What is the translation of " UNINTERRUPTED FLOW " in Slovak?

• nepretržitý tok
• neprerušený tok

Examples of using Uninterrupted flow in English and their translations into Slovak

Transport with uninterrupted flow.
Preprava s neprerušovaným tokom.

Uninterrupted flow of electric current increases the probability of injury;
Nepretržitý tok elektrického prúdu zvyšuje pravdepodobnosť poškodenia;

Meditation is a uninterrupted flow of concentration.
Meditácia, neprerušovaný tok koncentrácie.

The weave pattern ensures a low-pressure drop and consequently an uninterrupted flow.
Väzbovému vzoru zaisťuje pokles nízkotlakovú a v dôsledku toho neprerušovaný filtračný systém mléka.

The result is an uninterrupted flow of cooling air.
Výsledkom je neprerušovaný prúd jemného vzduchu.

With the"supply pipeline", we offer you a unique industry-wide service to guarantee an uninterrupted flow of goods.
Systémom zásobovania" vám ponúkame jedinečnú službu, ktorá zaručí nepretržitý tok tovaru.

The result is a constant uninterrupted flow of cooling air.
Výsledkom je neprerušovaný prúd jemného vzduchu.

With the"DACHSER DIY-Logistics pipeline", we offer you a unique industry-wide service to guarantee an uninterrupted flow of goods.
DACHSER DIY systémom zásobovania" vám ponúkame jedinečnú službu, ktorá zaručí nepretržitý tok tovaru.

Having an uninterrupted flow implies that we can extract as much as we want.
Neprerušený tok naznačuje, že môžeme ťažiť toľko surovín, koľko chceme.

It attempts to bring harmony into space and allow uninterrupted flow of chi energy.
Pokúša sa priniesť harmóniu do vesmíru a umožniť neprerušený tok čchi energie.

Europe's economy depends on an uninterrupted flow of natural resources and materials, including water, crops, timber, metals, minerals and energy carriers.
Európska ekonomika závisí od neustáleho prísunu prírodných zdrojov a surovín vrátane vody, plodín, dreva, kovov, minerálov a energie.

It attempts to bring harmony into space and allow uninterrupted flow of chi energy.
Pokúša sa nastoliť harmóniu v priestore a umožniť nerušené plynutie energie čchi.

Automatic change distribution and decompression panels allow an uninterrupted flow of gas to be obtained from two cylinders or from two manifolds with several cylinders by automatically changing from an empty cylinder to its stand-by without operator intervention.
Automatické výmenné distribučné a dekompresné panely umožňujú získať neprerušený prietok plynu z dvoch tlakových fliaš alebo z dvoch rozvodných potrubí s niekoľkými tlakovými fľašami pomocou automatickej zmeny z prázdnej fľaše na záložné bez zásahu obsluhy.

That would be to the benefit of both sides and would ensure an uninterrupted flow of natural gas to Europe.
To by prospelo obidvom stranám a zabezpečilo by to neprerušené dodávky zemného plynu do Európy.

This implies clear flow of data input and feed back, uninterrupted flow of information and data transfer, and responsibilities of each relevant actor to collect, analyse and report the surveillance and monitoring response data from the first notification to the appropriate structures.
Ide o jasný tok vstupných údajov a spätnej väzby, nepretržitý tok informácií a prenos údajov a povinnosti každého príslušného činiteľa zhromažďovať, analyzovať a oznamovať údaje získané prostredníctvom dohľadu a monitorovania od prvého oznámenia príslušným štruktúram.

In areas with high traffic capacity to ensure an uninterrupted flow of customers at times easier.
V oblastiach s vysokou dopravnou kapacitou na zabezpečenie nepretržitého toku zákazníkov niekedy ľahšie.

Projects approved during this period will be able to continue with an uninterrupted flow of EU funding.
Projekty schválené v tomto období budú môcť pokračovať s nepretržitým tokom finančných prostriedkov z EÚ.

You immediately will need to establish an uninterrupted flow of resources, which the enemies, of course, will by all means seek to destroy.
Budete ihneď potrebovať na vytvorenie súvislého toku zdrojov, ktoré nepriatelia budú samozrejme všetky prostriedky, ktoré sa snažia zničiť.

This means that he is relying on a continuous process of production- which requires an uninterrupted flow of goods saved to fuel further and further production.
To znamená, že ráta s kontinuálnym procesom produkcie, čo si vyžaduje neprerušený tok uchovaných tovarov na podporu ďalšej a ďalšej produkcie.

The control and monitoring of heat trace circuits can be critical to ensuring the uninterrupted flow of your business, the melting of snow outside your residence, the prevention of ice dams from forming on your roof, etc.
Riadiace a monitorovacie okruhy sledovania tepla môžu byť kritické pri zaisťovaní nepretržitého toku prevádzky, pri topení snehu pred vaším domom, pri predchádzaní hromadenia snehu na streche, a pod.

True hardwire bypass wiring for quiet uninterrupted signal flow.
Pravda hardwire obísť kabeláž pre pokojné neprerušovaný signál tok.

KONE Care™ Premium is the ideal solution when uninterrupted people flow and equipment reliability are critical to your business.
KONE Care™ Premium je ideálne riešenie, ak je nepretržitý People Flow a spoľahlivosť zariadení nevyhnutnosťou.

They provide uninterrupted data flow without the need to connect your machine controllers to the internet or rely on solutions provided by machine manufacturers.
Poskytujú neprerušený tok údajov bez potreby pripojenia riadiacich zariadení strojov k internetu, alebo spoliehania sa na riešenia poskytované výrobcami strojov.

Ryosuke NAMIKI, a mechanical engineer and professor at the Tokyo Merchant Marine Collage, was captivated by the ingenuity of these fountain pens which his contemporaries called""10,000 year brushes"" because of their uninterrupted ink flow.
Ryosuke NAMIKI, strojný inžinier a profesor na Tokyo Merchant Marine Collage, bol zaujatý vynálezom plniacich pier, ktoré jeho súčasníci nazývajú"10 000 year brushes" kvôli ich neprerušovanému toku atramentu.

Whereas Europe's urban dwellers take uninterrupted electricity flow all year round for granted"a municipality in a mountainous region in France can have more than 10 electricity cuts per year due to storms and other climatic conditions," Guitton noted.
Zatiaľčo obyvatelia v európskych mestách považujú neprerušené dodávky elektrického prúdu za samozrejmosť,„obed v horskom regióne Francúzska môže mať viac než 10 výpadkov elektriny ročne z dôvodu búrok alebo iných klimatických podmienok,“ poznamenala Guitton.

Recent events have raised EU-wide concerns about ensuring uninterrupted energy flows as well as stable energy prices.
Aktuálne udalosti vyvolali v celej EÚ obavy o bezpečnosť nepretržitého toku energie, ako aj o stabilné ceny energie.

The Ukraine crisis has raised EU-wide concerns about ensuring uninterrupted energy flows as well as stable energy prices.
Aktuálne udalosti vyvolali v celej EÚ obavy o bezpečnosť nepretržitého toku energie, ako aj o stabilné ceny energie.