What is the translation of " CONTINUOUS STREAM " in Slovak?

• nepretržitý prúd
• nepretržitý tok
• nepretržitom prúde

Examples of using Continuous stream in English and their translations into Slovak

Continuous stream of music.
Nepretržitý prúd hudby.

A fictional experience is a continuous stream of first impressions.
Zážitok z fikcie je nepretržitý prúd prvých dojmov.

A continuous stream of visitors came to the exhibition.
Na výstave prišiel nepretržitý prúd návštevníkov.

Therefore, her whole life is a continuous stream of credits, loans and borrowings.
Preto jej celý život je nepretržitým prúdom úverov, pôžičiek a pôžičiek.

Bean, on my count, accelerate your fighters from the nose of the formation in a continuous stream. Yes.
Bean, na mojom počítanie, urýchliť svojich bojovníkov z nosa formácie v nepretržitom prúde.

Yet, can one expect a continuous stream of successes in one lifetime?
Ale možno v jednom živote očakávať len prúd ustavičných úspechov?

This type of electrotherapy is either applied in short bursts, in waves, or in a continuous stream of impulses.
Tento druh elektroterapie sa aplikuje nárazovo, vo vlnách alebo v neprestávajúcom prúde elektrických impulzov.

They are intended for heating a continuous stream of fluid with the minimum pressure drop.
Sú určené pre vykurovanie nepretržitý prúd tekutiny s minimálnym poklesom tlaku.

Try to figure out which way the wind is blowing and open the corresponding windows to form a continuous stream of air.
Pokúste sa zistiť, akým smerom fúka vietor a otvorte príslušné okná, aby ste vytvorili kontinuálny prúd vzduchu.

Increased temperature and a continuous stream of air through the sample accelerate its aging.
Zvýšená teplota a nepretržitý prúd vzduchu cez vzorky urýchľujú proces starnutia.

Then in the mind, in the heart and in the will of man there is a continuous stream of divine consciousness.
Potom je v mysli, srdci a vôli človeka nepretržitý prúd božského vedomia.

Fiber-rich foods provide a continuous stream of energy and keep you fuller for longer periods.
Potraviny bohaté na vlákninu zaisťujú kontinuálny prísun energie a dlhšiu dobu udržia váš pocit sýtosti.

It is based on accelerating the aging process of the sample by raising its temperature and passing a continuous stream of air through it.
Je založená na procese akcelerovaného starnutia vzorky prostredníctvom zvyšovania teploty a nepretržitého prúdu vzduchu prechádzajúceho vzorkou.

They are intended for heating a continuous stream of fluid with the minimum pressure drop.
Sú navrhnuté tak, aby ohrievali nepretržitý prietok tekutiny s najnižším poklesom tlaku.

We understand that the presence of a marketplace like this makes Nivy Station unique and promises a continuous stream of new and recurring customers.
Sme si vedomí, že prítomnosť takéhoto trhu na Stanici Nivy sľubuje nepretržitý tok nových ale aj verných a vracajúcich sa zákazníkov.

The treatment consists of a continuous stream of healing hot herbal oil, which is poured over the body.
Liečba sa skladá z kontinuálneho prúdu hojenie horúceho bylinného oleja, ktorý sa vyleje na tele.

Thanks to the community, which includes the most inventive and skillful writers on the ground slopes, players waiting for a continuous stream of user-generated content.
Vďaka komunite, ktorá zahŕňa najvynaliezavejší a zručných spisovateľov na zemi svahoch, hráči čakajú na nepretržitom prúde užívateľmi generovaného obsahu.

Subsequently, providing a continuous stream of ripening root crops, crops are carried out at intervals of 15 days.
Následne, pri kontinuálnom prúde dozrievajúcich koreňových plodín, sa plodiny uskutočňujú v intervaloch 15 dní.

If to speak about specific types of weapons, pistols after the passage of the first levels become completely useless, because the monsters fall even packs, and continuous stream.
Ak budeme hovoriť o špecifické zbrane, pištole po prechode z prvej úrovne stanú úplne zbytočné, pretože monštrá patria aj balíky, a nepretržitý prúd.

Patients, without ceasing, emit water in a continuous stream, as through open water pipes.
Pacienti neprestávajú vypúšťať vodu v nepretržitom prúde, ako cez otvorené vodné potrubia.

Human life is one continuous stream from conception and life in the womb all the way to an eternal life, after physical death ends our earthly life.
Ľudský život je nepretržitý tok od počatia a života v lone až po večný život, ktorý nastupuje, keď fyzická smrť ukončí náš pozemský život.

Enagic®'s Home Spa System, the ANESPA, produces a continuous stream of healthy, ionized, mineral water.
ANESPA DX Home Spa vyrába nepretržitý prúd zdravej ionizovanej minerálnej vody.

From there, there is a continuous stream of campers and motorhomes with Europeans and other people who want to travel on wheels and at the same time save well.
Odtiaľ je nepretržitý prúd karavanov a obytných áut s Európanmi a inými ľuďmi, ktorí chcú cestovať na kolieskach a zároveň dobre šetriť.

The CPAP is a mask like device that will cover your mouth and nose, giving a continuous stream of air that will keep your airway open when you sleep.
CPAP zariadenie je maska-ako stroj, ktorý pokrýva nos a ústa, poskytuje konštantný prúd vzduchu, ktorý udržuje vaše dýchacie cesty otvorené počas spánku.

A continuous stream of nitrogen that passes through the sample transports this HCl from the sample vessel into a vessel containing distilled water whose conductivity is continuously measured.
Nepretržitý prúd dusíka, ktorý prechádza vzorkou transportuje tento HCl z nádoby vzorky do nádoby s destilovanou vodou, v ktorej sa kontinuálne meria vodivosť.

This can be a big relief as you get paid a continuous stream of money in the same way you get paid a wage when you're working.
To môže byť veľkú úľavu, dostanete zaplatené nepretržitý prúd peňazí rovnakým spôsobom dostanete zaplatené plat pri práci.

Installing a ventilation system provides a continuous stream of fresh air which alleviates the effects of heat stress and contributes to maintaining and increasing livestock production levels.
Inštalácia ventilačného systému zabezpečuje nepretržitý prúd čerstvého vzduchu, ktorý zmierňuje účinky tepelného stresu a prispieva k udržaniu a zvyšovaniu úrovne živočíšnej výroby.

However, the researchers found that treatment with CPAP- a mask worn over the nose during sleep that supplies a continuous stream of pressurized air into the users throat- reversed the association between sleep-breathing problems and earlier cognitive decline.
Výskumníci však zistili, že liečba CPAP- maska nosená cez nos počas spánku, ktorá dodáva nepretržitý prúd stlačeného vzduchu do hrdla užívateľov- zvrátila súvislosť medzi problémami s dýchaním a skorším poklesom kognitívnych funkcií.

Warm oil(or other liquid) pours in a continuous stream over the forehead or‘ajna marma', an area where nerves are highly concentrated.
Tenký prúd kvapaliny(väčšinou, teplý olej) sa naleje v nepretržitom prúde cez Ajna marma(čelo), v oblasti, kde sú nervy vysoko koncentrované.

Organizations excellent in project management are those that create the environment in which there exists a continuous stream of successfully managed projects and where success is measured by what is in the best interest of both the company and the project(i.e., customer).
Organizácia je zrelá v projektovom manažmente vtedy, keď vytvára prostredie, v ktorom existuje nepretržitý tok úspešne riadených projektov, kde sa úspech meria ako v záujme organizácie, tak aj projektu(zákazník- užívateľ výstupov projektu).