What is the translation of " UNINTERRUPTED FLOW " in Portuguese?

• fluxo ininterrupto

Examples of using Uninterrupted flow in English and their translations into Portuguese

Uninterrupted flow of electric current increases the probability of injury;
Fluxo ininterrupto de corrente elétrica aumenta a probabilidade de lesão;

The remaining screen area continues to strain- providing uninterrupted flow.
A área de tela remanescente continua a filtrar, propiciando fluxo ininterrupto.

Having an uninterrupted flow implies that we can extract as much as we want.
Para dispormos desse fluxo ininterrupto temos de poder extrair toda a quantidade que quisermos.

With the Avalon FM series, you have the confidence of an uninterrupted flow of information.
Com a série Avalon FM, você tem a confiança de um fluxo ininterrupto de informações.

Such processes depend on the uninterrupted flow of afferent impulses that originate in proprioceptive, vestibular, and visual structures.
Tais processos ocorrem mediante o fluxo ininterrupto de impulsos aferentes oriundos de estruturas proprioceptivas, vestibulares e visuais.

It can drive single or multiple tools with equal and uninterrupted flow and pressure.
Pode acionar uma ou várias ferramentas com fluxo e pressão iguais e ininterruptos.

For that reason, the uninterrupted flow of assets in massive volumes between the world' s financial centres is not merely speculative activity, which has nothing to do with the real economy.
Por isso, o fluxo ininterrupto de enormes massas de riqueza entre os centros financeiros mundiais não é apenas pura especulação que nada tem a ver com a economia real.

During the migration, you should see an uninterrupted flow of pings to the virtual IP address.
Durante a migração, é exibido um fluxo contínuo de pings para o endereço IP virtual.

High inlet solids loading capacity will operate through process upsets, remove high volumes of contaminants, and provide uninterrupted flow of clean process fluid.
A alta capacidade de carga de sólidos de entrada funcionará nos problemas de processo, eliminará grandes volumes de contaminantes e proporcionará um fluxo ininterrupto de fluidos de processo limpos.

A well-functioning economy depends, among others, on an uninterrupted flow of natural resources and materials, such as timber, water, crops, fish, energy and minerals.
O bom funcionamento de uma economia depende, entre outros fatores, do fluxo ininterrupto de recursos e materiais naturais, como a madeira, a água, as culturas agrícolas, o peixe, a energia e os minerais.

However, since the first contact, the inexpressiveness in her facial and gestural mime as well as the vague mechanical connotation in her expression of the uninterrupted flow of daily affectivity could be easily noticed.
Entretanto, desde o primeiro momento, notava-se uma certa inexpressividade de sua mímica facial e gestual, uma vaga conotação mecânica na expressão do fluxo ininterrupto da afetividade cotidiana.

However, the greatest impact of authors UCP, which have a continuous and uninterrupted flow of publications over 16 years, goes beyond just publishing a greater number of articles.
Entretanto, o maior impacto de citações de autores UCP, que possuem um fluxo contínuo e ininterrupto de publicações ao longo de 16 anos, vai além da simples publicação de um maior número de artigos.

The art of Real time composition resides in each performer's ability to remain open to the wealth of internal and external impulses, and to receive, process and propose material in an uninterrupted flow of feedback.
A arte de composição em tempo real reside na habilidade de cada performer permanecer transparente aos impulsos internos e externos, e de receber, processar e propor material num ininterrupto fluxo de respostas.

In a perfect world, the layout of plant would allow an uninterrupted flow of work through the factory.
Em um mundo perfeito, o layout da planta permitiria um fluxo ininterrupto de trabalho através da fábrica.

In an uninterrupted flow between theory and practice, it presents the genesis and the development of interests related to color, planarity, the pigment materiality, space, the set up¿insitu¿,achieving the use of an actual acrylic blanket.
Num trânsito ininterrupto entre prática e teoria, mostra a gênese e o desenvolvimento de interesses relacionados à cor, à planaridade, à materialidade do pigmento, ao espaço, à instalação in situ, chegando ao uso atual da manta acrílica.

That would be to the benefit of both sides and would ensure an uninterrupted flow of natural gas to Europe.
Isso seria benéfico para ambas as partes e asseguraria um fluxo ininterrupto de gás natural para a Europa.

We, as personalities, do not receive the uninterrupted flow of inspiration we aspire to ultimately, but must endeavor to refer, with ever greater frequency and regularity, the situations in which we find ourselves to that higher nature for solution and for the sanction of our proposed reactions.
Nós, como personalidades, não recebemos o fluxo ininterrupto de inspiração a que, em última instância, aspiramos; mas devemos esforçar nos por olhar com mais frequência e regularidade para as situações em que estamos desde o ponto de vista da nossa natureza mais elevada, e para encontrar deste modo as soluções dos problemas e a aprovação das ações que pretendemos desenvolver.

