What is the translation of " CONSTANT FLOW " in Hebrew?

• זרם בלתי פוסק
• זרם קבוע
• זרימה קבועה
• זרימה מתמדת

Examples of using Constant flow in English and their translations into Hebrew

A constant flow of people.
מגיע זרם קבוע של אנשים.

Positive displacement pumps are also called constant flow machines.
משאבות תזוזה חיובית נקראים גם מכונות זרימה קבועה.

There 's always a constant flow of money out here.
תמיד יש זרימה קבועה של כסף כאן.

Square-edged plates just provide a different energy that tends to be slower and more grounding than the constant flow of a circle.
פלטות מרובעות פשוטות מספקות אנרגיה שונה הנוטה להיות איטית יותר וארקה יותר מהזרימה הקבועה של מעגל.

There was a constant flow of people into the winery.
היה זרם קבוע של אנשים לתוך המחסום.

This is because odour-detecting cells in the nose in due course become accustomed to the constant flow of bad smells from the mouth.
הסיבה לתופעה זו היא שתאי האף לגילוי ריחות, התרגלו בסופו של דבר לזרם הבלתי פוסק של ריחות רעים מהפה.

She's been getting a constant flow of messages via text and e-mail.
היא מקבלת זרם בלתי פוסק של הודעות באמצעות טקסט ודואר אלקטרוני.

Today, politicians in the southern states of the United States try to pass laws to prevent the constant flow of Mexicans to their country.
כיום, פוליטיקאים מארה של דרום ארצות הברית מנסה להעביר חוקים למניעת זרם בלתי פוסק של המקסיקנים לארץ.

Thanks to the constant flow of satisfied patients, we were able to keep prices as low as possible.
הודות לזרימה המתמדת של חולים מרוצים, הצלחנו לשמור על מחירים נמוכים ככל האפשר.

This phenomenon is because odor-detecting cells in the nose eventually become accustomed to the constant flow of bad smells from the mouth.
הסיבה לתופעה זו היא שתאי האף לגילוי ריחות, התרגלו בסופו של דבר לזרם הבלתי פוסק של ריחות רעים מהפה.

Keeping pace can be a challenge but a constant flow of activity means there is always something original to unearth.
הקצב יכול להיות אתגר, אבל זרימה מתמדת של פעילות פירושה שיש תמיד משהו מקורי להתגלות.

While the traffic speeds by on the Gran Vía outside, the Emperador has to deal with its own constant flow of student groups and tourists.
בעוד התנועה משתוללת בשדרת Gran Vía שבחוץ, צוות בית המלון מתמודד עם זרם מתמיד של קבוצות סטודנטים ותיירים.

It integrates a constant flow of sensory, emotional and memory material and decides what it means and what to do about it.
ה-PFC משלב זרימה מתמדת של גירוי חושי, רגשי וזיכרון ומחליט מה זה אומר ומה לעשות בקשר לזה.

Inventory management is the process of efficiently overseeing the constant flow of units into and out of the existing inventory.
ניהול סחורה בעסק הוא תהליך שמאופיין בפיקוח יעיל על הזרם הבלתי פוסק של יחידות שמגיעות ויוצאות מהמלאי הקיים של העסק.

Keep a constant flow of free content, that your visitors will find useful, on your website and add new content and information often.
שמרו על זרם בלתי פוסק של תוכן חופשי שהמבקרים ימצאו שימושי באתר שלך ולהוסיף מידע חדש בתדירות גבוהה.

While motor vehicles customarily blight the cityscapes of other European capitals, a constant flow of bicycles seem only to enhance Amsterdam's beauty.
בעוד מכוניות נוהגים להדוף את cityscapes של בירות אחרות, זרם קבוע של אופניים רק משפר את היופי של אמסטרדם.

The constant flow of information among our peers engages this and advances our desire for better outcomes based on both understanding and inspiration.
זרם בלתי פוסק של מידע בין מחשבים עמיתים שלנו עוסקת זה ומקדמות רצוננו תוצאות טובות יותר מבוסס על ההבנה והשראה.

