What is the translation of " CONTINUOUS STREAM " in Croatian?

• kontinuirani tok
• stalnog toka
• kontinuiranom strujanju
• kontinuirani protok

Examples of using Continuous stream in English and their translations into Croatian

A continuous stream of memories.
Neprekidno cirkuliranje siječanja.

Then the water depart continuous stream.
Tada je voda odstupiti kontinuirani tok.

Water flows in a continuous stream, which is partially dissected by artificial obstacles.
Potoci Voda teče u kontinuiranom strujanju, koji djelomično odvaja umjetne prepreke.

I'm creating a feedback loop, so they will get a continuous stream of data.
Izradujem petlja povratne veze, tako da ce dobili kontinuirani tok podataka.

This gives us a continuous stream of material.
To nam daje kontinuirani protok materijala.

Accelerate your fighters from the nose of the formation Bean, on my count, in a continuous stream.
Bean, na moj znak, ubrzaj svoje borce od vrha formacije u kontinuirani tok.

I'm going to send a continuous stream of data to your comm device.
Slat ću kontinuirani niz podataka na prijemnik.

Bean, on my count, accelerate your fighters from the nose of the formation- in a continuous stream.
Bean, na moj znak, ubrzaj svoje borce od vrha formacije u kontinuirani tok.

Some governments will also sell a continuous stream of bonds through other channels.
Neke vlade će također prodavati kontinuirani tok obveznica putem drugih kanala.

Accelerate your fighters from the nose of the formation Bean, on my count, in a continuous stream.
Bean, kad nabrojim, Izgaramo! počni slati lovce iz nosa formacije u stalnome mlazu!

Fiber-rich foods provide a continuous stream of energy and keep you fuller for longer periods.
Vlaknima bogata hrana osigurati stalan tok energije i vas punije duže.

Although the signal is good, there may be moments when it is not transmitted in continuous stream.
Iako je signal dobar, mogu postojati trenuci kada se ne prenosi u kontinuiranom strujanju.

Fiber-rich foods provide a continuous stream of energy and keep you fuller for longer periods.
Vlaknima bogata hrana osigurati kontinuirani tok energije i vas punije duže.

These bodies could not function for more then a few hours. Without the continuous stream from the emitter.
Bez stalnog toka energije iz emitera… ova tijela nebi mogla raditi više od par sati.

For more then a few hours. Without the continuous stream from the emitter, these bodies could not function.
Bez stalnog toka energije iz emitera… ova tijela nebi mogla raditi više od par sati.

Of energy from the emitter,… these bodies could not function for more then a few hours. Without the continuous stream.
Bez stalnog toka energije iz emitera… ova tijela nebi mogla raditi više od par sati.

Without the continuous stream of energy from the emitter,… these bodies could not function for more then a few hours.
Bez stalnog toka energije iz emitera… ova tijela nebi mogla raditi više od par sati.

You will gain more endurance since it aids delivery of continuous stream of oxygen, energy and nutrients to your muscles.
Dobit ćeš više izdržljivosti jer je pomagala dostave kontinuirani dotok kisika, energije i hranjivih tvari u mišiće.

This gives us a continuous stream of material that we can put into almost any shape, though today we're making corner blocks.
To nam daje kontinuirani protok materijala koji možemo staviti u skoro svaki oblik, iako danas proizvodimo kutnike.

In spite of our mechanical magnificence, if it were not for this continuous stream of motor impulses, we would collapse like a bunch of broccoli.
Da nema stalnog dotoka motoričkih impulsa, unatoč našoj savršenosti, složili bismo se na tlo poput brokule.

A powerful continuous stream of hot air softens a layer of old varnish and paint, produces processing of wooden parts, produces film welding and soldering of metal.
Snažan kontinuirani tok vrućeg zraka omekšava sloj starih lakova i boja, proizvodi obrada drvenih dijelova, proizvodi zavarivanje i lemljenje metala.

Thanks to the community, which includes the most inventive and skillful writers on the ground slopes, players waiting for a continuous stream of user-generated content.
Zahvaljujući zajednici, koja uključuje najinventivnijih i vješti pisci na terenu padinama, igrači čekaju kontinuirani tok korisnik-generiran sadržaj.

Streaming video is being transferred as a continuous stream and can be played on the user's screen using the special video chat set top box attachment.
Streaming videa i pod se premješta vr kontinuirani tok i koja pjesma igrao na korisnikovom chat videozaslona pomoću gospodarski poseban set top box privitak.

You ever witness or see the act of love and hate, which both inspire me and repel me, but I believe that love Elements. is one continuous stream which is never ends.
Vi ste ikada svjedočili ili vidjeli čin ljubavi i mržnje, Elementi. je jedan kontinuirani tok koji nikada ne prestaje koji me oboje inspiriraju i odbijaju, ali vjerujem u tu ljubav.

Minsk's webcam is located right in the center of the city and provides a continuous stream of images of the city, its buildings, car traffic, the Svislotch River and the current weather in the Minsk region.
Kamera u Minsku nalazi se u samom središtu grada i pruža kontinuirani niz slika grada, njegovih zgrada, automobilskog prometa, rijeke Svislotch i trenutnog vremena u regiji Minsk.

The sample water is treated with a reagent to suppress interference from all other ions in the water, and the electrode measures the sodium concentration in the water as it flows by in a continuous stream.
Uzorak vode obrađuje se reagensom kako bi se smanjile interferencije od svih drugih iona u vodi, a elektroda mjeri koncentraciju natrija u vodi dok teče u kontinuiranom mlazu.

Data transfer can be done in any of three modes: Stream mode: Data is sent as a continuous stream, relieving FTP from doing any processing.
Prijenos podataka se može napraviti u bilo kojem od tri moda: Način strujanja: podatci se šalju neprestanim strujanjem, oslobađajući FTP bilo kakve obrade podataka.

This 3D presentation features continuous stream of randomly generated animations, both of camera movements, opening and closing cabinet doors and changing cabinet door color, alongside the“noisy scanline” effect, which is automatically turned off for lower end configurations.
Ovu 3D prezentaciju odlikuje kontinuirana nasumično generirana 3D animacija kamere, otvaranja i zatvaranja vrata ormara i promjena boja vrata, uz efekt“snijega na ekranu”, koje se automatski isključuje za slabije konfiguracije.

And a lot of people now increasingly see that, in India, at least in North India, Islam didn't spread through the sword, it was through men like the person who's buried here, these Sufis, and they sort of went on like a continuous stream, as it were, for 300 or 400 years.
I sve više ljudi uviđa da se u Indiji, barem u sjevernoj, islam nije širio mačem već putem ljudi poput ove ovdje pokopane osobe, sufija, i to je u neprestanom toku trajalo 300-400 godina.

This is a specific and continuous cold stream.
Ovo je specifičan i kontinuirano hladna struja.