Packaging area: long hours of work, no breaks because of the uninterrupted flow of sugar to be bagged.
Área de embalagem: longas horas de trabalho, nenhuma quebra devido a um fluxo ininterrupto de açúcar a ser ensacados.

MT The budget that this Parliament will be approving next year will, for the first time, allocate money to a new fund known as the External Borders Fund, purposely created to help Member States strengthen their borders with a view to curtailing the uninterrupted flow of illegal immigration.
MT O orçamento que este Parlamento aprovará no próximo ano, pela primeira vez, a afectação de verbas a um novo fundo conhecido por Fundo para as Fronteiras Externas, criado de propósito para ajudar os Estados-Membros a reforçar as suas fronteiras com o objectivo de reduzir o fluxo ininterrupto de imigração ilegal.

CIM is an application of technology which provides a company with an uninterrupted flow of data throughout the entire manufacturing and management process.
A CIM é uma aplicação de tecnologia que proporciona a uma empresa um fluxo ininterrupto de dados ao longo de todo o processo de gestão e de fabrico.

Federal Reserve's chairman Ben Bernanke welcomed the plan's approval and said,“The legislation is a critical step toward stabilizing our financial markets and ensuring an uninterrupted flow of credit to households and businesses.”.
O presidente da Reserva Federal[dos EUA] Ben Bernanke acolheu favoravelmente a aprovação do plano e disse:“A legislação é um passo crítico em direção à estabilização dos nossos mercados financeiros e em assegurar um fluxo ininterrupto de crédito às famílias e empresas”.

I hope and believe that the EU institutions work together closely to reach a decision on financing for development in order to guarantee an uninterrupted flow of EU financing and, in particular, diverse action on the part of the EU from the start of 2007 also.
Espero e acredito que as instituições da UE trabalharão em estreita colaboração para que se chegue a uma decisão sobre o financiamento do desenvolvimento, de forma a assegurar um fluxo ininterrupto de financiamento da UE e, em especial, acções diversas da UE a partir do início de 2007.

The project was presented to the public at the International Journalism Festival(Perugia, April 2015), during a panel on pan-European journalism and the future of Generation E, but it still goes on, like the uninterrupted flow of the young South-European migrants it portrays.
O projeto foi apresentado ao público no Festival Internacional de Jornalismo(Perugia, abril de 2015) durante um debate sobre o jornalismo pan-europeu e o futuro da Geração E, mas tem continuidade, tal como o fluxo ininterrupto dos jovens emigrantes do sul da Europa que retrata.

A limited number of researchers all over the world can keep a continuous and uninterrupted flow of publications over time.
Um número limitado de pesquisadores em todo o mundo consegue manter um fluxo contínuo e ininterrupto de publicações ao longo do tempo.

So deeply in hock is this government to the Social Security and other programs that, like an embezzler who covers a permanent shortage of cash with renewed theft of each day's receipts, its financial operatives must take care to maintain an uninterrupted flow of funds and allow no tampering with the system.
Tão profundamente no prego é este governo à Segurança Social e outros programas que, como um fraudador que cobre uma escassez permanente de dinheiro com renovado roubo de recibos de cada dia, seus agentes financeiros deve tomar cuidado para manter um fluxo ininterrupto de fundos e não permitir interferir com o sistema.

A major challenge in human relationships refers to the issue of immediacy, production and uninterrupted flow of information and transformations.
Um grande desafio enfrentado atualmente nas relações humanas refere-se à questão da instantaneidade, à produção e circulação ininterrupta de informações e transformações.

So the transition from an acorn, to an oak, to an acorn again occurs in a relatively uninterrupted flow of the acorn back to itself again.
Assim, a transição de uma bolota para um carvalho, para uma bolota ocorre novamente em um fluxo relativamente ininterrupto da bolota de volta para si mesmo.

In this reality, maritime transport stands out, given that our nation's prosperity and economic development are founded on the freedom of globalized trade, the pillar of which is this true uninterrupted flow, which reinforces the need to protect it beyond our borders.
Nesta realidade, o transporte marítimo se sobressai, dado que a prosperidade e o desenvolvimento econômico de nossa nação são fundados na liberdade de mercado globalizado, o pilar que representa o verdadeiro fluxo ininterrupto, que reforça a necessidade de proteger além de nossas fronteiras.

In this reality, maritime transport stands out, given that our nation's prosperity and economic development are founded on the freedom of globalized trade, the pillar of which is this true uninterrupted flow, which reinforces the need to protect it beyond our borders.
Dentro desta realidade, destaca-se o transporte marítimo, posto que a prosperidade e o desenvolvimento econômico de nossa nação fundamentam-se na liberdade de um comércio globalizado, cujo pilar é este verdadeiro fluxo ininterrupto, que reforça a necessidade de que ele seja protegido além de nossas fronteiras.

Compact uninterrupted 24/7 flow from wire spool to spring assembled in end-product.
Fluxo compacto ininterrupto de 24/7 da bobine de fio para a mola montada no produto final.