Evaporative cooling units recreate this naturally occurring process and provide a constant flow of cool, refreshing air into a hot, uncomfortable environment.
יחידות מצנני אוויר יוצרות את התהליך הזה המתרחש באופן טבעי ומספקות זרימה קבועה של קרירות ואוויר מרענן בסביבה חמה ולא נוחה.

They are also called constant flow machines because, theoretically speaking, they produce the same flow regardless of the discharge pressure.
הם נקראים גם מכונות זרימה קבועה, כי, באופן תיאורטי, הם מייצרים את אותה זרימה ללא קשר ללחץ הפרשות.

Appropriate laws, high taxation of the peasants, and an ingenious recruiting system assure a constant flow of cheap African labour from the labour reservoirs.
חוקים מתאימים, מסים גבוהים על האיכרים ומערכת גיוס בעלת יוזמה מבטיחים זרם קבוע של עובדים אפריקאים זולים למכרות ולתעשיות ממאגרי העבודה.

A constant flow of donations- from shovels and picks to water and baby care products(more than 55 tons in the first month alone)- poured into the Church for organization and distribution by VMs to rescue workers and those in need.
זרימה קבועה של תרומות- החל מאתי חפירה ומעדרים ועד למים ומוצרים לטיפול בתינוקות(יותר מ-55 טון בחודש הראשון בלבד)- הועברו לארגון לצורך ארגון וחלוקה על-ידי VMs לעובדי חילוץ ולאלה שזקוקים להם.

That night, there wasn't one moment, or a singular play, but a river of them-- a constant flow, the ball pinballing around the court, side to side, to the tune of 343 passes.
באותו הערב, לא היה רגע אחד, או מהלך בודד, אלא רצף שלם- זרימה מתמדת, הכדור נע מסביב למגרש, מצד לצד, לכמות של 343 מסרות.

Along with the impulsivity and disorganization of ADHD, for example, often come incredible creativity, passion, energy, out-of-the-box thinking, and a constant flow of original ideas.
יחד עם האימפולסיביות וההתפרקות של הפרעות קשב וריכוז, למשל, לעיתים קרובות מגיעה יצירתיות מדהימה, תשוקה, אנרגיה, חשיבה מחוץ לקופסא וזרם קבוע של רעיונות מקוריים.

On the last years of her life, she turned out a constant flow of novels and short stories, mainly for young folks and brought straight from her family life.
בשנותיה האחרונות פרסמה אלקוט זרם בלתי פוסק של רומנים וסיפורים קצרים, הפונים בעיקר לאנשים צעירים ולקוחים כמעט במלואם מחוויותיה בחיק המשפחה.

This is mainly due to suction at the wake side of the plate, induced by the unsteady flow in the real wake(as opposed to the theory which assumes a constant flow velocity equal to the plate's velocity).
זאת, בעיקר בשל שאיבה בצד השובל של המשטח, הנגרם על ידי הזרימה הבלתי יציבה בשובל האמיתי(בניגוד לתאוריה שמניחה מהירות זרימה קבועה ששווה למהירות של המשטח).

Actually, we were thinking, rather than a traditional dinner, we might have a constant flow of appetizers throughout the night so people can mingle and dance, and there's always new food.
למעשה, חשבנו, במקום ארוחת ערב מסורתית, שיהיה לנו זרם בלתי פוסק של מתאבנים לאורך כל הלילה כך אנשים יכולים להסתובב לרקוד, ויש תמיד אוכל חדש.

Eclectic building from the 1930's. An original apartment undergone preservation and complete renovation- matching the needs of the tenants while maintaining and ensuring the original details, and creating a constant flow between rooms.
בבניין אקלקטי משנות ה-30 של המאה ה-20, דירה מקורית שעברה שימור ושיפוץ מלא- התאמת החללים לצורכי הדיירים תוך שמירה והקפדה על הפרטים המקוריים, ויצירת זרימה מתמדת בין החדרים.

Appropriate laws, high taxation of peasants, and an ingenious recruiting system assure a constant flow of cheap African labor to the mines and industries from the labor reservoirs.
חוקים מתאימים, מסים גבוהים על האיכרים ומערכת גיוס בעלת יוזמה מבטיחים זרם קבוע של עובדים אפריקאים זולים למכרות ולתעשיות ממאגרי העבודה.