What is the translation of " A STEADY FLOW " in Hebrew?

• זרימה קבועה
• זרם יציב
• זרם קבוע
• זרימה יציבה
• זרם בלתי פוסק

Examples of using A steady flow in English and their translations into Hebrew

A steady flow.
זרם יציב.

There was a steady flow of people.
היה זרם בלתי פוסק של אנשים.

Tests reveal that krill oil remains undamaged after being exposed to a steady flow of oxygen for 190 hours.
בבדיקות מעבדה נמצא כי שמן קריל שומר על חיוניותו לאחר חשיפה לזרם קבוע של חמצן במשך 190 שעות.

Enjoy a steady flow of income.
אני אוהב את זרם יציב של רווחים.

The V.A. pays for them, which means you will have a steady flow of patients and money.
ההנהלה משלמת עבורם, מה שאומר שתהיה לנו זרימה יציבה של מטופלים וכסף.

I like a steady flow of clients.
אני אוהב את זרם יציב של רווחים.

You need to rinse out your eye by placing your head under a steady flow of lukewarm water for about 15 minutes.
אם אתה מותז בעין, לשים את הראש שלך מתחת זרם יציב של מים חמים בקושי במשך כ 15 דקות.

Offering a steady flow of clients on a daily basis.
לשלוח לך זרם קבוע של לקוחות מדי יום.

If you are splashed in the eye, put your head under a steady flow of lukewarm tap water for several minutes.
אם אתה מותז בעין, לשים את הראש שלך מתחת זרם יציב של מים חמים בקושי במשך כ 15 דקות.

Therefore, compared to humans, they have a relatively small stomach but very long intestines to facilitate a steady flow of nutrients.
לכן, בהשוואה לבני אדם, יש להם בטן קטנה יחסית אבל מעיים ארוכים מאוד, כדי להקל על זרימה קבועה של חומרים מזינים.

Their efficacy depends on a steady flow of American spare parts.
כושרם תלוי בזרם סדיר של חלפים אמריקאיים.

When websites link to your site, there is a direct domain linkage, which can lead to a steady flow of visitors.
כאשר אתרי אינטרנט קישור לאתר שלך, יש קישור ישיר תחום, אשר יכול להוביל זרימה קבועה של מבקרים.

Scheduling helps you maintain a steady flow of content being published throughout the day.
תזמון עוזר לך לשמור על זרימה קבועה של תוכן המתפרסם במהלך היום.

In some of the cases above, there may be times when a new website might start receiving a steady flow of traffic from some common domains.
בחלק מהמקרים שלעיל, ייתכנו מקרים שבהם אתר אינטרנט חדש עשוי להתחיל לקבל זרימה קבועה של תנועה מכמה תחומים נפוצים.

By the 15th century, there was a steady flow of Fulɓe immigrants into Hausaland and, later on, Bornu.
במאה ה-15 נוצר זרם קבוע של מהגרים פולאניים לאדמת ההאוסה ויותר מאוחר גם לבורנו(Bornu).

Just a few minutes further north, a fishing pier- jutting out into the waves- can be walked, a steady flow of fishermen visible throughout the year.
כמה דקות צפונה משם, ישנו מזח דייגים אשר משתרך אל תוך הגלים, אליו מגיע זרם יציב של דייגים במהלך כל השנה.

That population might give Minerva a steady flow of tuition-paying warm bodies even if U.S. higher education ignores it completely.
האוכלוסייה הזו תספק למינרווה זרם יציב של משלמי שכר לימוד, אפילו אם החינוך הגבוה בארצות הברית יתעלם מן המוסד לחלוטין.

So, when I started my residency, any given night, you would have, you know, like a half a dozen shootings, a few stabbings, a steady flow of crack addicts.
אז כשהתחלתי את ההתמחות שלי, בכל לילה נתון, היו לנו הרבה מקרי ירי, מספר דקירות, זרימה יציבה של מסוממים.

As the sun continued to rise, there was a steady flow of thousands who made their way to the Old City.
ובעוד השמש ממשיכה לטפס בשמים, נמשך זרם יציב של אלפים שעשו את דרכם אל העיר העתיקה.

Several cooperatives met with direct routes inter Esmeraldas, Quito, Guayaquil, Ambato and Quevedo, allowing a steady flow of visitors to and from these places.
מספר קואופרטיבים נפגשים interprovincial הישירים עם אסמראלדאס, לאמבאטו, קיטו, גואיאקיל, Quevedo, מה שמאפשר זרימה קבועה של מבקרים מן המקומות האלה.

Automate your email marketing so that prospects receive a steady flow of marketing based on their interactions with your website and previous marketing efforts.
אוטומציה שיווק הדוא"ל שלך, כך לקוחות פוטנציאליים לקבל זרימה קבועה של שיווק מבוסס על האינטראקציות שלהם עם האתר שלך ואת מאמצי השיווק הקודמים.

The basilica, however, attracts a steady flow of worshippers and religious tourists throughout the year, drawn by their faith and a desire to stand in one of the most venerated destinations in Christendom.
הבזיליקה, לעומת זאת, מושך זרם קבוע של מתפללים ותיירים דתיים לאורך כל השנה, נמשך על ידי אמונתם ורצון לעמוד באחד היעדים הנערצים ביותר בעולם הנוצרי.

The system of dumans was abolished, but the Mongols closely watched the Georgian administration in order to secure a steady flow of taxes and tributes from the subject peoples, who were also pressed into the Mongol armies.
שיטת הדומנים בוטלה, אבל המונגולים עקבו מקרוב אחר האדמיניסטרציה הגאורגית, במטרה להבטיח זרימה יציבה של מסים ומנחות מנתיניו, שחויבו לספק חיילים לצבא המונגולי.

If the choice is between the present situation, with a steady flow of trade and some return on investment, and a return to partial sanctions, many Europeans would choose the former.
אם הבחירה היא בין המצב הנוכחי, עם זרימה מתמדת של סחר עם החזר מסוים של השקעות, לעומת חזרה להפעלה חלקית של סנקציות, רבים מן האירופאים יבחרו באופציה הראשונה.

I recently worked with a young manager who had become so accustomed to responding to a steady flow of problems that he was reluctant to block off any time to work on the strategic initiatives we had identified.
עבדתי לאחרונה עם מנהל צעיר שהתרגל כל כך לתת מענה לזרם בלתי פוסק של בעיות, עד שסירב להקצות זמן לעבודה על יוזמות אסטרטגיות שזיהינו.

During the past five months, Canadian astronaut Chris Hadfield has been providing a steady flow of strikingly beautiful images, as well as concisely sharing his experiences via social media sites like Twitter.
בחמשת החודשים האחרונים, סיפק האסטרונאוט הקנדי כריס הדפילד זרימה קבועה של תמונות יפהפיות, כמו גם שיתף את תמצית חוויותיו באמצעות אתרי רשתות חברתיות ובראשן טוויטר.