What is the translation of " CONTINUOUS SEARCH " in Slovenian?

• nenehno iskanje
• neprestano iskanje
• stalno iskanje

Examples of using Continuous search in English and their translations into Slovenian

Continuous search for quality.
Stalno iskanje kakovosti.

Some people are in a continuous search for happiness.
Mnogi ljudje so v večnem iskanju sreče.

A continuous search for innovation.
Nenehno iskanje inovacij.

The mind is in a continuous search and creation.
Lastna identiteta je v nenehnem iskanju in izgrajevanju.

A continuous search for efficiency.
Stalno iskanje učinkovitosti.

Your thoughts and opinions are the bottom line in our continuous search for innovation.
Vaše misli in mnenja so osnova za naše nenehno iskanje inovacij.

The continuous search for innovation.
Nenehno iskanje inovacij.

Passion, attention to new trends, continuous search for innovative solutions.
Strast, pozornost na nove trende, stalno raziskovanje inovativnih rešitev.

Continuous search for cost efficiency.
Stalno iskanje učinkovitosti.

Driade is an aesthetic lab in continuous search for beauty in living space.
Podjetje je laboratorij za nenehno iskanje lepote v življenjskem prostoru ljudi.

Its continuous search for truth and knowledge.
Na svoji poti večnega iskanja resnice in znanja.

A wide portfolio of products and a powerful development team enable continuous search of new solutions for demanding applications.
Širok proizvodni portfelj in močna razvojna skupina omogočata neprestano iskanje novih rešitev za zahtevne aplikacije.

It is a continuous search and a constant struggle.
Je stalno zavzemanje stališča, stalno iskanje in stalni boj.

These obligations include continuous CO2 emission monitoring, unit verification and reporting, and a continuous search for solutions to improve processes and equipment with the aim of reducing emissions units.
Obveznosti vključujejo stalni nadzor emisij CO2, verifikacijo in predajo enot ter nenehno iskanje rešitev za izboljšanje procesov in opreme z namenom zmanjšanja emisij.

Continuous search for ways to optimize costs and increase revenues.
Stalno iščite načine za optimizacijo stroškov in povečanje prihodkov.

We come up with various theories in our continuous search for truth to find a perfect model that stands the test of time.
Smo prišli do različnih teorij v našo stalnega iskanje resnice najti idealno model, ki stoji preskus časa.

But, according to Matej Štefančič the director of EFOS, a Computer and Information Science graduate, in-depth technological know-how, research and a continuous search for new solutions are vital in this process.
Vendar brez dobrega poznavanja tehnologije, raziskovanja in nenehnega iskanja novih rešitev, ne gre, pravi direktor EFOS-a Matej Štefančič, sicer diplomirani inženir računalništva in informatike, ki je odgovarjal na vprašanja TROMBE.

Transformation is a continuous search for dynamic equilibrium between those forces.
In gibanje je neprestano iskanje ravnotežja znotraj teh sil.

In future, we plan to increase our market share on domestic and international markets based on added competitiveness, supported by continuous search for suitable solutions in quality and cost-efficiency management.
V prihodnosti načrtujemo povečanje tržnega deleža na domačem in na tujih trgih, na osnovi dodatne konkurenčnosti in nenehnega iskanja ustreznih rešitev pri zagotavljanju kvalitete in obvladovanju stroškov v družbi.

The continuous search for quality, design and efficiency of its products allowed I.
Neprestano iskanje kakovosti, zasnove in učinkovitosti svojih izdelkov omogoča I.

The Bulgari style is, in fact, a balanced mix of classicism and modernity in a continuous search for innovative design and materials, with a special attention towards color combinations.
Pri Bulgariju to ubesedijo kot»uravnoteženo mešanico klasicizma in modernosti v stalnem iskanju inovativnih oblik in materialov s posebno pozornostjo do barvnih kombinacij.

Man's continuous search for the meaning of life is transferred to an ostensibly inanimate object, a key.
Človekovo neprestano iskanje smisla življenja se prenese na navidezno neživ predmet, ključ.

This house of hospitality is distinguished by a combination of culinary skills, originality and tradition, coupled with the continuous search for new ideas and tastes that are particularly appealing to the present-day traveller.
To hišo gostoljubja odlikuje kombinacija kulinaričnega znanja, izvirnosti in tradicije, kot tudi neprestano iskanje novih zamisli in okusov, ki ugajajo zlasti sodobnemu popotniku.

Numerous will concur it is a continuous search to find choices to depriving for months only to get it all back.
Veliko volje vsekakor strinjam, da je nenehno iskanje odkriti možnosti za stradajo več mesecev, samo da pridobijo vse nazaj.

Many music critics describe Mojca Zlobko Vajgl as an artist of extraordinary musicality with a vast spectre of shades, characterized by a perfect and refined technique, expressive articulation, a continuous search for adaquate elements of conceptual illustrations, and an always present absorption and transparency in the forming of compositions.
Glasbeni kritiki pišejo o Mojci Zlobko Vajgl kot o umetnici z izjemno muzikalnostjo, s širokim barvnim spektrom, ki jo odlikujejo dovršena in izpiljena tehnika, izrazita artikulacija v harfni izgovarjavi, nenehno iskanje ustreznih elementov konceptualnih ilustracij, pa tudi vedno prisotna poglobljenost in preglednost v oblikovanju skladb.

If the value of the individual grew from continuous search for integrity as a means of discovering one's measure, what is the present state of such humanistic attitude?
Če je zavest o vrednosti posameznika rasla iz nenehnega iskanja celote, v katerem je tudi vedno znova odkrival svojo mero, kaj je torej s to humanistično naravnanostjo danes?

Even in our closest personal relationships we live in fear as a result of our continuous search for happiness and security, which is the point at which commercialisation enters human affairs and damages us psychologically.
Celo v naših najbližjih, osebnih odnosih živimo v strahu, ki je posledica našega nenehnega iskanja sreče in varnosti, kar predstavlja točko, v kateri komercializacija vstopa v človeške zadeve in nas v psihološkem smislu poškoduje.

The OLTREMATERIA® project was conceived as a reference point for eco-sustainable living, where technological know-how joins the continuous search for innovative solutions in order to create eco-compatible environments, improving the current and future quality of life and safeguarding the ecosystem.
Projekt je nastal kot podlaga za ekološko in trajnostno bivanje, kjer tehnološko znanje in izkušnje spremljata nenehno iskanje inovativnih rešitev, ustvarjata okolju prijazne prostore in izboljšujeta kakovost življenja v sedanjosti in prihodnosti, ob tem pa skrbita za ohranjanje ekosistema.