,and the electrode measures the sodium concentration in the water as it flows by in a continuous stream.
Vzorčna voda je obdelana z reagentom, da ne čuti vpliva drugih ionov v vodi,elektroda pa izmeri koncentracijo natrija v vodi, medtem ko se pretaka v neprekinjenem toku.Warm oil(or other liquid) pours in a continuous stream over the forehead or‘ajna marma', an area where nerves are highly concentrated.
Pri kateri se toplo olje(ali druga tekočina) vliva v neprekinjenem toku na čelo ali»ajna marmo«, območje, kjer so živci najbolj koncentrirani.Your job in solving puzzles, will mainly consist of comparing similar color and shape of elements,forming one series or filling a continuous stream levels, such as in the game Tetris.
Vaša naloga pri reševanju ugank, bo v glavnem sestavljena iz primerjave podobno barvo in obliko elementov,ki tvorijo eno serijo ali polnjenjem neprekinjeno raven tok, kot je v igri Tetris.Minsk's webcam is located right in the center of the city andprovides a continuous stream of images of the city, its buildings, car traffic, the Svislotch River and the current weather in the Minsk region.
Minska spletna kamera se nahaja v samem središču mesta inzagotavlja neprekinjen tok slik mesta, zgradb, avtomobilskega prometa, reke Svislotch in trenutnega vremena v regiji Minsk.Our mission is to supply a continuous stream of accurate data and insight into what the world thinks, so that companies, governments and institutions can better serve the people and communities that sustain them.
Naše poslanstvo je pridobiti resničen vir neprekinjenih in točnih podatkov in vpogledov v to, kaj ljudje razmišljajo in delajo po vsem svetu, ves čas, tako da lahko podjetja, vlade in institucije bolje služijo ljudem, ki jih podpirajo.In spite of our mechanical magnificence, if it were not for this continuous stream of motor impulses, we would collapse like a bunch of broccoli.
Neglede na naš perfekten mehanizem, če ne bi imeli stalnega motoričnega impulza, bi padli na zemljo kakor vreča krompirja.This is a specific and continuous cold stream.
Speech is a continuous audio stream where rather stable states mix with dynamically changed states.
Struktura govora Govor je zvezni avdio tok, kjer se stabilna stanja mešajo z dinamično spremenjenimi.Flow-through: For larger volumes and full-scale commercial extraction, a continuous liquid stream is fed through an ultrasonic reactor, where the solvent/botanical slurry is intensely sonicated.
Pretok skozi:Za večje količine in polno komercialno ekstrakcijo kapsaicina, neprekinjen tekoči tok, ki vsebuje vroče poper kosmiči se napaja skozi ultrazvočni reaktor, kjer topilo/botanični gnojevke je intenzivno sonicated.Flow-through: For larger volumes and full-scale commercial capsaicin extraction, a continuous liquid stream containing hot pepper flakes is fed through an ultrasonic reactor, where the solvent/botanical slurry is intensely sonicated.
Pretok skozi:Za večje količine in polno komercialno ekstrakcijo kapsaicina, neprekinjen tekoči tok, ki vsebuje vroče poper kosmiči se napaja skozi ultrazvočni reaktor, kjer topilo/botanični gnojevke je intenzivno sonicated.With the app installed,users can send a GPS location and continuous audio stream- including a recorded 60 seconds of audio from before the alert was sent- with a preselected network of family, friends, and co-workers.
Z nameščeno aplikacijolahko uporabniki pošljejo lokacijo GPS in neprekinjen zvočni tok- vključno s posnetim 60 sekundnim zvokom pred predvajanjem opozorila- s predhodno izbranim omrežjem družine, prijateljev in sodelavcev.Affected by the minimalist movement in the early 1970s, he has developed his own unique language for the piano,named after the principle of maintaining a continuous, unbroken stream of sound.
Pod vplivom minimalističnih gibanj zgodnjih 70-ih prejšnjega stoletja, je razvil čisto samosvoj klavirski jezik inga poimenoval po principu ohranjanja kontinuiranega, neprestanega zvočnega toka.Participate in private one-to-one, group, or company-wide conversations, where all content and communications is shared in an ongoing,free flowing and continuous conversation stream.
Sodelujte v zasebnih pogovorih, skupinskih pogovorih ali pogovorih z vsemi sodelavci, kjer je vsa vsebina in komunikacija navoljo kot naraven prosto tekoč tok.
