What is the translation of " CONTINUOUS STREAM " in Hebrew?

• זרם רציף
• זרם קבוע

Examples of using Continuous stream in English and their translations into Hebrew

A continuous stream of memories.
זרם רציף של זכרונות.

Likewise Blue is shooting a continuous stream of bullets at Red.
באותו הזמן, הכחול יורה מטח רציף של קליעים באדום.

A continuous stream of messages.
מבול אינסופי של הודעות.

Meanwhile, Blue is firing a continuous stream of bullets at Red.
באותו הזמן, הכחול יורה מטח רציף של קליעים באדום.

A continuous stream of visitors came to the exhibition.
זרם מבקרים קבוע הגיע לתערוכה.

I'm creating a feedback loop, so they will get a continuous stream of data.
אני יוצר לולאת משוב, ולכן הם יקבלו זרם רציף של נתונים.

Red is firing a continuous stream of bullets at Blue.
האדום יורה מטח רציף של קליעים בכחול.

In spite of our mechanical magnificence, If it were not for this continuous stream.
על אף פלאינו המכניים, אם לא היה זה לטובת רצף מתמשך זה.

Initiate a continuous stream of pulses from the lateral deflectors.
אתחל זרם מתמשך של פעימות מהדפלקטורים הצדדיים.

What if we just model the water as a bunch of tiny balls instead of a continuous stream?
מה אם רק נעדכן את המים כחבורת כדורים זעירים במקום זרם רציף?

Patients, without ceasing, emit water in a continuous stream, as through open water pipes.
חולים מבלי להפסיק פולטים מים בזרם רציף, כמו דרך צינורות מים פתוחים.

Without the continuous stream of energy from the emitter,… these bodies could not function for more then a few hours.
ללא המשך זרימת האנרגיה מהפולט… הגופות האלו לא יתפקדו יותר מכמה שעות.

Build a gun that is capable of firing a solid, continuous stream of liquid nitrogen.
זה מה שאני מנסה לעשות, לבנות אקדח שמסוגל לירות זרם יחיד ומתמשך של חנקן נוזלי.

This gives us a continuous stream of material that we can put into almost any shape, though today we're making corner blocks.
מחדיר לתוכם את התפטיר שלנו. אנו מקבלים זרם רציף של חומר שאנו יכולים לעצב כמעט בכל צורה.

This completely contradicts classical physics, which assumed that energy is emitted in a continuous stream.
זו היתה יציאה קיצונית מהפיזיקה הקלאסית שטענה שהאנרגיה זרמה דרך זרם מתמשך ומתמשך.

Right from the beginning, there has been a continuous stream of new titles for it which include Resident Evil 7 as well.
מאז ההשקה שלו, ישנו זרם קבוע של משחקים חדשים כולל Resident Evil 7.

It was a radical departure from so-called classical physics, which held that energy flowed in smooth, continuous streams.
זו היתה יציאה קיצונית מהפיזיקה הקלאסית שטענה שהאנרגיה זרמה דרך זרם מתמשך ומתמשך.

Fiber-rich foods provide a continuous stream of energy and keep you fuller for longer periods.
מזונות עשירים בסיבים מספקים זרם רציף של אנרגיה ושומרים על תחושת השובע למשך תקופות ארוכות יותר.

If to speak about specific types of weapons, pistols after the passage of the first levels become completely useless, because the monsters fall even packs, and continuous stream.
אם אנו מדברים ספציפית על נשק, אקדחים לאחר המעבר של פעם רמות להיות חסר תועלת לחלוטין, כי המפלצות נופל אפילו ערכות זרם רציף.

Publishing articles on the internet can drive an automatic and continuous stream of traffic to your website.
פרסום מאמרים באינטרנט מוביל זרם אוטומטי ומתמשכת של התנועה לאתר של המחבר.

This gives us a continuous stream of material that we can put into almost any shape, though today we're making corner blocks.
אנו מקבלים זרם רציף של חומר שאנו יכולים לעצב כמעט בכל צורה. היום אנו מייצרים בלוקים פינתיים.

When we breathe, the air flows in and out in a continuous stream between our nose or mouth and our lungs.
בזמן שאנחנו נושמים, אוויר זורם פנימה והחוצה בזרם קבוע דרך האף ו/או פה שלנו לתוך הריאות.

And all because a lot of the continuous stream of words, phrases and sentences sounds different, and we think that this is just some kind of an incredible flow of words, in which nothing can be disassembled.
וכל זה בגלל הרבה זרם הרציף של מילות, ביטויים ומשפטים נשמע שונה, ואנחנו חושבים שזה רק סוג מסוים של זרימה מדהימה של מילות, שבו ניתן לפרק שום דבר.

You will gain more endurance since it aids delivery of continuous stream of oxygen, energy and nutrients to your muscles.
אתה תרוויח יותר כח סבל מאז זה מסייע אספקת זרם בלתי פוסק של חמצן, אנרגיה וחומרים מזינים לשרירים שלך.

This hard-earned knowledge is the foundation for a unique product development process utilized by IRWIN's engineering, marketing, and manufacturing teams to deliver a continuous stream of new products to the marketplace.
ידע זה שנרכש בעמל רב משמש כבסיס לתהליך פיתוח המוצרים הייחודי של צוותי ההנדסה, השיווק והייצור של IRWIN, במטרה לספק זרם רציף של מוצרים חדשים לשוק.

Since the Mystery of Golgotha we see a continuous stream of Christian evolution passing through the civilised world.
מאז המיסטריה של גולגותא אנו רואים זרם קבוע של אבולוציה כריסטיאנית החולפת מבעד לתרבות עלי אדמות.

This can be a big relief as you get paid a continuous stream of money in the same way you get paid a wage when you're working.
זה יכול להיות הקלה גדולה כמו שאתה מקבל תשלום זרם רציף של כסף באותו אופן אתה מקבל תשלום שכר וכשעובר.

Adjusters are able to receive the continuous stream of cosmic intelligence coming in over the master circuits of time and space;
המכווננים מסוגלים לקלוט ברציפות את זרם האינטליגנציה הקוסמית אשר מגיע דרך מעגלי המאסטר של הזמן והמרחב;