What is the translation of " CONTINUOUS STREAM " in Portuguese?

• fluxo contínuo
• corrente contínua

Examples of using Continuous stream in English and their translations into Portuguese

A continuous stream of memories.
Uma corrente continua de memórias.

As the wire is rotated, it acquires a continuous stream of information.
À medida que o fio é rotado, ele adquire um fluxo contínuo de informações.

A continuous stream it went one and a half months!
Uma corrente contínua foi meses e meio!

Now, I'm going to send a continuous stream of data to your comm device.
Agora, vou mandar uma corrente contínua de dados para o teu intercomunicador.

The impressions of the world penetrate the human mind as a continuous stream.
As impressões do mundo penetram a mente humana como uma corrente ininterrupta.

Initiate a continuous stream of pulses from the lateral deflectors.
Inicie um fluxo contínuo de pulsos dos deflectores laterais.

Analog video represents information as a continuous stream of analog data.
Vídeo analógico representa informações como um fluxo contínuo de dados analógicos.

SUSE offers a continuous stream of software security patches and updates for your product.
A SUSE oferece um fluxo contínuo de patches e atualizações de segurança de software para o seu produto.

Destoner MTSD- efficient separation of stones from a continuous stream of product.
Separador de pedras MTSD- Eficiente separação de pedras de fluxo contínuo de produto.

The continuous stream of projects helped her turn freelancing into a full-time business.
O fluxo contínuo de projetos ajudou Joy a tornar o trabalho de freelancer em um trabalho de tempo integral.

Organizations today face a continuous stream of new business opportunities.
As empresas enfrentam hoje um fluxo contínuo de novas oportunidades de negócio.

Although the signal is good, there may be moments when it is not transmitted in continuous stream.
Embora o sinal seja bom, pode haver momentos em que não é transmitido em fluxo contínuo.

Video art cannot ignore the continuous stream of images of the digital world.
A vídeo arte, obviamente, não pode permanecer insensível ao fluxo contínuo de imagens do mundo digital.

The game music and sounds are produced by a multifunctional synthesizer called V2, which is fed a continuous stream of MIDI data.
Os sons e a música são produzidos por um sintetizador chamado V2, que recebe contiuamente dados MIDI.

They are intended for heating a continuous stream of fluid with the minimum pressure drop.
Elas destinam-se por aquecimento de um fluxo contínuo de fluido com a queda de pressão mínima.

Our memories become ever shorter because our consciousness is overburdened by the media's continuous stream of information.
As nossas memórias ficam cada vêz mais curtas porque a nossa consciência está sobrecarregada pela corrente contínua de informação dos meios de comunicação de massa.

Choosing the right keywords will drive a continuous stream of qualified buyers to your site at affordable CPC's.
Escolher os keywords direitos dirigirá um córrego contínuo de compradores qualificados a seu local em CPC's.

A continuous stream of data throughout an experiment provides a link between process parameters and product quality or downstream process performance.
Um fluxo contínuo de dados por todo o experimento oferece uma ligação entre os parâmetros do processo e a qualidade do produto ou o desempenho do processo a jusante.

The Rest of the world looks on in horror at the continuous stream of gory headlines of Americans killing themselves with guns.
O resto do mundo olha horrorizado o constante fluxo de sangrentas manchetes sobre estadounidenses se matando com armas.

A continuous stream of nitrogen that passes through the sample transports this HCl from the sample vessel into a vessel containing distilled water whose conductivity is continuously measured.
Um fluxo contínuo de nitrogénio que passa através da amostra transporta este HCl a partir do vaso da amostra para um vaso contendo água destilada cuja condutividade é medida continuamente.

In the Biodiesel Rancimat, increased temperature and a continuous stream of air through the sample accelerate its aging.
No Biodiesel Rancimat o aumento da temperatura e uma corrente contínua de ar através da amostra aceleram o seu envelhecimento.

Without the continuous stream of energy from the emitter,… these bodies could not function for more then a few hours.
Sem o fluxo contínuo de energia do emissor… estes corpos não poderiam funcionar mais que algumas poucas horas.

And the problem of management failure continues to emerge in the reports as a continuous stream of failures, errors, and omissions.
E o problema de falha na administração continua a surgir nos relatos como torrente contínua de falhas, erros e omissões.

One hand was firing a continuous stream of silver shards while the other swung a sword at any close enemies.
Uma mão estava disparando um fluxo contínuo de fragmentos de prata, enquanto o outro virou uma espada em todos os inimigos íntimos.

In the same way and fortunately, the Pig manages not to be offended and to ignore the continuous stream of critics and moral lessons of the Rooster.
Da mesma forma e felizmente, o Porco consegue não se ofender e ignorar o fluxo contínuo de críticas e lições morais do Galo.

In order to receive a continuous stream of sensory data, the body has developed special sensory receptors called proprioceptors.
Para receber um fluxo contínuo de dados sensoriais, o corpo desenvolveu receptores sensoriais especiais chamados de proprioceptores.

The obtained optimum parameters for deposition consisted of a continuous stream of 2.0a for 90s, at a constant temperature of 40c.
Os parâmetros ótimos obtidos para a deposição consistiram em uma corrente contínua de 2,0a durante 90s, a uma temperatura constante de 40ºc.

This gives us a continuous stream of material that we can put into almost any shape, though today we're making corner blocks.
Isso nos da uma fonte continua de material que podemos moldar em praticamente qualquer forma, apesar de hoje estarmos fazendo blocos de canto.

You will gain more endurance since it aids delivery of continuous stream of oxygen, energy and nutrients to your muscles.
Você vai ganhar mais resistência, desde que ela ajuda a entrega de fluxo contínuo de oxigênio, energia e nutrientes para seus músculos.

In this work we describe wathershed-ng, our re-engineering of the watershed system, a framework based on the filter-stream paradigm and originally focused on continuous stream processing.
Neste trabalho descrevemos a plataforma watershed-ng, uma re-engenharia do watershed, uma plataforma baseada no modelo filtro-fluxo e originalmente focada no processamento de fluxos contínuos de dados.